Онлайн чтение книги Оцифрованный мир Digitalization of the World
1 - 307

[Такое ощущение, что автор забыл выложить здесь часть текста, переводчик нигде не нашел недостающее]

Хотя в его голове бродило множество мыслей, но Ван Сянь не осмеливался смотреть прямо на Дунфан Бубай.

Ван Сянь ничего не говорил. Дунфан Бубай тоже молчала. Остальные легендарные боссы тоже стояли в полной тишине.

Хотя у всех боссов был одинаковый легендарный ранг, но Дунфан Бубай даже среди них обладала чрезвычайным могуществом. Если все остальные были обычными легендарными боссами, то она могла считаться топовым. Она могла легко положить их всех прямо здесь.

Те боссы, которые ранее собирались напасть на Ван Сяня, остановились и задрожали.

Они только что услышали его крик.

«Я не ищу тут неприятностей. Есть у тебя со мной какие-то проблемы?»  

Что значила эта речь?

Эти слова сообщали всем, что Ван Сянь был способен сражаться с Дунфан Бубай! А она ничего не могла с этим поделать!

Вспоминая, как они хотели окружить и убить парня, боссы теперь сильно жалели, что не могут вернуться в прошлое и ударить себя несколько раз.

Атмосфера становилось все более неловкой…

Терпение Ван Сяня быстро иссякло и он больше не мог выносить это напряжение. Поэтому он вновь направил острие копья на Тянь Богуана, которого поддерживал Лин Хучун, и спросил:

- Владыка Дунфан, ты и правда хочешь спасти этот мусор?

- Мусор?

Дуфан Бубай не совсем поняла значение слова и озадаченно переспросила.

Ван Сянь: …

Ладно!

Жизнь мира боевых искусств напоминала средневековье, так что неудивительно, что местные жители не знали современных словечек.

- Мусор, значит, отребье! - Решительно объяснил Ван Сянь.

После этого Дунфан Бубай все поняла. С презрением взглянув на Тянь Богуана, она сказала:

- Это просто какой-то распутник, можешь убить его, если хочешь.

- Раз ты не хочешь его спасать, зачем остановила меня? - Недоуменно спросил Ван Сянь.

- Мне без разницы, если ты убьешь Тянь Богуана, но не смей трогать Лин Хучуна!

Дунфан Бубай кинула сложный взгляд на ученика горы Хуашань.

Ван Сянь опешил.

Какого черта здесь творится?

Разве Дунфан Бубай и Лин Хучун не должны быть врагами?

Что еще за странные взгляды?

Почему у него такое чувство, что между этими двумя что-то происходит?

- Сяо Сянь, кажется у нас произошло некоторое недопонимание. Дунфан Бубай, кажется, действительно женщина. - Тихо прошептала ему на ухо Наньгун У.

Он прищурился.

Дунфан Бубай - женщина?

Как это возможно?

Не дожидаясь его вопроса, Наньгун У пустилась в объяснения.

- Подземелье «Братья Калабаш» показало, что эти подземелья-миры не полная копия наших легенд и мифов, а имеют свои отличия. Как два Духа Змеи, один из которых был в нашей оригинальной сказке, но второй - нет.

Закончив говорить, она кинула короткий взгляд на Дунфан Бубай и продолжила:

- Что касается Дунфан Бубай, то в одной версии «Фехтовальщика» она была представлена как женщина. Судя по ее взглядам на Лин Хучуня, а также на тебя, я полагаю, что Владыка Дунфан перед нами - тоже женщина.

- На меня?

Ван Сяня, честно говоря, не слишком заботил пол босса. Но он чуть не откусил язык, когда услышал про взгляды на него.

- Да-да, на тебя! Я слишком хорошо знаю такие взгляды! - Утвердительно заявила Наньгун У довольно странным тоном.

У Ван Сяня задергался уголок губ.

По сути он постоянно беспокоил Дунфан Бубай, убивал ее офицеров, подчиненных. Разве она не должна ненавидеть его за это? 

Почему вдруг сейчас он приглянулся ей?

Шух! Шух! Шух!

Вдруг раздался шелест и свист.

А сразу после этого Тянь Богуан выгнулся и закричал.

Ван Сянь быстро посмотрел на него и тут же увидел, что из его тела торчат тонкие иглы, пронзившие каждую уязвимую точку. Спустя миг дыхание раненого исчезло.

В оцифрованном мире, хоть Тянь Богуан и был легендарным боссом, но все же обычным, не сильно отличающимся от сотен таких же. Перед лицом топового босса Дунфан Бубай, он был ничем.

Битвы между боссами не были такими как битвы с игроками. «Урон», «пробитие защиты», «стадии» - ничего такого. Просто бери и убивай, прямо и легко.

