Онлайн чтение книги Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту I hate being in pain, so I think I'll make a full defense build / Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense
1 - 437

После атаки Пэйна и последующего воскрешения Мизери, на поле боя осталась часть игроков.

"Маркс, активируй ловушки!"

"Ух, большая часть была уничтожена Пэйном..."

Благодаря решению Сина, их рядам не был нанесен настолько мощный урон, чтобы рухнула линия фронта, но атака Пэйна уничтожила завал из ловушек на пути монстров, тем самым увеличив их напор. Уилберт изо всех сил старался уменьшить их число, но смерть Сина значительно осложнила дело. Если авангард не сможет остановить монстров, придется использовать арьергард в качестве наживки.

Другими словами, положение дел станет отчаянным.

"Уилберт, ты можешь что-нибудь с этим сделать? Мы сейчас лишь тянем время."

Маркс создавал оставшимися ловушками порывы ветра и потоки воды, чтобы замедлить вражескую армию.

"Уж извини...! Это Лили у нас человек-армия."

Уилберт делал все, что мог, поражая цели первым выстрелом. Если среди монстров находился игрок, совершивший ошибку и показавшийся на глаза, лучник тут же его убивал.

Но этого было недостаточно. Волна монстров медленно текла вперед, пожирая тех игроков, которым не хватило лечения.

...

Страшный враг для одного лагеря, является надежным союзником для другого.

Теперь, когда Син отправился фрустрировать в зону отдыха, к натиску монстров прибавилась огневая поддержка Мэйпл и близняшек, поражающая тех, кто нацелился на Собрание Святых Клинков.

Салли спускалась к четверке Собрания Святых Клинков.

"Пэйн! Сверху!"

"Эй, я могу к вам спуститься?"

“Ага, давай к нам, Салли!

"У меня были хорошие шансы на победу. Этот метод вряд ли когда-нибудь сработает еще раз, но нам нужно победить лишь в этом событии, поэтому это не так уж и важно, верно?"

"Верно."

“Ах, благодаря тебе, нам сейчас стало легче! Вот только Уилберт все еще там!”

Сейчас они старались убивать вражеских игроков, прячась за стеной монстров и не попадаясь лучнику на глаза.

Лозы, огонь, лед и ветер. Они проломились через все эти ловушки. Наконец, перед ними предстала вражеская база- [Замок на Одну Ночь].

Еще немного. Пришло время для победы. Салли и Дрэд, который атаковал, в основном, Тенью, одновременно посмотрели в небо, вспыхнувшее на мгновение от какого-то навыка. Это было предчувствие чего-то неправильного и опасного. Но этим чувствам доверяли они оба.

Небеса засияли и обрушили на землю дождь из молний.

"Вельвет......!"

"Тень, [Теневой Мир]!"

Игроки в зоне действия скрылись в тенях, избежав ударов молний. Другие же залезли под монстров.

Мэйпл тоже заметила участие Вельвет, и заставила монстров залезь друг на друга, соорудив из них уютный гараж для Хаку.

“Кнотс, [Сонар]!

Почувствовав приближение опасного врага, Фредерика быстро взяла посох наизготовку.

"Хината тоже должна быть здесь! Она может попытаться напасть именно на нас, чтобы замедлить продвижение!"

"Именно!"

В сопровождении Хинаты, Вельвет могла передвигаться по воздуху куда более свободно, чем Салли. Она полетела в сторону земли, но потом резко изменила направление и устремилась в их сторону.

"Хината! Давай!"

“[Изолированная Зона]!”

Фиолетовая аура, исходящая из Хинаты, разошлась во все стороны.

「......！」

"О, так нас из нее вытолкнули?!"

Фиолетовый купол продолжал расти. Созданный контролем гравитации Хинаты, он отталкивал окружающие объекты. На то и [Изолированная Зона]. Купол разграничивал внешнее и внутреннее пространство, не позволяя ни войти, ни выйти. Оставалась лишь возможность наблюдать за тем, что творится внутри.

Дрэд, оставшийся внутри, выпустил заклинание в стену купола. Оно отскочило назад. Он посмотрел на Вельвет через плечо.

"Ясно. Бой на арене с одинаковым числом участников..."

"Верно! Быстро соображаешь!"

"Драг. Видимо, придется нам завершить начатое."

"...О, превосходно! Это место даже удары молний выдерживает! Деваться нам некуда!"

"...Вы с ней просто созданы друг для друга."

Это третий раз, когда они будут биться. То, что Фредерику, Салли и Пэйна вытолкнуло за пределы барьера, означало лишь одно- Вельвет специально выбрала именно их, чтобы окончательно доказать, что она круче.

"Не думай, что сможешь нас так легко уделать."

"Конечно! Я буду стараться изо всех сил!"

Молнии извне блокировались гравитационным барьером, но это не означало, что их нельзя было применять внутри. Вельвет ударила кулак о кулак и, окутанная грозой, помчалась вперед.

“[Великая Броня], [Каменная Кожа]!”

