Онлайн чтение книги Мир в игру превратился, когда я возвратился! The World Turned into a Game After I Woke up
1 - 295

Земля. 17 июля 2023 года, 10 часов утра…

Грохот машин и прессов, эхом разносился по большой фабрике.

«Хорошо. Держи крепче, Дживон».

«Хорошо».

Мистер Сео и я сидели по обе стороны от пресса, тщательно собирая части, которые постоянно штамповались.

«Уф. Эй, Мистер Джунг, заканчивайте. Давай возьмем перерыв».

«Понял, босс».

«Ты тоже, Дживон».

«Да, сэр».

Я последовал за владельцем в небольшую комнату отдыха рядом с прессом.

Владелец сел рядом со мной и сказал:

«Есть ли у тебя другое предложение работы, куда ты можешь устроится после ухода с этой работы? Ты работал здесь в течение последних двух лет, и даже начал изучать, как починить машины. Ты потратишь все эти навыки впустую».

«Извини, босс».

Владелец вздохнул.

«Все нормально. Если это то, что ты хочешь сделать, я не буду останавливать тебя».

Месяц назад я уже сказал владельцу фабрики, что уеду по личным причинам. Но поскольку фабрика получила заказ на новый продукт и у нее не хватало рабочих рук, я сказал, что сегодня мой последний день. К счастью, сегодня был последний день, когда мы заканчивали выполнение заказа.

«Давайте сегодня вечером устроим корпоративный ужин, чтобы отпраздновать хорошо выполненную работу и попрощаться с Дживоном».

«Конечно, сэр».

В тот день, когда весь заказ был выполнен, владелец отвез нас в ближайший барбекю-ресторан, как и обещал. После обеда я медленно вернулся в свою комнату на крыше с зарплатой и бонусом в 500 000 вон за всю мою тяжелую работу.

***

10 вечера…

Я сел на рваный старый стул возле комнаты на крыше, потягивая пиво из банки. От того, как лунный свет мягко накрыл меня, я словно был в кафе на крыше. Это был совершенно нормальный день, но я ничего не мог поделать, но чувствовал беспокойство, потому что сегодня должен был быть этот день.

«Я хочу больше банановых конфет!»

Кьюу! Кьюу!

«Это место интересное. Хе-хе-хе!»

Я не мог наслаждаться ночью благодаря Кроту Подземелья и Ахиллову Сухожилию, болтающему рядом со мной. На этот раз у них появился новый друг, действительно большой друг. Это был Шаман Ко? Нет, этот парень был намного больше.

«Привет! Мистер Мастер. Сделай что-нибудь со всей этой радиацией!»

Я не мог вести разговор ни с Кротом Подземелья, ни с Ахилловым Сухожилием, я мог слышать только то, что они говорят. Но я мог говорить с этим парнем. Вероятно, потому, что эти двое не родились на Земле.

«Эй, я слышал, что радиация тоже исходит и от Земли. Ты действительно ненавидишь ее так сильно?»

«Сумасшедший сукин сын… Какого черта ты говоришь? Хотели бы вы, чтобы на вас налипло ваше дерьмо? Это твое дерьмо, не так ли?»

«…» — В этом он был прав.

«Если ты теперь Мастер, позаботься лучше о своих Призывах!»

«Почему бы тебе сначала не относиться ко мне как к Мастеру?»

«Почему бы тебе сначала не действовать как Мастер?»

«Тьфу. Хорошо, хорошо. Я понял».

Я заметил некоторое время назад, но Земля была настоящим отродьем. И, к сожалению, Земля была не единственным ребенком, за которым мне приходилось ухаживать.

Шаман Ко внезапно материализовался передо мной.

«Эй, он вернулся».

«Это… Шаман Ко!

«Нет!»

Шаман Ко поднял Крота Подземелья и Сухожилие и посмотрел на меня. Он протянул руку, чтобы убрать непослушные волосы, обнажив свое детское лицо.

«Оставь их в покое, ладно?»

«Хммм!» — Шаман Ко спрятал Крота и Сухожилия.

Я знал, что не могу общаться с Кротом и Сухожилием, и честно говоря, я не был уверен, что Шаман Ко вообще понимает меня. Хотя чувствую это.

Я отозвал Шамана Ко, Крота и Сухожилие и вошел в свою комнату. Завтра у меня есть дела.

***

На следующий день…

«Этого должно быть достаточно».

«Лучше верни мне долг!»

«Понимаю, понимаю. Я не собираюсь красть у тебя» — сказал я Земле, подняв шар размером с шар для боулинга.

Сфера была не обычной сферой: это было чистое золото, которое я просил Земле дать мне. Я сжал все золото до размера шара для боулинга и положил его в рюкзак. Был кое кто, кому я должен был отдать это.

Я вышел из комнаты на крыше и остановил такси, чтобы направиться в офис О Хёнджэ в Каннам.

***

«Он все еще здесь» — сказал я, стоя перед старым пятиэтажным зданием на окраине Каннам.

Я поднялся по небольшой внешней лестнице на четвертый этаж, где находился его офис. Двое здоровенных мужчин стояли за дверью четвертого этажа.

