Онлайн чтение книги Монолог фармацевта Apothecary Diaries
Глава 28 - Спокойный сон

Маомао пошатнулась, готовясь вернуться из спальни Чуэ в медицинскую комнату.

«Я так устала…»

Усталость достигла предела. С тех пор как она помогла Шикёу, происходили только беды.

Её заперли. Затем она сбежала, не понимая зачем. Попала в руки к разбойникам, на которых ей пришлось усердно работать, а на обратном пути на неё покушались.

Операция Чуэ была тяжёлой. Рёбра треснули, но, к счастью, не сломались. Внутренние органы не повреждены, но были серьёзные ушибы, поэтому их пришлось тщательно зафиксировать. Пока травмы не ухудшаются, жизни ничего не угрожает.

Проблемой была правая рука.

Состояние было ужасным. С трудом удалось сохранить форму руки. Кости предплечья были сильно раздроблены, а плоть наполовину вырвана.

Чуэ считалась хорошим телохранителем, но в этот раз ей не повезло. Медведь не ощущал ни боли, ни чего-либо ещё из-за своего гнева. Он стоял до конца, словно ядовитая змея. Она боролась с раненым зверем.

Маомао вправила кости в исходное положение, соединила разорванные мышцы, зашила кожу. Это была почти экспериментальная операция, полная проб и ошибок.

Не было анестезии, поэтому Чуэ пришлось кусать полотенце. Хотя её держали, чтобы она не двигалась, Чуэ почти не шевелилась. Сколько у неё силы терпеть боль?

В идеале она должна была оставаться в покое, но продолжать оставаться там было невозможно, поэтому они решили как можно скорее вернуться в Западную столицу.

И вот они только что вернулись.

По мнению Маомао, Чуэ в будущем не сможет пользоваться своей правой рукой. Можно сказать, что рука полностью потеряла чувствительность от локтя и ниже. Всё, что Маомао может сделать сейчас, — это следить за тем, чтобы соединённые ткани руки не загнили.

«Действительно ли мышцы соединились должным образом?»

Она сделала всё возможное. Она верила, что правильно соединила руку и чувствительность руки Чуэ восстановится, но всё это было сделано на основе методов, которые она видела у приёмного отца Луомена. На практике у медиков она такому не училась.

Она сделала всё, что могла. Больше находиться рядом с Чуэ не имеет смысла для Маомао. Она оставила заботу о Чуэ её мужу Барёу, но если что-то случится, она знает, что её вызовут.

«Ах, как мне хочется спать. Я умираю».

Она совсем не спала. Сложно отдохнуть, когда знаешь, что есть кто-то, кто страдает больше. И всё же она продолжала работать до изнеможения.

«Надо спать! Обязательно посплю!»

Маомао собиралась идти в медицинскую комнату. Но почему-то её ноги повернули в противоположном направлении. Она действительно не знала, почему.

«Из-за сестры Чуэ».

Из-за того, что она сказала что-то похожее на последнее желание.

Хотя самое важное сейчас — сохранить силы.

Маомао шла к кабинету Джинши.

Обычно Маомао не направлялась в эту комнату, если её не вызывает, например, Чуэ. Нужна немалая смелость, чтобы постучать в дверь.

Она глубоко вдохнула, выдохнула и постучала в дверь.

— ... 

Никто не ответил.

Маомао наклонила голову и подумала, что возможно, там никого нет. В то же время она почувствовала разочарование от того, что пришла впустую. Она только обернулась, чтобы вернуться в медицинский кабинет, как дверь резко открылась.

Маомао обернулась и с удивлением увидела перед собой Джинши. Он выглядел истощённым.

Наверное, опять переоценил свои силы и всю ночь работал. Сколько дней он не спал? Некоторые могли бы решить, что он грустит, но для Маомао это просто переутомление. Его глаза опухли, кожа была тусклой, волосы потеряли блеск, губы пересохли.