- Ты… Ты…

Ван Сянь застыл. Одной рукой он ткнул в ее сторону, его губы задрожали, от гнева у него перехватило дыхание и он не смог выдавить из себя ни слова.

 - Разве ты не хотел, чтобы он умер? Я убила его за тебя! - Спокойно сказала Дунфан Бубай.

В ее голосе так и читалась «давай, похвали, похвали меня!».  

Конечно, Ван Сянь сразу же понял, о чем она.

Но хвалить Дунфан Бубай?

Ему хотелось накричать на нее!

Раненного легендарного босса больше нет!

Ничего нет!

Ни опыта, ни снаряжения, ни книг умений - ничего!

- Уходим!

Посмотрев последний раз на бездыханное тело Тянь Богуана, Ван Сянь смерил свирепым взглядом Дунфан Бубай, развернулся и повел своих людей прочь.

А что еще ему оставалось делать?

Он не мог бросится в бой.

Да, он не боялся ее, но его группа - Наньгун У, Су Цзинь и другие - боялись!

Его целью в этом путешествии было прокачать им уровень. Если Дунфан Бубай действительно разозлится, то она может убить их. Это было бы неприятно.

Поэтому, ему пришлось уйти!

Владыка Дунфан не остановила Ван Сяня. Но она нахмурилась, глядя ему в спину. Она не понимала, почему он не только не поблагодарил ее за помощь, но и более того, выглядел крайне разъяренным. 

- Мастер, зачем ты убила брата Тяня?

Лин Хучун подошел к ней и задал вопрос обвиняющим тоном.

Дунфан Бубай кинула на него прохладный взгляд, фыркнула, а потом исчезла, покинув это место.

Лин Хучун замер.

- Он - Лин Хучун! Хватайте его! Заставим Юэ Буцуня обменять на него «Руководство Меча Бисе»! - Внезапно закричал один из боссов.

В одно мгновенье все остальные пришли в себя и бросились в сторону молодого человека.

Они хотели получить  «Руководство Меча Бисе», и не важно, что оно имело ужасающие ограничения культивирования!

Тем временем, Ван Сянь вместе с остальными добрался до трактира. Он находился ближе всего к центральной части города На верхнем этаже можно было даже увидеть самое высокое место Запретного Города, а именно Запретную вершину.

Конечно, трактир в таком выгодном месте был достаточно дорогим удовольствием.

Однако, для Ван Сяня и его людей это не играло никакой роли.

Парень просто попросил отдельную комнату на верхнем этаже и заказал фирменные блюда.

- Зять, сначала призрак, потом змея, теперь вот эта Дунфан Бубай. Все как-то слишком странно, ты так не думаешь? - Спросила Су Цзинь, с трудом подавляя улыбку.

Лицо Ван Сяня тут же потемнело.

Говоря о призраке, Су Цзинь, конечно, имела в виду Не Сяоцянь. Парень не знал, что случилось, но по какой-то причине Не Сяоцянь отказывалась покидать свою урну. Никакие уговоры, ни добрые слова, ни угрозы - ничего не помогало и призрак упрямо продолжал сидеть в своей драгоценной урне.

Змея же, естественно, была мифическим питомцем Ван Сяня - Бай Сучжэнь.

После трех месяцев непрерываной и скучнейшей прокачки ее уровень с двадцатого вырос до пятидесятого. Благодаря этому, она из маленькой девочки превратилась в прекрасную женщину. То есть, она вернулась в тот облик, в котором ее и встретил Ван Сянь.

К этому моменту вернулась не только ее внешность и рост, но и ее память.

Когда она восстановила память, Бай Сучжэнь ушла в пространство питомцев и, словно подражая Не Сяоцянь, не выходила оттуда, сколько бы ее не звал Ван Сянь.

Парень был крайне озадачен.

Потом он спросил Сяоцинь, у которой тоже восстановилась память, о причинах такого странного поведения.

И Сяоцинь поведала ему, что Сяо Бай просто невероятно стесняется и стыдится себя. Она стесняется того, что «молодая» и беспамятная не только не отлипала от Ван Сяня, но и называла его «хозяин».

Именно из-за этого она и пряталась в пространстве питомцев, сгорая от стыда.

- Ешь свою еду, давай!

Ван Сянь схватил пирожное и впихнул в рот Су Цзинь.

И прежде, чем ему задали еще один каверзный вопрос, Ван Сянь решительно обвел всех взглядом и твердо заявил:

- Больше никаких вопросов!

Группа рассмеялась.

Ван Сянь: …

К счастью, все знали, что всему есть предел, поэтому не стали развивать тему с Дунфан Бубай. Вместо этого они принялись обсуждать будущую битву между боссами.

Вскоре служка принес им заказанные блюда и напитки, и они принялись наслаждаться этим, весело болтая друг с другом.

