Электронная книга
Другие имена
Gutten som elsket rådyr
The Boy in the Headlights
Мальчик в свете фар
| The Boy in the Headlights
| Gutten som elsket rådyr
Описание
Обсуждения
Цитаты
Отзывы
Коллекции
Сообщества
В озере высоко в горах находят труп девушки в балетном костюме. Рядом полицейские обнаруживают страницу из книги "Братья Львиное Сердце" и фотокамеру, в объективе которой процарапана цифра "4". Вскоре выясняется, что балерину убили уколом антифриза в сердце. За дело берется команда Холгера Мунка. Даже Миа Крюгер откладывает столь необходимый ей отпуск, чтобы помочь Холгеру раскрыть это страшное преступление. Вскоре обнаруживается еще один труп: молодой джазист лежит на кровати дешевого хостела, играет музыка, а на стене надпись – цитата из мультфильма "Бемби": "Смотри, что я умею". В объективе стоящей рядом камеры можно разглядеть цифру "7". Полицейские ломают голову: между жертвами нет никакой связи, попытки установить личность убийцы также никуда не ведут. Меж тем в Осло появляются все новые и новые трупы. И никто из растерянных следователей не догадывается, как близко притаился убийца...
Читать онлайн Мальчик в свете фар
Цикл Холгер Мунк и Миа Крюгер
переведено
10
I'm Travelling Alone
детектив
триллер
современная зарубежная проза
В лесу в окрестностях Осло обнаружено тело шестилетней девочки. Она одета в кукольное платье, за спиной у нее школьный ранец, а на шее — лента с надписью «Я путешествую одна». Гениальная Миа Крюгер, обладающая уникальным чутьем следователя, ушла из полиции несколько лет назад и поселилась на безлюдном острове в норвежских фьордах, где предается мучительными воспоминаниями и мыслям о самоубийстве. Но когда бывший босс Холгер Мунк показывает ей фотографии с места преступления, Миа понимает: девочка в лесу — только первая жертва, так что вернуться и раскрыть это дело — ее долг. Но Миа Крюгер еще не знает, насколько глубоко она в действительности замешана в этой истории…
Online
переведено
10
The Owl Always Hunts at Night
детектив
криминал
психологический
триллер
бестселлер
маньяки
современная зарубежная проза
Когда проблемная девочка-подросток исчезает из приюта и вскоре находится убитой на ложе из перьев, опытный следователь Хольгер Мунк и его команда оперативно берутся за дело. Талантливый следователь Миа Крюгер, находясь в отпуске, продолжает бороться со своими собственным и демонами. Она приходит на выручку всей команде как раз вовремя, чтобы расшифровать подсказки, данные в странном видео жертвы, снятом прежде, чем она была убита, будучи пленницей, содержащейся как животное в клетке. Между тем, дочь Мунка, Мириам, на вечеринке встречается с интересным человеком – страстным борцом за права животных. Мунк и Крюгер торопятся выследить убийцу прежде, чем он найдет свою следующую жертву. ©MrsGonzo…
Online
переведено
4
The Boy in the Headlights
детектив
триллер
современная зарубежная проза
В озере высоко в горах находят труп девушки в балетном костюме. Рядом полицейские обнаруживают страницу из книги "Братья Львиное Сердце" и фотокамеру, в объективе которой процарапана цифра "4". Вскоре выясняется, что балерину убили уколом антифриза в сердце. За дело берется команда Холгера Мунка. Даже Миа Крюгер откладывает столь необходимый ей отпуск, чтобы помочь Холгеру раскрыть это страшное преступление. Вскоре обнаруживается еще один труп: молодой джазист лежит на кровати дешевого хостела, играет музыка, а на стене надпись – цитата из мультфильма "Бемби": "Смотри, что я умею". В объективе стоящей рядом камеры можно разглядеть цифру "7". Полицейские ломают голову: между жертвами нет никакой…
Online
переведено
11
Hitra
детектив
психологический
саспенс
триллер
полиция
ритуальные убийства
скандинавский детектив
современная зарубежная проза