«Эй братан. Что привело тебя сюда?»

«Я хочу одолжить немного денег у Ссуды Хёнджэ».

«Ах вот как? Но мы не даем взаймы кому попало» — сказал охранник, осматривая меня с ног до головы.

Я также посмотрела на свою одежду. Они были довольно потрепанными, но мне было все равно. Я просто постучал по сумке, которую нес.

«Я даже принес залог».

«Ке-ке-ке. Хорошо. Иди вперед. Мы не ломбард, но ты выглядишь так, будто тебе действительно нужны деньги».

«Эй, что, если босс накричит на нас за то, что мы впустили крысу?»

«Что ты имеете в виду? В прошлый раз босс наорал на нас за то, что мы прогнали того бродягу. Он сказал, что у каждого есть что-то, что мы можем выжать».

«Ке-ке-ке! Ты все еще обижен на это?»

«Я не держу зла. Я просто следую указаниям босса. Эй братан. Спешите и иди внутрь. Иди одолжи пару баксов и купи себе выпить».

«Спасибо».

Я прошел два охранника и поднялся на четвертый этаж. Я прошел мимо «Свиных Кредитов» и «Лучшие ссуды» и вошел в Ссуды Хёнджэ, расположенные в самом конце зала.

«Добро пожаловать» — приветствовала меня работница.

Она была той же самой женщиной, чья коленная чашечка была разбита мною. Это случилось десять лет назад, но я помнил, как будто это было вчера.

«Я здесь, чтобы одолжить немного денег».

«Я понимаю. Менеджер Ким готов встретится с тобой прямо сейчас».

«Спасибо».

Вскоре я снова встретил того же менеджера Кима. Он был парнем, который ответил на мой звонок тогда.

«Добро пожаловать в Ссуды Хёнджэ. Все здесь готовы помочь тебе, как родные братья».

Он сказал то же самое, что сказал мне по телефону в прошлый раз.

Я сел на диван, на который он указал, и сказал, что хочу одолжить сто миллионов вон, столько же, сколько забрал у них, когда я с глухим стуком положил на стол шар весом семьдесят килограмм золота.

***

О Хёнджэ не был в хорошем настроении в эти дни, с тех пор, как владельцы магазинов начали противостоять ему и его мальчикам. Он показал им, что произойдет, если они будут продолжать отказываться платить, но каждый раз, когда он это делал, это было затруднительно. Эти владельцы магазинов были его источником дохода: он не мог нанести им урон до такой степени, чтобы они не могли работать или даже убивать их.

«Хм… Мне нужно что-то сделать с этими придурками из рыбного хозяйства Сонгил, но как только я прикоснусь к ним, произойдет восстание».

Президент Пак из рыбного хозяйства Сонгил был тем, кто стоял за этой головной болью.

Затем, в то время как О Хёнджэ глубоко задумался, сидя в своем дорогом офисе, менеджер Ли ворвался в дверь.

«Что это, ты придурок? Ты напугал меня».

«Босс! Я… Я думаю, тебе нужно прийти туда прямо сейчас».

«Зачем?»

«Какой-то парень пришел просить сто миллионов».

«Как он выглядит?»

«Ну… Он выглядит довольно бедным».

«Ты глупый ублюдок. Мы похожи на парней, которые имеют дело с бомжами? Избавься от него, дебил!»

«Но… Он принес залог».

«Черт. Когда мы стали ломбардом? Хорошо. Допустим, мы возьмем это. Достаточно ли одолжить ему сто миллионов?»

«Это золото».

«Что?»

Глаза О Хёнджэ расширились от удивления. Золото было лучше, чем наличные. Но на сто миллионов вон нужно было много золота.

«Сколько слитков золота он принес?»

При нынешних расценках один слиток был эквивалентен 170 000 вон, поэтому О Хёнджэ ожидал услышать не менее тысячи слитков. Ему нужно было получить как можно больше прибыли.

«Ну… Я не знаю о слитках, но, кажется, это по крайней мере несколько килограммов».

«Что?»

О Хёнджэ думал, что он неправильно понял менеджера Кима, или, может быть, менеджер Ким был слишком глуп, чтобы понять разницу между слитками и килограммами. {Слитки золота бывают весом: 1, 5, 10, 20, 50, 500 грамм и более}

«Двигайся, тупица» — сказал О Хёнджэ, вставая со стула.

В любом случае, золота было достаточно, чтобы О Хёнджэ оторвал свою задницу от кресла.

***

«…»

О Хёнджэ провел много лет в подполье. Он видел и испытал много невероятных вещей, и даже приложил руку к ним сам. У него также было несколько шансов увидеть золото при его жизни, и он даже имел несколько собственных слитков. Поэтому он сразу понял, что то, что он видел, было настоящим золотом. Он прижал большой палец к золотому шару, оставив небольшой отпечаток.

«Позвоните… Мистеру Бэку».

«Вы имеете в виду ювелирного парня в другой части города?»

«Да, его!»

«Да сэр».