Драг не остался стоять в стороне. Он укрепил себя каменной броней и помчался на девушку.

Дрэд сократил дистанцию и проскользнул под алебардой Драга.

「......！」

“[Фиолетовая Молния]!”

Вельвет скользнула в сторону и выпустила в парня электроразряд, отгоняя его подальше.

"[Контроль гравитации]... мда."

Вельвет, которая чуть парила над поверхностью, приземлилась и встала в боевую стойку. Управляя гравитацией, Хината могла свободно перемещать предметы или даже союзников, заставив их двигаться так, как сами они никогда бы не смогли.

Увидев это, Драг прошептал Дрэду.

"Слишком большая разница в подвижности. Мы не можем угадать ее атаки, но можем заставить плясать под нашу дудку."

"Понял. Тень, [Теневая Стая]!"

Дрэд призвал теневых волков, провоцируя Вельвет.

"[Раскат Грома]!"

Вместо того, чтобы бить молниями по целям, Вельвет ударила столбом молний по площади, испепелив волков.

“[Тяжелый Наскок]! [Земная Волна]!”

Скрытый столбом молний, Драг пересек его рывком и сокрушил почву под ногами Вельвет.

"[Ледяная Стена]! [Замерзшая Земля]!"

"Не сработает!"

Он уже знал, что лед, быстро распространяющийся по земле, активируется лишь тогда, когда покроет всю зону действия навыка.

Драг подпрыгнул, покидая зону активировавшейся ледяной ловушки и проломил ледяной барьер.

“[Электроускоритель]! [Тяжелые Сдвоенные Атаки]!”

Драг принял атаки Вельвет, ударившей его в живот, а затем схватил ее за руки, получив урон. Самая большая слабость тех, кто специализировался на рукопашном бою- дистанция их атаки.

"Поймал! [Великое Копье]!"

"【Аврора】!"

Каменными копьями и шквалом молний, Вельвет и Драг наносили друг другу урон.

Подгадав момент со стихшими молниями, Дрэд быстро приблизился к Вельвет. Пока Драг не давал ей вырваться, у них был шанс.

“[Коцит]!”

“Тень, [Нырок в Тень]!”

Если нырнуть до того, как навык активируется, можно спокойно покинуть зону его действия под землей.

"Мисс Вельвет!"

"[Электроразряд]!"

"Гх, она еще и дергается...?!"

Драг не выпустил рук Вельвет, хотя и получил урон большой урон. Драг был отменным бойцом авангарда, и таким ударом его было не свалить. Но вспышка его на секунду ослепила.

Прищурившись от света, Драг заметил, что руки Вельвет, которые он держал, стали излучать синее свечение. Но это были не вспышки электричества, а аура.

Мгновением позже, руки девушки высвободились из захвата и пробили его насквозь.

"Гха! Дрэд! Нет!"

「......！」

Вырвавшись из захвата, Вельвет, оставляя за собой синий шлейф, молниеносно подскочила к Дрэду, все еще ослепленному вспышкой.

"Как ты....?!"

"Вы же не думали, что я показала вам всё?!"

"[Высшая Скорость], [Супер Ускорение]!"

Дрэд смог сравниться по скорости с ударами кулаков Вельвет, но для этого ему пришлось применить все свои ускоряющие навыки. Но атаки девушки становились все быстрее и быстрее.

"[Заморозка Мыслей]!"

“Тц, запечатала...!”

Хотя время запечатывания навыков у Хинаты было небольшим, возможность Дрэда скрыться при помощи [Божьей Скорости] была утеряна. В этот роковой момент, кулаки Вельвет настигли его, снеся здоровье в ноль.

"[Тяжелый Наскок]!"

"Мисс Вельвет! Сзади!"

У алебарды Драга тоже была возможность убить с одного удара. Парень мгновенно сократил дистанцию. Вельвет легко ушла в сторону и развернулась к Драгу, намереваясь убить его здесь и сейчас.

"Как и думал, сейчас мне за тобой не угнаться."

На данный момент, Вельвет превосходила в скорости даже игрока, который на ней специализировался, и быстро уклонялась от алебарды Драга, контратакуя в ответ.

И вот, Драг изо всех сил старался отбиться от Вельвет, стоя к ней лицом к лицу.

Та не бегала вокруг парня. Она просто стояла на месте, отклоняя торс в сторону, и контратаковала в ответ. В момент, когда здоровье Драга упало в ноль, позади Вельвет возник Дрэд и вонзил короткий меч ей в спину.

「......！」

Вельвет избежала удара в странной позе. Будто кто-то взял за ногу, словно куклу, и быстро поднял в воздух. Зависнув в воздухе ногой вверх, девушка ухмыльнулась и согнула другую ногу в колене.

"Эх, не получилось вернуть должок... ну хоть письмо отослал."

"...? Зато было весело!"

Разогнув ногу, девушка ударила парня в плечо, отняв его вторую жизнь, данную навыком.

Вместе с окончательной смертью Дрэда, фиолетовый купол рассеялся.

...