Это лето на острове Хитра выдалось чрезвычайно жарким. Одним летним днем молодой священник обнаруживает трех мертвых ворон, свисающих с алтаря церкви, и листок бумаги с какими-то загадочными буквами. Затем в старой лодке находят изуродованное тело девушки, а рядом с ним — написанное кровью жертвы имя мальчика, который исчез три года назад: Юнатан. Миа Крюгер оказывается втянутой в расследование этих преступлений и обращается за помощью к Холгеру Мунку. Вскоре становится ясно, что зло скрывается за умиротворяющей вывеской острова. Мии и Холгеру приходится преодолевать сопротивление местных жителей, которые не хотят раскрывать свои тайны даже ценой собственной жизни. Но у бывших следователей остается…
Online
Похожее
Рекомендации
Ваши комменты
Еще от автора
переведено
2
X sätt att dö
детектив
триллер
скандинавский детектив
современная зарубежная проза
Полиция Хельсингборга с трудом удерживает порядок в городе. На улицах царит хаос, люди объяты страхом. Жестокий серийный убийца наносит очередной удар. У него нет никаких явных мотивов, есть только необъяснимое желание убивать. Преступления настолько случайны, что невозможно вычислить логику маньяка и предугадать, кто станет его следующей жертвой. Но детективы уверены, что почти напали на след, однако Фабиан Риск не придерживается официальной линии расследования. Для него это личная вендетта, и когда появляется новая жертва, всем становится ясно, что все это время преступник умело манипулировал детективами. Инспектор Риск продолжает охотиться за убийцей, хотя его собственная жизнь рушится: сын…
переведено
9
детектив
научная фантастика
триллер
фантастика
бестселлер
современная зарубежная проза
Если бы у вас была возможность изменить ход истории, вы бы ее воспользовались? А вы уверены, что последствия будут именно такими, как вы предполагали? Тридцатипятилетний учитель английского языка Джейк Эппинг из маленького провинциального городка штата Мэн получает такую возможность. Когда его друг Эл, владелец небольшой закусочной, открывает ему невероятную тайну: в его кладовой находится временной портал, который ведет в 1958 год. Эл предлагает Джейку не допустить убийство президента Джона Кеннеди, которое произойдет в ноябре 1963 года. Джейк воспользовался порталом, провел тщательную подготовку и устроил слежку за Ли Освальдом… (c)MrsGonzo для LibreBook
переведено
16
13 Minutes
детектив
триллер
современная зарубежная проза
Шестнадцатилетнюю Наташу нашли морозным утром в реке, но ее удалось спасти. Девочка не помнит, что произошло в тот день. Но поведение друзей кажется ей странным: они что-то скрывают. Сейчас главный вопрос для Наташи – как она оказалась ночью в холодной реке и как с этим связаны ее лучшие подруги – Хейли и Дженни. Кто и почему хотел ее убить? А, может, глупому поступку послужило собственное безумие?..
переведено
16
The Wolf and the Watchman
детектив
исторический
психологический
социальный
триллер
ужасы
бестселлер
дебют
современная зарубежная проза
Действие этого потрясающе смелого и запутанно сложного романа разворачивается в Стокгольме 18-го века. Умирающий сыщик прочесывает улицы города, самые темные его закоулки, чтобы разоблачить безжалостного убийцу. 1793 год. прошло четыре года после штурма Бастилии в Париже и три года после смерти шведского короля Густава III. Двор плетет заговоры, народ пребывает в страхе и ожидании насилия. Микель Кардель, бывший солдат и калека, находит искалеченный труп в городском пруду. Для Сесила Вонга, блестящего адвоката, ставшего детективом-консультантом в полиции Стокгольма, тело без рук, ног и глаз – очередная головоломка и последний шанс все исправить, прежде чем он проиграет битву за жизнь с болезнью.…
переведено
26
детектив
исторический
триллер
скандинавский детектив
современная зарубежная проза
тайна
Молодая девушка зверски убита в брачную ночь. В страшном преступлении подозревают ее мужа-дворянина. Однако мать несчастной не верит в обвинения и просит о помощи однорукого Карделя, рядового полиции нравов. Расследование возвращает его обратно в темную бездну Стокгольма, и он обнаруживает, что город еще более опасен, чем когда бы то ни было.