В середине их трапезы раздался внезапный стук в дверь.

- Войдите! - С некоторым удивлением крикнул Ван Сянь.

Он ясно дал понять служке, что не хочет, чтобы их беспокоили. Так что он не ожидал никакого вторжения.

Дверь заскрипела, открываясь. И перед их глазами появилась красивая женщина.

Пх-ух!

Ван Сянь выплюнул только что набранное в рот вино.

Почему она появилась здесь?

И зачем она появилась здесь?

Красивой женщиной, открывшей дверь, была никто иная, как Дунфан Бубай, финальный босс легендарного подземелья «Утес Черного Леса».

С ее внезапным появлением в комнате повисла тишина.

Все с интересом переводили взгляды с Ван Сяня на Дунфан Бубай и обратно. 

- Ты удивлен, что я пришла?

Женщина закрыла дверь, прошла внутрь и с улыбкой посмотрела на Ван Сяня.

Затем, не дожидаясь его ответа, она требовально посмотрела на Доу Доу, сидевшую прямо напротив парня.

- Ой, садись, садись!

Доу Доу мгновенно вскочила, уступая женщине свое место.

Ван Сянь пристально уставился на Доу Доу.

Но девушка только кинула на него недовольный взгляд.

Дунфан Бубай  - топовый босс легендарного уровня. Стоит боссу небрежно шевельнуть пальцем и Доу Доу умрет. Очень интересно, как именно она должна была отказать этой женщине?

Более того, Доу Доу было крайне любопытно, что же происходит сейчас между Ван Сянем и Дунфан Бубай?

Кроме Ван Сяня, все остальные посмотрели на нее с молчаливой благодарностью.

- Почему ты так долго не приходил ко мне? - Спросила Дунфан Бубай.

Ее слова произвели эффект разорвавшейся бомбы.

Огонь интереса в глазах людей разгорелся с небывалой силой.

Что же это?

Неужели измена? 

Ох, как интересно, как интересно!

Ван Сянь почувствовал вкус крови во рту.

Какого черта она вообще не задумывается, как звучат ее слова? Любой, кто услышит такой вопрос, поймет его очень двусмысленно!

- Были дела. - Ответил он, закипая от злости.

Но сразу после своего ответа, он вдруг замер.

Подожите-ка!

А какого, собственно, он вообще что-то объясняет?

Разве это не звучит как подтверждение прошлой двусмысленности?

Он украдкой взглянул на друзей и обнаружил, что они настолько поглощены его взаимодействием с боссом, что, если бы в этом трактире был попкорн, то они бы каждый заказали по ведру и смотрели бы замечательное кино…

- О! - Легко кивнула Дунфан Бубай.

Что ты тут окаешь? Что ты окаешь? - так хотел бы крикнуть Ван Сянь. Но не крикнул.

Он чувствовал себя полностью растоптанным.

Если говоришь «о», то говори это равнодушным тоном! Откуда это маленькая таинственная улыбочка?    

Если бы не тот факт, что он так и не смог победить ее, а также не забота о безопасности товарищей, ей-богу, он бы вытащил Копье Небесного Дракона и кинулся в драку.

- Ты тоже здесь из-за списка боевой мощи? - Спросила Дунфан Бубай, пока Ван Сянь злился и не мог подобрать слов.

- Можно и так сказать! - Выдавил парень.

Женщина непонимающе склонила голову.

- И что бы это значило?

- Узнаешь сегодня вечером!

- О! 

И комната снова погрузилась в тишину.

Через некоторое время Дунфан Бубай окинула взглядом Наньгун У и остальных и сказала:

- Если сегодня вечером столкнешься с какой-то опасностью, то найди меня, я помогу защитить их.

- Спасибо! - Поблагодарил Ван Сянь после краткого мига молчания.

Сегодня вечером будет грандиозное сражение, в котором примут участие сотни легендарных боссов, и даже, может быть, эпические.

У него не будет проблем защитить себя, но он не мог того же сказать о своих товарищах.

Хотя у них еще были остатки смертей, но если они умрут здесь, то не получат никакой пользы. В этом случае, путешествие в «Мир боевых искусств» станет для них простой потерей времени.

Но с защитой от Дунфан Бубай все будет по-другому. Только если эпические боссы не решат нацелиться на них, им ничего не сможет угрожать.

 «Спасибо» Ван Сяня вызвало у женщины короткий смешок.

- Что ж, приятного вам аппетита, встретимся вечером.

С этими словами она покинула комнату.

Спустя секунду парень почувствовал как на нем скрестились огненные взгляды друзей. Они смотрели на него, словно волки на парное мясо. Словно бабки у подъезда на новые сплетни.

Ван Сянь нервно сглотнул.