Это действительно было золото, О Хёнджэ был уверен в этом. Но он просто не мог заставить себя поверить в это. Он никогда раньше не видел столько золота в одном куске. Три миллиарда? Нет, это должно было быть намного больше.

О Хёнджэ время от времени поглядывал на грустного юношу, сидящего в стороне, думая обо всем, что он мог сделать. Он хотел украсть его прямо сейчас. Он мог убить юношу и похоронить его тело там, где его никто не найдет.

Но опыт сказал ему, что этот человек не крал и не находил золото. Он также был очень спокоен. О Хёнджэ не видел ни единого следа страха или нервозности. Возможно, он выполнял поручение кого-то очень могущественного. О Хёнджэ должен был быть осторожным. Сто миллионов вон – небольшая цена за все это золото.

***

Десять минут спустя Мистер Бэк прибыл в Ссуды Хёнджэ. Мистер Бэк провел половину своей жизни, касаясь и оценивая драгоценные металлы и драгоценные камни, но это был его первый раз, когда он видел столько чистого золота в одном куске. В этом мире не было техники, способной создать такой шедевр. Мистер Бэк медленно повернулся к О Хёнджэ и кивнул. Это было чистое золото и весило ровно семьдесят девять килограммов.

{Примечание: $41,62 за грамм (или приблизительно 2400 рублей) x 79 000 грамм. 3 миллиона долларов или около того, 3 миллиарда вон, (190 миллион рублей на данный момент)}

О Хёнджэ улыбнулся подтверждению Мистера Бэка и повернулся к молодому человеку.

«О, Боже! Тебе действительно нужны деньги, чтобы принести что-то настолько драгоценное. Как ты, возможно, знаешь, мы, Ссуды Хёнджэ, известны своей надежностью и искренностью по отношению к нашим клиентам. У нас никогда не было скандалов или несчастных случаев».

«Сто миллионов».

«О Конечно! Мы определенно можем сделать это. Эй! Спешите и принесите деньги!»

«Что? Ой! Да сэр!»

Все, кто работал в Ссудах Хёнджэ, никогда не видели столько золота сразу. Сотрудники вскочили на крик О Хёнджэ. Вскоре на стол легли стопки жестких банкнот по 50 000 вон.

«Теперь, если ты посмотришь на этот контракт, то поймешь, почему мы такие надежные и искренние…» Когда О Хёнджэ протянул контракт молодому человеку, он обратил пристальное внимание на глаза парня. Контракт имел процентную ставку 14 700%.

Но прежде чем О Хёнджэ успел закончить объяснение, молодой человек начал подписывать контракт. Как только он закончил, О Хёнджэ практически разорвал контракт и убрал его, не забыв подлизаться.

«Ну и ну. У вас тоже такое замечательное имя, Мистер Ли!»

«Мы закончили?»

«Конечно».

«Тогда я пойду».

«Что? Уже?»

«Ты сказал, что мы закончили.»

«Я… Да».

Ли Дживон был слишком крут, но, тем не менее, О Хёнджэ проводил Ли Дживона сам.

«Спасибо, что пришли в Займы Хёнджэ. Наши двери всегда открыты, поэтому, пожалуйста, не стесняйся возвращаться в любое время» — сказал Хёнджэ, глубоко поклонившись.

О Хёнджэ наблюдал, как Ли Дживон вышел из двери на лестничную клетку и быстро вернулся к золотому шару. Он повернулся к Мистеру Бэку, который все еще внимательно его осматривал.

«Мистер Бэк, ты знаешь, что делать, верно?»

«Ах… Конечно я знаю. Парень… Я никогда раньше не видел столько золота в одном месте».

«Да, я знаю, что ты имеешь в виду. Спасибо, что пришел. Ты можешь идти сейчас. Эй, дай ему денег на поездку на такси».

«Да сэр».

Отослав Мистера Бэка, О Хёнджэ взял тяжелый золотой шар и понес его в свой кабинет. С громким стуком он бросил его на стол и уставился на него.

«Может быть, это будет мой самый удачный год. Какой джек-пот!»

О Хёнджэ затем достал свой телефон и позвонил.

«Это я.»

«Да, босс».

«Ты видел этого паршивого парня, который только что ушел, верно?»

«Да сэр».

«Выверни ему карманы».

«Понял, босс».

О Хёнджэ хотел сохранить этот кусок золота без каких-либо возможностей возврата. Если Ли Дживон был чист, то он собирался избавиться от него. Никто не отнимет у него это золото.

***

С деньгами в сумке я медленно вышел из здания. Я знал, что за мной следят, как только я ушел, но мне было все равно. Бедный парень ничего не знал о том, что должно было произойти. Даже если и так, это не имело значения.

«Это мой подарок тебе. Наслаждайся временем, которое у тебя осталось».

Я никогда не забывал о нем. Он был моей первой жертвой. На этот раз я собирался превратить всю его жизнь в ад, но сначала я хотел, чтобы у него были радостные дни.

Как только я был далеко от здания, я ускорил шаг и направился в ближайший торговый центр. Мне нужно было выглядеть как можно лучше, если я собираюсь встретиться с Хейн.