Онлайн чтение книги Ори из Цепи дракона Ori of the Dragon Chain - "Heart" in the mind
3 - 6

Нозому и Айрис Дина снова шли вместе по оживленным улицам. В их руках были конфеты, которые владелец кондитерской ранее дал им в благодарность за помощью. Когда они попробовали их, умеренная сладость таяла на языке, а сладкий аромат распространялся во рту.

— Эти конфеты прекрасно сделаны и на вкус великолепны.

— Да, Сомия будет рада, если ты принесешь ей парочку.

— Ага, но она не очень любит сладкое. Беспокоится о кариесе.

Она мило улыбается с конфеткой во рту. Скованность Нозому начала ослабевать, хотя и немного.

— Но это нормально? Твоя конфета…

Конфета, которую она лизала, была неправильной формы, даже нельзя было назвать фигуркой.

— Да. Это ведь твоя первая работа? Ты же хотел, чтобы я ее съела?

— Д-да, конечно, все в порядке. Вкус, скорее всего, не изменится, а выбрасывать ее из-за того, что она не получилась, было бы глупо.

— Точно! Тогда я дам тебе попробовать!

Айрис Дина жует эту уродливую конфету. Нозому продолжал идти по улице, которая постепенно становилась все более людной, косо поглядывая, как она с наслаждением ест.

— О! Прекрасная молодая леди! Хотите, чтобы вам предсказали судьбу?

— Мм, что?

— Эм, предсказатель?

Когда они посмотрели в сторону человека, которых их окликнул, то увидели в конце дороги небольшую лавку с большой вывеской "Гадание". Внутри сидит седовласый старик с белой бородой, который улыбается им.

— Гм, меня зовут Сонне, и, как вы видите, я скромный предсказатель.

— Хм, гадание…

— (Он действительно предсказатель?)

Нозому усомнился во внешнем виде заведения. Маленькая лавка, как ни странно, переполнена вещами.

На столе небрежно стояла ваза, полная кристаллов, карт и тонких деревянных палочек, которые использовались для гадания. На стенах висит множество предметов, кажется, с Востока, аксессуары, отгоняющие зло, и даже почему-то череп овцы. Это больше похоже не на гадальную лавку, а скорее на центр вербовки в сомнительную колдовскую организацию или религиозную группу. И настроение у старика какое-то странное. Нозому чувствовал в присутствии него то же самое, что и в присутствии хорошо знакомого ему человека.

— Старик, что ты можешь предвидеть?

— Что угодно. Я покажу тебе все: от будущего до завтрашней погоды, от сегодняшнего ужина до измены вашего возлюбленного.

— (Да это же полный бред! Вернее, как можно определить, изменяет ли тебе кто-то, с помощью гадания!? Он же просто мошенник!)

Нозому не знает, с чего начать, но удивительно любопытная Айрис Дина, похоже, согласна.

— Ну же, юная леди. Почему бы тебе не попробовать?

Старик уже некоторое время настойчиво уговаривал Айрис Дину.

— (Этот дед явно игнорирует меня!)

Взгляд старика полностью прикован к Айрис Дине, и Нозому ни на шаг не отходит от него.

— Ну, хорошо, звучит интересно, так что давайте попробуем. А ты, Нозому?

— О, я...

— Давай! Начнем!

— …Я воздержусь.

— (Я убежден, что этот старик такой же, как и учитель…)

Нозому проглотил свои жалобы на старика, так как почувствовал, что тот обладает той же атмосферой, что и его наставница Шино. Такие люди не будут слушать ничего из того, что им говорят, пропускают мимо ушей. Нозому подумал о том, насколько тесен мир.

— Дай мне посмотреть на твою ладонь.

Взяв руку Айрис Дины, старик достает лупу и начинает разглядывать ее ладонь, но на его лице явная ухмылка, а прикосновения вызывают странное отвращение.

— …Итак, старик, каковы результаты?

— Хм~, это займет немного больше времени~.

Старик гладит руку Айрис Дины с улыбкой на лице. Гнев Нозому быстро рос из-за его поведения.

— Хм~, трудно разглядеть. Давай другую руку…

— Получи!!

— Гхаа!!

