Люсия

В первую очередь хочу сказать спасибо большое Летнему Мандарину и его переводу.
Хоть он и не идеален, но все же, это лучший перевод этой новеллы, который я нашла. 

Теперь немножко о самом произведении. 
Вообще сюжет очень даже ничего. Героиня весьма умна и сдержанна. Очень радует, что здесь нет заезженного исекая, а есть некая мистика с жизнью в параллельной реальности (или сне, или предвидении) 
Главный герой - стандартный такой типаж мужчины дзесея: грозный, жесткий, страшный в гневе, но пусичка со своей женщиной! Хотя хочу отметить, что эволюция мГГ куда интереснее здесь прописана, чем в тех новеллах. что я читала. Очень естественно, как по мне, было видно, как из жесткого эгоистичного человека мГГ превращается в любящего мужа, боготворящего свою удивительную жену. И это происходит не сразу! Здесь четко прослеживаются этапы его перемен. и, что хорошо в новелле, мы видим его мысли и чувства, которые сопровождают путь перемен, приводя его к тому или иному этапу. Как по мне это очень интересно.

Да и само поведение главной героини Люсии очень нестандартно для дзесея. Здесь нет соплей и истерик, здесь весьма жесткая позиция держания своих чувств в узде, выбранная героиней, что кстати тоже толкает ее мужа на перемены, ибо он не может просчитать свою жену и от этого его больше затягивает в этот круговорот чувств к ней, так как каждое ее решение удивляет и покоряет его. 

Сцены секса. Здесь их очень много. И хотя мне не нравится, что герой прям секс-машина, но увы, этим страдают все эротические новеллы данного жанра. Почему-то авторы думают что мужики прям не должны уставать НИКОГДА. Блин, ну даже если вы наделяете героя особой кровью, но он же тоже живой человек. ну не может мужик каждую ночь по несколько раз. без передышки. Хотя ладно. Когда эти сцены начинают надоедать, их всегда можно пропустить. 

Кстати об этой особой крови. 
Вот здесь и кроется для меня ложка дегтя в этой бочке меда. Я не буду спойлерить, но скажу так, лучше бы автор не приплетала это в историю! Потому что именно эта...тайна рода главного героя, а особенно наличие старика-лекаря. полностью меня покоробила. Каждый раз появление старика  в сюжете и упоминание об особенной крови вызывало лично у меня тошноту и очень неприятное ощущение, тем самый портя приятный вкус от взаимоотношений героев и развития их чувств. 

Ну и напоследок. Официальных артов на новеллу увы нет. Есть манхва, но дизайном, особенно мужского персонажа, я не довольна. Ну хотя бы потому, что он имел длинные волосы как минимум в сюжете. И вообще автор манхвы рисовала героев явно от фонаря, не сильно вникая в описание. Поэтому я в итоге решила сама попытаться их зарисовать так, как они мне представились в голове, когда я читала эту книгу. Вот теперь и делюсь с фанатами. Пусть это будет мой подарок всем тем, кто любит эту новеллу. Спасибо за внимание 
Мой фанарт

Данную новеллу можно найти в полном переводе хорошего качества, с интересными пояснениями переводчика. 
Главная героиня не глупа и ее действия очень логичны и осознаны, главный герой типичный представитель данного жанра, черные волосы, красные глаза, сила, хладнокровие, кровожадность и бесконечная выносливость. 
Сюжет интересный, но спокойный без всяких интриг и обилия стекла, спасибо! Большинство проблем решалось в завязке, без всяких там дворцовых игр и сплетен, неправильно понятых ситуаций и прочего.
Много эротических сцен, которые хорошо прописаны и переведены. Эти в сцены вначале разбавлены небольшим сюжетом, а вот ближе к середине на первый план выходит сюжет и  начинают посещать мысли «хватит тр***ться, скажите что будет дальше»…
Вообще интересная новелла, читалась легко. Пусть герои не всегда говорили по душам, но все же здесь не было обилия раздражающих недомолвок, которые приводили к последствиям. Жаль нет фанартов.