Мара и Морок

Долго я конечно настраивалась на эту книгу,но в итоге не пожалела,что начала ее читать.Немного предсказуемый сюжет,но конец меня удивил так,что я сразу пошла  искать продолжение) 
Мне,как подростку она однозначно зашла,особенно атмосфера  да и тема славянской мифологии в новинку для меня) 

Напишу впечатление после прочтения первой главы. От текста создаётся ощущение что это черновик, тут прям нужна вычитка. Слух режут фразы типа "стать более незаметной", "размашистым ударом вонзаю лезвие меча" (если что размашистым ударом можно вонзить топор, но не меч, мечем можно разрезать. Чтоб вонзить клинок нужен колющий или пронзающий удар). Описание одежды максимально топорное и при его прочтении так и хотелось включить музыку из "Модного приговора". Также слух режут постоянные "Я" и "Мне". От первого лица вообще сложно писать, так как нужно думать как избежать этого повторения. А здесь есть места, где можно без последствий их убрать, можно что-то перефразировать в конце концов.На счёт атмосферы, я ее не почувствовала, особенно русской атмосферы. Персонажей зовут Агата, Дарий и Даниил, они ходят в кафтанах, которые по описанию вообще фраки. Где здесь русскость? Это же славянское фентези. Почему принца не назвали царевичем или княжичем? Это  классическое европейское фентези только с Марой и Мороком в главных ролях.
Не думаю что дальше буду читать. Только может чтоб знать как не писать.