— (О, нет, я забыл, что с тобой надо полегче…)

Не выдержав попыток Сонне прикоснуться к Айрис Дине, Нозому обрушивает на его голову катану. Такого человека нельзя было остановить словами, поэтому Нозому пришлось прибегнуть к силе. Кстати, возможно потому, что он думал о Шино, Нозому ударил его со всей силы…

— Ч-что ты делаешь? Со стариком!

Но судя по тому, что он может так громко жаловаться, старик, похоже, совершенно цел. В душе Нозому был уверен, что отныне он не будет так легко относиться к этому человеку, да и не нужно.

— О чем ты говоришь? Ты старый извращенец! Ты достаточно взрослый, чтобы понять это, почему бы тебе не подумать об этом немного!

— Да что вы говорите, молодой человек! Мужская природа такова, что при виде таких изысканных цветов хочется прикоснуться к ним! И настоящий мужчина сделает все возможное, чтобы заполучить этот цветок! Я просто прикоснулся к ней, потому что такой тупица, как ты, все равно ничего не мог с этим поделать! Теперь отвяжись от меня!

— Кто тупица! Ходячая непристойность! Сейчас без зубных протезов останешься, старый пердун!

Нозому уже отбросил всякую сдержанность по отношению к старику и начал ссориться с ним. Голос Нозому также странно решителен, возможно, потому, что Сонне напоминал ему о Шино.

Они ругали друг друга, но голос, подобный чистому потоку, прервал их.

— …Кстати, старик, как долго ты намерен держать меня за руку?

Сам голос Айрис Дины был достаточно тихим и ясным, чтобы его мог услышать любой, но Нозому ощутил дрожь от страха, и на спине у него выступил холодный пот. На ее аккуратном лице видна улыбка, но щеки подрагивают и втянуты, и она явно сердится.

— Ах! Н-нет, я уже все. Хахахаха…

Вероятно, Сонне чувствовал себя в большей опасности, чем Нозому, лицо бледное, а голос дрожит. Его взгляд блуждает по сторонам, и кажется, что он пытается как-то вырваться, но не может, потому что она держит его за руку.

— Понятно, тогда я тоже дам тебе предсказание.

— Эм, я почтительно откажусь…

— Не волнуйтесь, я уже скоро дам вам ответ.

— Уууух!!

*Хруст*

Из руки старика, которую она сжимала, донесся какой-то звук.

— А-ай, ай. М-миледи, мне немного больно…

— ……

*Треск*

Звук, словно зажатый в тиски, постепенно становился все громче и громче, и вместе с ним бледное лицо старика стало багровым. Сонне, поняв, что ему уже не спастись, отбросил свои прежние рассуждения о мужской сексуальности и начал умолять Айрис Дину.

— Аай, извините! Я просто немного увлекся! Пожалуйста, юная леди! Не сжимайте сильнее! Если вы продолжите, то сломаете мне руку!

Однако Айрис Дина не вняла уговорам старика. С ледяной улыбкой на лице она добавляет еще больше силы в свои сжатые руки.

*Щелчок*

— (Ах!)

— Аааагхххх!

Наконец, предел достигнут, и Сонне теряет сознание. У него шла пена изо рта, глаза закатились, и со стороны он выглядел так, словно уже умер, но вся вина лежала на нем самом, и Нозому не мог его пожалеть.

— (Не думаю, что после этого он изменится…)

Нозому вспоминает своего учителя Шино. Ее мастерство владения мечом было несомненно, но в повседневной жизни она была странно ребячлива и не слушалась других. Она была очень эгоистичным человеком и закатывала истерики, когда не слушали ее, как и старик, который умирал у него на глазах.

Нозому опустил плечи, вспоминая свои прошлые наказания.

В последний раз, когда он поссорился с Шино, она забрала его оружие и оставила на ночь в лесу, кишащем демоническими чудовищами. В то время были сумерки, но вскоре вокруг стало темно, и Нозому ничего не мог разглядеть в ночи, напуганный воем демонических зверей.

В такой ситуации, у него не было возможности защититься, и приходилось просто бегать. В действительности, у него был опыт нападения зверя в полночь, и он едва спасся.

— Теперь, когда проповедь для старого проказника окончена, пора уходить.