переведено
4
детектив
исторический
триллер
скандинавский детектив
тайна
Как раненое животное, Тихо Ситон бродит по городу и составляет план, чтобы вернуть утраченную славу. Он устроит спектакль, такой удивительный, завораживающий и отвратительный, какой еще не видели в Стокгольме. Остановить его пытается Эмиль Винге, но он стремительно теряет поддержку. У параноидальных властей есть более важные дела, а его оруженосец Микель Кардель занят поисками Анны Стины Кнапп, которая исчезла после смерти ее двоих детей. Люди уверены, что уж с ними-то ничего плохого случиться не может. И скорее всего, уверены напрасно...
переведено
1974
детектив
крутой детектив
триллер
Один из ведущих мастеров британского нуара Дэвид Пис признает, что его интерес к криминальной беллетристике был вызван зловещими событиями, происходившими в его родном Йоркшире — с 1975 до 1981 г. местное население жило в страхе перед неуловимым серийным убийцей — Йоркширским Потрошителем. Именно эти события послужили поводом для создания тетралогии «Йоркширский квартет», или «Красный райдинг» (райдинг — единица административно-территориального деления графства Йоркшир), принесшей Пису всемирную славу.«1974» — первый том тетралогии «Йоркширский квартет».1974 год. Ирландская республиканская армия совершает серию взрывов в Лондоне. Иэн Болл предпринимает неудачную попытку похищения принцессы Анны.…
переведено
7
детектив
драма
психологический
триллер
бестселлер
интеллектуальная проза
религия
современная зарубежная проза
Харуки Мураками подобен великому иллюзионисту, который, выполняя трюк, заставит зрителя поверить в свои сверхъестественные способности. Писатель рассказывает таинственную историю, напоминающую сон, в которой каждый читатель видит отражение собственной мечты. 1984 год, город Токио. Молодая женщина Аомамэ, последовав загадочному предложению таксиста, с изумлением замечает чуть заметные изменения в пространстве вокруг нее. Вскоре девушка начинает осознавать, что попала в параллельный мир, мир 1Q84. В это же время, в этом мире, университетский преподаватель математики Тэнго соглашается на стилистическую правку повести девочки-подростка Фукаэри, которая попала в предварительный список на премию Акутагавы.…
21 Tage: Du kannst ihm nicht entkommen
детектив
психологический
триллер
преследование
смертельная опасность
сталкеры
Луиза получает анонимное письмо, в котором написано, что через 21 день она умрет. Что это? Глупая шутка? Предупреждение от маньяка? Письма продолжают приходить, они наполнены подробностями жизни Луизы, девушка понимает, что за ней следят, возможно, отправитель был у нее дома. Не зная, что делать, она начинает выполнять условия, которые ставит ей преследователь — и боится каждого нового дня… Пятнадцать лет назад такое уже было, и итогом стала смерть. Что случится на этот раз?
переведено
детектив
мистика
триллер
современная зарубежная проза
Изданный посмертно роман чилийского писателя Роберто Боланьо (1953–2003). Роман состоит из пяти частей, которые автор по экономическим соображениям собирался опубликовать как пять независимых книг, чтобы таким образом обеспечить жизнь своих детей после его смерти. Тем не менее после его смерти, наследники оценили литературную ценность произведения и решили издать его как один роман Роман состоит из пяти следующих частей: История критиков рассказывает о четырех людях: Пелетье, француз; Эспиноса, испанец; Морини, итальянец; и Лиз Нортон, англичанка. Все они преподаватели немецкой литературы, мистически связанные между собой страстью к таинственному немецкому писателю Бенно фон Архимбольди (Benno…
переведено
The 6th Target
детектив
триллер
маньяки