"Угх?! Они проиграли?!"

"Салли!"

"Да"

Они вдвоем помчались к ослабшей Вельвет, намереваясь разобраться с ней.

“[Клетка Гравитации], [Сосулька]!”

Сильная гравитация замедлила их продвижение, а ледяные столбы преградили путь к Вельвет.

Дальнейшее произошло быстро. Обе просто исчезли в столбе света, затряслась земля, а в нескольких местах вдали показались такие же толстые столбы света.

"Это..."

Обойдя стену из [Сосулек], Пэйн и Салли увидели большой магический круг, из которого толпами выходили игрушечные солдаты.

...

"Если дело касается чисел, мы не проиграем."

"Лили, ты опоздала. Активируем ловушку?"

"Извини..."

Игнис приземлился на крышу [Замка на Одну Ночь], неся на себе Ми, окутанную пламенем.

“[Разместить Всю Армию]!”

“[Активировать Все Ловушки]!”

Вместе со столбом света, на земле появился огромный магический круг из которого появилось огромное множество солдат. Все установленные заранее ловушки сработали разом. Подготовка этого плана заняла много времени, из-за чего ситуация на фронтах значительно ухудшилась.

“Вельвет тоже постаралась на славу. Давайте обороняться здесь.“

Ми распаляла свое пламя, поднимая боевой дух союзников. Множество игроков и интересов сошлись сейчас в одном месте. Мэйпл и остальные стояли в шаге от победы, так что никому не было смысла сдерживаться.

...

"Пэйн! Тот свет, что был виден раньше...!"

"Теперь нам придется рассредоточить наши силы. Исчезнув, эти двое из Грозовой Бури могут объявиться на других направлениях."

“Давай отправимся туда. Оставим Мэйпл здесь.”

Мэйпл командовала армией монстров. Если она покинет это направление, вся стратегия рухнет.

"Насколько сильны эти солдаты?"

Пока Салли быстро объясняла новую стратегию Кленовому Древу, Фредерика задумчиво смотрела на игрушечных солдат. Затем, огонь артиллерии прекратился, и рядом с ними приземлилась Мэйпл с четырьмя белыми крыльями за спиной.

"Опаздываешь, Мэйпл."

"Ага! А Дрэд и остальные..."

“Их поймали в ловушку.

"Ошибок они не совершили. Просто наш враг очень силен."

Мэйпл посмотрела на топов Страны Ифрита и Беглого Огня перед ней, и приготовила орудия.

Здесь собрались игроки, монстры и игрушечные солдаты. Монстры Мэйпл и солдаты Лили начали биться друг с другом, а четверо из Кленового Древа и Собрания Святых Клинков направились по центру к [Замку на Одну Ночь].

Другие же игроки старались избегать центрального поля боя. Причина была проста.

“[Сияние Святого Клинка]!”

“[Великое Убойное Пламя]!”

Если останешься в таком месте, то никаких жизней не хватит.

Чтобы не попасть под бронебойную атаку, Мэйпл стреляла из пушек и командовала монстрами без использования [Преданной Любви].

“Салли! Ты как? [Множественные Огненные Пули]! Кнотс [Песенный Круг]!

"Да в порядке я, в порядке."

Салли использовала каменные столбы ловушек Маркса как укрытия, атакуя врага в ответ.

Атаки Фредерики и Мэйпл уничтожали армию игрушечных солдат, а атаки Лили и Ми уничтожали монстров.

"Фредерика. Если усилим меня, то сможем покончить с ними разом?"

"Ну, я бы на это не поставила. Но..."

Фредерика задумчиво измеряла Пэйна взглядом.

С резервом врага, в виде Маркса и Мизери, их план вряд ли был осуществим.

"Если эти солдаты могут плодиться без конца, то мы в невыгодном положении."

А вот количество монстров Мэйпл имело вполне конкретное значение. Хотя они убили множество вражеских игроков, их число неуклонно уменьшалось.

"Не то, чтобы я не верила в Кленовое Древо, но если они проломят наш авангард на других направлениях..."

“Нам нужно как-то заставить их отступить.”

"Согласна."

"Салли, иди сюда! Вот, слушайте!"

Не прекращая стрелять Мэйпл быстро поведала свой план. Салли тут же все поняла.

“Я поняла, Мэйпл. Мы сможем их здесь задержать.“

"Понятливая и надежная!"

"Итак, что вы собираетесь делать?"

“Чтобы они отступили, нам нужно нанести им непоправимый ущерб.

"Ну, скажите, когда будете готовы."

Их целью были Маркс и Мизери. И чтобы достать их, они вчетвером выжидали подходящий момент.

...

П.П. Да, немало забавных моментов случаются во время перевода. Порой, получившиеся фразы ничуть не уступают легендарным *Гуртовщикам мыши*. Типа Фредерики, которая ищет врагов в космосе, навыков *Стэнс Парк* (*Stance Park*, *Stun Spark*, ага), и *железнодорожный состав*. Ну и как же без *Парня, который делает это, потому что делает это*.