«Я» значит «Ястреб» Хелен Макдональд (обзор)
Британцы справедливо заметили, что Букеровскую премию получают книги, которые следует прочесть, премию «Коста» - книги, которые люди хотят прочесть. Автобиографический роман Хелен Макдональд «Я» значит «Ястреб» покорил англоязычных читателей по обе стороны океана и стал международным бестселлером.
Книга начинается со сложного момента в жизни ее автора. К тридцати годам, госпожа Макдональд находится на перепутье: без детей, без спутника жизни, стипендия в Кембриджском университете подходит к концу. И в довершении всего случается настоящее горе: ее единственная опора в жизни, человек, которого она беззаветно любит, отец, фотожурналист престижного лондонского издания, умирает прямо на одной из улиц Лондона от сердечного приступа.
Мир Хелен рухнул в одночасье. Она с детства была буквально одержима ловчими птицами, а в подростковом возрасте становится опытным сокольничим. В порыве горя, Хелен решает взяться за тренировку самой дикой и неукротимой хищной птицы – ястреба-тетеревятника. Она отключает телефон, просит друзей оставить ее в покое и переезжает в свой дом в Кембридже.
Оттуда, Хелен направляется в Шотландию, чтобы забрать выращенного в неволе десятинедельного чешско-финско-немецкого ястреба, фотографию которого она увидела в интернете. От взгляда на это существо, ее сердце упало: птеродактиль, падший ангел, грифон, сошедший со страниц бестиария.
Дома птица заполняет жилище дикостью и неукротимостью. Им обоим предстоит долгий путь взаимопроникновения, притирки характеров, внутренней борьбы в поисках гармонии и взаимопонимания.
Параллельно с собственной историей выхода из депрессии в общении с природой и великолепным хищником, в которого превратился монструазный птенец, Хелен Макдональд излагает историю жизни британского писателя Теренса Хэнбери Уайта, автора популярных романов «Меч в камне» и «Царица Воздуха и Тьмы», который увлекся дрессировкой ястребов в попытках укротить свою сексуальность.
В некоторых культурах, ястребов считают посредниками между миром живых и миром мертвых. Хелен уверена, что ее выбор был обусловлен желанием устремиться с ястребом в мир иной, чтобы найти своего отца и вернуть его домой. Но пока ее ястреб Мейбл вырастает в уверенного охотника, он подводит Хелен к неожиданным открытиям: что счастье можно отыскать в самых неожиданных местах, и, что движение вперед означает, что некоторые вещи следует оставить позади…
Дата написания: 23.11.16