Экскурсионный паром стал местом кровавой бойни, которую учинил Фред Бринкли, внезапно открывший стрельбу по туристам. Четверо убиты. Клэр Уошберн — судмедэксперт и близкая подруга детектива Линдси Боксер — тяжело ранена.Убийца добровольно сдался полиции, однако ловкий адвокат готов помочь ему уйти от ответственности…Линдси, которой поручено вести дело Бринкли, и ее подруги — великолепная команда по расследованию убийств — убеждены: этому необходимо помешать любой ценой.Ведь Бринкли смертельно опасен. И, выйдя на свободу, он будет убивать снова и снова…
переведено Сборник
999: New Stories of Horror and Suspense
детектив
драма
социальный
триллер
ужасы
фантастика
фэнтези
…
маньяки
современная зарубежная проза
Это — 1999 год. Год, который должен был стать временем Апокалипсиса — но не стал. Или все-таки стал, только мы пока не заметили этого — и не заметим, пока не станет поздно? Это — 1999 год. Такой, каким увидели его величайшие из мастеров "литературы ужасов" нашего мира. Писатели, хорошо знающие: Апокалипсис начинается не с трубного гласа, поднимающего мертвых, но со Страха, живущего в душе у каждого из нас. Это — 999 глазами непревзойденного Стивена Кинга. И мчится по дороге Смерть… Это — 999 по Уильяму Питеру Блэтти. И те, что ушли, говорят с живыми… Это — 999 Бентли Литтла. И исчезает грань меж явью и кошмаром… Это — 999 год Дэвида Моррелла, Джойс Кэрол Оутс, Нэнси Коллинз. И еще многих из тех,…
переведено
детектив
триллер
маньяки
современная зарубежная проза
Голая бездомная застреленная женщина была найдена в Централ Парке в Канун Рождества. Кей Скарпетта была вызвана на место убийство как консультант-патологоанатом ФБР. Чуть позже был найден еще один труп - полицейского застрелили в метро. В результате постоянного преследования со стороны маньяка Кей чуть не убила собственную племянницу Люси.
переведено
11
Morbus Dei: Die Ankunft
детектив
исторический
триллер
современная зарубежная проза
Тирольские Альпы, 1703 год. Затерянная отдаленная деревушка в горах. Холодно, страшно и темно. Здесь случаются необъяснимые вещи. Жители деревни живут в постоянном страхе и ужасе. Измотанный метелью, бельгийский дезертир Иоганн Лист оказался именно в этой, богом проклятой деревушке. Он мгновенно понимает, что в деревне неладно. На жителя лежит печать ужаса и горя. Животные убиты, люди исчезают, в темных лесах скрываются люди в масках. Красота фермерской дочки заставляет Иоганна задержаться в деревне, потому что без любимой он отсюда не уйдет. Но прежде, чем они могут сбежать, ситуация обостряется и начинается борьба не на жизнь, а на смерть. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
Morbus Dei: Inferno
детектив
исторический
мистика
триллер
фантастика
фэнтези
современная зарубежная проза
Вена, 1704 год. Самый красивый город Европы. Которому суждено вскоре стать адом. Еще недавно здесь буйствовала чума. Инквизиция до сих пор ищет виновных в бедствии. Сотни людей объявлены ведьмами и колдунами. Именно сюда попали бывший солдат Иоганн Лист и его невеста Элизабет. Они чудом спаслись из проклятой Богом тирольской деревни, пораженной загадочной болезнью. Но в Вене их ждет гораздо больший ужас… Блестящие романы Цаха и Бауэра объединили поклонников триллера, мистики и истории. Яркое описание удивительных красот Австрии, рядом с которыми притаилось необъяснимое зло, не оставляет равнодушным никого.
Сова
The Owl Always Hunts at Night
детектив
криминал
психологический
триллер
бестселлер
маньяки
современная зарубежная проза
Когда проблемная девочка-подросток исчезает из приюта и вскоре находится убитой на ложе из перьев, опытный следователь Хольгер Мунк и его команда оперативно берутся за дело. Талантливый следователь Миа Крюгер, находясь в отпуске, продолжает бороться со своими собственным и демонами. Она приходит на выручку всей команде как раз вовремя, чтобы расшифровать подсказки, данные в странном видео жертвы, снятом прежде, чем она была убита, будучи пленницей, содержащейся как животное в клетке. Между тем, дочь Мунка, Мириам, на вечеринке встречается с интересным человеком – страстным борцом за права животных. Мунк и Крюгер торопятся выследить убийцу прежде, чем он найдет свою следующую жертву. ©MrsGonzo…
Сова