— Ах, да, пошли…

Нозому погрузился в прошлые травмы, но голос Айрис Дины вернул его обратно, и они ушли дальше в город, оставив Сонне лежать на столе. Жалкий старик остался один, погубив себя своей похотью.

Когда они покинули Сонне и вернулись на главную улицу, закат постепенно темнел и начиналась ночь.

— Ха, но это было удивительно. Никогда бы не подумала, что ты можешь быть таким громким.

Возможно, потому что она увидела неожиданную сторону Нозому, который обычно не кричит, Айрис Дина начала хихикать и положила руку на подбородок.

— О, нет, этот старик был очень похож на злую старуху, которую я знал. Может быть, поэтому мне и не нужно было сдерживаться…

Нозому отвечает невнятно, отводя взгляд и почесывая голову, возможно, вспоминая прежние безобразия.

— Я не ожидала от тебя подобного.

— А я не думал, что ты добровольно пойдешь в такую сомнительную лавку, Айрис Дина.

— Оу, эмм…

Айрис Дина смущена из-за слов Нозому, ее щеки покраснели, а взгляд блуждал.

Они отворачиваются друг от друга и краснеют. Между ними повисло молчание.

— Н-ну, я также смог увидеть неожиданную сторону Айрис Дины, так что мы в расчете…

Пытаясь справиться со странной паузой, Нозому заговорил с Айрис Диной, но когда она услышала его слова, она угрюмо посмотрела на него.

— Эм… Айрис Дина-сан?

— Кстати говоря, мне интересно, почему ты всегда так почтителен по отношению ко мне? Ты нормально разговариваешь с Сомией, верно?

Айрис Дина нахмурила свои брови, но Нозому не понимает, что происходит.

— (Сердится… почему?)

— Нет, не совсем. Просто я как бы…

Она начала думать о словах Нозому.

— …Хммм, это заставляет меня чувствовать себя более далекой, чем Сомия. Говорят, об отношениях можно судить по тому, как люди называют тебя по имени, так что ладно! Я также называю тебя по имени, так что давай и ты начни.

— Аа!

— И да, и никаких почестей. Мы с тобой одного возраста и учимся на одном курсе, поэтому никаких почестей. О, и мое имя будет трудно произносить, так что зови меня по прозвищу.

— Ээ!

Она скрестила руки, положила руку на подбородок и некоторое время что-то бормотала себе под нос, а потом вдруг попросила его впредь называть ее по имени. Она также неожиданно попросила Нозому называть ее по прозвищу.

— К-какое прозвище?

— Зови меня Ай, как Тельма.

— (…Не слишком ли это сложно для меня? Мне кажется, что я пропускаю пару необходимых шагов.)

— Посмотрим...

— Да! Подумай об этом! Любое прозвище. А теперь позови им, ладно?

Ей явно доставляет удовольствие наблюдать за реакцией Нозому.

— (Неужели она та самая "черноволосая принцесса"? Только недавно я понял, что она не одиночка, какой я ее считал, а девушка моего возраста, которая смеется, грустит и злится, как и все мы…)

Нозому чувствовал восхищение к ней, как к Лизе, своей первой любви, и к Кену, который мог стоять рядом с ней.

Достоинство и сила, чтобы встретить недавний инцидент, который должен был доставить неудобства ее дому, лицом к лицу, не исказив правду перед Деллом, Ханной и остальными. Он искренне уважал эту силу и она нравилась ему как человек.

— Эм… я понял. А, Ай…. Айрис-сан.

Он все еще не решался назвать ее "Аи", да и сердце не было готово, поэтому Нозому решил называть ее "Айрис-сан".

— Да, приятно познакомиться с тобой Нозому. И не нужно "сан".

— А, Ай… рис…

В конце концов, Нозому решил произнести ее имя без почтения.

— Хехе! Что ж, тогда пошли искать Сомию и остальных.

— Вау! Аа!

Айрис Дина взяла Нозому за руку и внезапно пустилась бежать. Почувствовав прикосновение ее мягкой руки, Нозому паникует и оказывается в ее власти.

Солнце садится за горизонт, и на небе начинают мерцать первые звезды. Два света, дневной и ночной, освещали ее, тянущую его за руку с широкой улыбкой на лице, и его пошатывающийся, но почему-то счастливый вид.