«Узорчатый покров»: иррациональная природа межличностных отношений

Любовь приносит в жизни мужчин и женщин самые неожиданные повороты и открывает парадоксальные возможности. Роман «Узорчатый покров» - уникальная иллюстрация того, насколько длинным и извилистым может быть путь к настоящей любви.

Культурный шок и нереалистичные ожидания – вот лишь две из многочисленных тем, которые проходят через повествовательную канву этого романа. Перед читателями разворачивается увлекательная историческая драма, в которой неверность и чувство вины составляют основу мощного эмоционального путешествия читателя в мир супружеских отношений главных героев.

Молодожены Китти и Уолтер Фейн покидают Англию, чтобы начать новую жизнь в Китае, и их путешествие выходит далеко за рамки обычного. Скрытые страсти вырываются на поверхность, когда их жизнь принимает неожиданный поворот. То, что поначалу казалось актом мести, быстро начинает определять рост и развитие обоих главных героев.

Роман британского писателя Сомерсета Моэма начинается с цитаты, которая определила его название. Это строки из сонета Перси Биши Шелли (1792 – 1822), мужа известной писательницы Мэри Шелли (автора «Франкенштейна»). Сонет начинается следующими словами: «О, не приподнимай покров узорный, который люди жизнью называют».



Во многих культурах вуаль считается символом, разделяющим жизнь и смерть. Шелли призывает нас не приоткрывать завесу, потому что за ней ничего нет. Он имеет в виду, что каждый человек формирует собственную завесу в соответствии со своими убеждениями (своими праздными цветами). Для Шелли люди – это узорчатые вуали, за которыми они скрывают свое истинное «я».

И в этом вся суть «Узорчатого покрова»: игра в маски, попытка быть тем, кем мы не являемся, стать бледной тенью того, кем мы являемся на самом деле, и влюбиться в идеал. Только отважившись приподнять завесу, мы убеждаемся, что подобная игра чаще всего заканчивается болезненным разочарованием. Поэтому читатель, затаив дыхание, следит за преображением Китти от легкомысленной кокетки к цельной личности в конце романа.

В начале повествования Китти Гарстин отвергает несколько женихов, так как считает, что ее ждет лучшее будущее. Вскоре Китти получает предложение руки и сердца от мужчины, которого только что встретила. Уолтер Фейн – молодой врач, микробиолог, приехавший из Китая в отпуск в Лондон.

Уолтер влюбляется в Китти, но для нее он просто средство, чтобы добиться цели быстро выйти замуж. Когда молодожены приезжают в Китай, Китти влюбляется в английского вице-консула Чарльза Таунсенда, и у них начинается роман.

Таунсенд не намерен официально оформлять свои отношения с Китти. Уолтер же, узнав об измене жены, решает мстить. Он отвозит ее в отдаленную деревню, опустошенную холерой, утверждая, что призван туда для оказания медицинской помощи.



Роман «Узорчатый покров» - это история личностного роста и прощения. И Китти, и Уолтер в равной мере ответственны за плачевное состояния их брака. Самое поразительное, что проблемы, которые их разлучили, в конечном итоге привели к восстановлению связи между ними.

Так, взрослению Китти способствует работа с сиротами в местном монастыре. Уолтер, прибывший в деревню с лучшими намерениями, вскоре убеждается, что его методы лечения неприемлемы, потому что не учитывают религиозных верований местного населения. Он двинется вперед лишь научившись взаимодействовать с сельчанами.

Очутившись в деревне, Китти уверена, что умрет если не от рук местных националистов, то гнева и скуки. Нет быстрого решения, позволяющего восстановить  разрушенные отношения с Уолтером. Поначалу их обоих ошеломляет суровая реальность нового дома. Однако именно сложные обстоятельства приводят героев к осознанию и глубокому пониманию окружающих и друг друга.

Любовь и расцвет возобновившихся отношений никогда не бывает простым. Со временем Китти открывает для себя достоинства Уолтера: его преданность пациентам, его доброту и природное нравственное чутье. Ей открываются все ошибки прошлого пути, и в конце концов она влюбляется в него.

Ошибки, которые совершает молодая женщина на этом тернистом пути самосовершенствования, делают историю подлинной и человечной. Никто не утверждал, что Китти идеальна. Но она взрослеет, извлекая уроки из своих ошибок, становясь сильнее и мудрее.



До своего приезда в Китай Китти не думал ни ком, кроме себя самой. Теперь она столкнулась с настоящими страданиями, и все, что делает ее муж, наконец, обретает истинный смысл. Это открытие заставляет Уолтера взглянуть на жену другими глазами. С обновленным чувством близости приходит обновленное чувство страсти, побуждая двоих слиться воедино едва ли не впервые в их браке.

Китти беременна, но не знает, кто отец ребенка, в чем честно признается Уолтеру. Глубоко сожалея о том, что так сурово обошелся с женой, он уверят, что ребенок будет их в любом случае, без дальнейших упреков и подозрений.

«Узорный покров» - нетипичная история любви. В браке оказались два человека, которым никогда не стоило даже встречаться. Но, несмотря на все различия, им удается найти общий язык.

Когда Кити ищет удовольствий и приключений за пределами брака, все, что она находит, - это пошлость и обман. Неспособность оценить собственного мужа быстро приводит к полному личностному краху. Оказавшись в отчаянных обстоятельствах, когда приходится много трудиться, чтобы преодолеть невзгоды, возникающие в неравной борьбе с холерой, Китти и Уолтер обнаруживают друг в друге то, о чем даже не подозревали. 

Дата написания: 08.10.20

4 .6
Узорный покров
переведено

Узорный покров

24
The Painted Veil
4 .6
драма
зарубежная классика любовь медицина путешествия
Иногда, чтобы человек изменился, нужно дать ему так много, а потом, когда он наконец поймет ценность того, чем владеет, все отнять. Любовь к героине приходит слишком поздно, уже на краю конца она сможет разглядеть, кто же тот человек, с которым связала ее судьба. Супруги все это время пытались найти в друг друге те качества, которыми те не владеют, хотя для взаимопонимания нужно было лишь внимательнее присмотреться к человеку рядом. Но вот череда необдуманных поступков, одни из которых совершены под действием скуки, другие под влиянием ярости, приводит молодую пару, которую, казалось, так многое должно ждать впереди, в глухую вопиюще бедную деревню. В этом уголке холера уносит сотни жизней. Что…
Online

Другие публикации

«Нора». Хироко Оямада

«Нора». Хироко Оямада

Из норы можно увидеть многое, или не увидеть ничего… Во втором романе Хироко Оямады «Нора» все зависит от вашей зоркости, от внутреннего видения.…
«Узорчатый покров»: иррациональная природа межличностных отношений



Оцените новость

Автор: MrsGonzo
Аватар MrsGonzo
Вернуться к новостям
Написать статью/новость
Меню