Я видел блеск Самарканда, луга, потоки, сады,

Я видел дивные блага, что он рассыпал кругом,

Но сердце ковер скатало, покинув площадь надежд, —

Как быть, коль нет ни дирхема в моем кармане пустом!