— Сколько дней вы не спали?

— То же самое могу спросить и я у тебя, —  ответил Джинши.

Он посмотрел на Маомао, как будто хотел что-то сказать. Он протянул руку и, схватив Маомао за руку, втащил её в кабинет. Из-за резкого движения она едва не упала на пол, но он успел подхватить её.

«Ах…»

Они оба оказались на полу: Маомао сверху, Джинши снизу. На полу лежал пушистый ковёр, но Маомао задумалась, не больно ли упасть на пол.

— … Не делай так больше.

— Прошу прощения.

— Действуй более обдуманно.

— … Это и есть результат моих раздумий.

Тёплое дыхание Джинши, похожее на вздох, коснулось головы Маомао.

Она не могла пошевелиться. Даже если попытаться поднять голову, подбородок Джинши, казалось, держал её голову на месте.

— Думал, что ты здесь будешь в безопасности, но почему всё идёт наперекосяк?

— Так уж устроен мир. И в Центре, вероятно, были бы похожие неприятности.

— Да, это так.

Почему мы оба лежим на полу и болтаем о всякой ерунде?

«Нужно закрыть дверь».

Будет нехорошо, если нас кто-то увидит.

«Нужно встать».

Как долго мы можем продолжать обниматься? Честно говоря, как он думает, как долго я не принимала ванну? Я даже не смогла нормально переодеться. Я вся в поту и грязи. Неужели ему не противно обнимать такую грязную женщину?

«Более того, он это нюхает».

— Господин Джинши.

— Что?

— Может быть, вы уже отпустите меня?

— Могла бы и сама оттолкнуться.

Маомао схватила его руку. Она тяжёлая, но не кажется, что он удерживает её. Однако...

«Сонливость».

Маомао чувствовала себя слегка отрешенной.

Напряжение спало, и Маомао почувствовала странное облегчение. Может быть, пушистый ковёр действительно приятен. Или же тепло его тела как раз то, что нужно.

— ... Да, наверное. 

«Пытаться вырваться бесполезно».

Дыхание Маомао стало медленным и ритмичным. Дыхание Джинши сливалось с её.

«Что мне делать?»

Веки уже почти закрыты. Но кажется, что я должна что-то сказать.

«У Маомао тоже свои обстоятельства, поэтому важно не поддаваться чувствам».

«Это не потому, что я поддаюсь чувствам…»

Маомао смотрела на красивое лицо мужчины перед собой. Закрытые веки, длинные ресницы, обрамляющие узкие глаза. Прямой нос и умеренно полные губы. На правой щеке — вертикальный шрам.

У него изящная внешность и крепкое тело, а на боку — ненавистный след от ожога.

Маомао не могла понять: чтобы достичь цели, он готов пойти на понижение с высокого поста. Если его цель — сама Маомао, то это кажется безумием.

Как будто железо, нагретое до красна.

Маомао тяжело переносила такую страсть. Всё, что она может предложить в взамен, похоже на тёплую воду.

Медленно она протянула руку к щеке Джинши, прикасаясь с такой же теплотой, как у тёплой воды. Щека Джинши была прохладнее, чем её рука. Его веки плотно закрыты, и, когда она прикоснулась, он потёрся щекой о её руку, как маленький котёнок. Похоже, он успокоился и погрузился в глубокий сон.

«У меня нет ничего, что я могла бы дать ему взамен».

Маомао наклонила лицо к Джинши. Их дыхание слилось воедино. Губы Джинши были холоднее, чем его щека.

Через некоторое время дыхание Маомао стало ровным и спокойным. Впервые за долгое время, погрузившись в сон, она нашла долгожданный покой.

[П.п: Так как автор не завёз нам иллюстрации последних предложений, это сделаем мы.

От Tsubasa Sayoin

и два от dangomochi2.

А теперь о плохом. Вот и закончились запасённые заранее главы, поэтому из-за учёбы следующая ориентировочно в воскресенье.]