Несколько дней спустя Каттер стоял посреди своего кабинета на кафедре эволюционной зоологии Центрального столичного университета. Долгое время, проведённое на поле для гольфа, вдохновило его уделять игре больше внимания. Сейчас он как раз отрабатывал удар, используя в качестве клюшки кость зауропода.
- Отличный удар! - одобрительно произнёс за его спиной знакомый женский голос.
Мяч удачно закатился в лежавшую на боку чашку.
Каттер обернулся с улыбкой. Он всегда был рад видеть Клаудию в дверях своего кабинета, и сегодня не стал исключением. На ней был элегантный чёрный деловой костюм, а длинные каштановые волосы свободно лежали на плечах. Каттер жестом предложил ей присесть.
- Я тут думала о Хелен, - сразу же заговорила Клаудия, слегка поморщившись, когда произнесла имя жены Каттера вслух. - Она спасла мне жизнь. Когда она была просто врагом, всё было гораздо проще.
Каттер улыбнулся. Он уже давно оставил попытки предугадать поведение Хелен, и разговоры о ней вызывали у него неловкость. Особенно в присутствии Клаудии.
Клаудия с любопытством наблюдала за ним, пытаясь понять, что он на самом деле чувствует к своей жене. Но сегодня она пришла вовсе не за этим.
- Если мы собираемся защищаться, - начала Клаудия, - нам необходимо выяснить, почему открываются аномалии, и научиться предсказывать, когда появится следующая.
- Что ж, - пробормотал Каттер, подбирая другую кость и проверяя, годится ли она для удара. - Возможно, это осуществимо.
- И как же ты собираешься это сделать? - спросила Клаудия, приподняв бровь.
- У меня есть кое-какие идеи, но доказательств пока нет, - ответил Каттер, готовясь к следующему удару. - Мне нужно больше времени.
Он поднял глаза и увидел, что Клаудия закрыла их и нахмурилась.
- Ты в порядке? - с внезапным беспокойством спросил он.
- Да так… В последнее время я плохо сплю, - призналась Клаудия, отмахнувшись от его беспокойства. - Кошмары.
После нападений птерозавров её мучили ночные кошмары, от которых она просыпалась в холодном поту. Но рассказывать об этом Каттеру она не хотела. В конце концов, она должна была оставаться хладнокровной и невозмутимой представительницей Министерства внутренних дел. Она справится. К тому же ей совсем не хотелось, чтобы кто-нибудь решил, будто она сошла с ума.
В лесу Дин бойцы SAS возвели большую металлическую ограду вокруг места, где находилась первоначальная аномалия, откуда в наше время появились Рекс и горгонопсид. По краю ограждения натянули колючую проволоку, а через равные промежутки установили предупреждающие знаки и мигающие красные сигнальные огни. Никто не мог ни войти на территорию, ни выбраться оттуда.
Однако, когда один из солдат SAS патрулировал периметр, внезапный звук, похожий на скрежет рвущегося металла, заставил его поднять голову и посмотреть в сторону аномалии, мерцавшей в воздухе.
Он поспешно направился к ней, на всякий случай вскинув оружие. Но, казалось, ничего не изменилось.
Солдат резко обернулся, когда жуткий звук вновь раздался среди деревьев, словно пронёсся сквозь лес. Он сорвался с места и помчался через чащу обратно к ограждению, возле которого находился всего несколько мгновений назад.
В металлическом барьере зияла огромная дыра. Из неё торчали прочные стальные прутья, изломанные, словно щепки. Кто-то - или что-то - разодрал металл так легко, будто тот был сделан из бумаги.
Солдат немедленно вызвал подкрепление по рации, одновременно оборачиваясь и внимательно осматривая лес.
Позади него по земле крался крупный чёрный зверь. Солдат стоял к нему спиной и даже не заметил приближения существа. Пока не стало слишком поздно.
- Ни следов, ни отпечатков лап - вообще ничего, - пробормотал Стивен.
В лесу Дин вновь, уже во второй раз за несколько месяцев, кишели солдаты SAS. С момента обнаружения повреждённого ограждения прошёл час, и теперь группа обследовала местность.
- Ты уверен, что ничего не упустил? - спросил Каттер, стоявший рядом с капитаном Райаном.
Как специалисты по динозаврам, он и Стивен получили вызов после того, как оператор радиосвязи потерял контакт с солдатом. Пропал не только тот, кто или что проделал дыру в ограждении, но и сам солдат.
- Если там что-то есть, мы бы уже это обнаружили, - ответил Стивен, стараясь говорить уверенно.
Ему совсем не нравилась мысль о том, что где-то на свободе разгуливает существо, способное разрывать металл.
- Должно быть, оно вернулось обратно, - пожал плечами Райан, словно на этом вопрос можно было считать закрытым.
Но у Каттера было другое мнение. Он обернулся и посмотрел на врата в затерянный мир, мерцавшие посреди леса.
Существо, проделавшее дыру в ограждении, определённо проникло через аномалию. И Каттер был уверен: что бы это ни было, домой, в прошлое, оно пока не вернулось.
- Он ошибся насчёт Хелен, - сообщила Клаудия своему начальнику, когда они шли по коридору Министерства внутренних дел.
Клаудия знала, как Лестер относится к Каттеру, и сейчас изо всех сил пыталась убедить его изменить своё мнение. Но, похоже, он оставался непреклонен.
- Он должен был рассказать нам о ней.
- На него оказывали огромное давление, - напомнила Клаудия. - Если кто и способен помочь нам предсказывать появление этих существ и сдерживать их, так это он.
Лестер остановился и повернулся к ней. Как обычно, он хмурился и сразу переходил к делу.
- Насколько он близок к ответу?
Клаудия глубоко вздохнула.
- Не знаю, - призналась она.
Лестер несколько секунд изучал её взглядом. Он прекрасно понимал, чего она добивается, но ничего у неё не выйдет. Каттер, может, и считался экспертом, однако Лестер по-прежнему полагал, что проблем от него больше, чем пользы.
- Послушайте, - сухо произнёс Лестер, сузив глаза и смерив Клаудию уничтожающим взглядом. - Рано или поздно откроется аномалия, и через неё хлынут тысячи этих тварей - а может, и миллионы. Будем надеяться, к тому времени он уже определится с ответом.
Сердце Клаудии упало. Она смотрела, как начальник резко развернулся и зашагал прочь. Их разговор закончился гораздо хуже, чем она надеялась.
Стивен шёл по территории Центрального столичного университета. Каттер попросил его вернуться и забрать кое-какие вещи, которые могли пригодиться для расследования в лесу Дин.
Продвигаясь по дорожке, Стивен всё сильнее ощущал, что за ним кто-то следит. Но стоило ему обернуться, как он увидел лишь нескольких студентов, спешивших на занятия. Стивен нахмурился. Наверное, ему просто показалось.
- В большинстве эпох мировой истории ты бы уже был мёртв.
Голос раздался совсем рядом, за его спиной.
- Хелен! - с досадой произнёс Стивен, обернувшись. - Что ты здесь делаешь?
Перед ним стояла жена Каттера с самодовольной ухмылкой. На ней была та же одежда - хаки-комбинезон и рубашка, - что и в последний раз, когда он видел её перед тем, как она исчезла в аномалии.
- Жизнь в городах сделала людей такими ленивыми животными, - продолжила она, словно не заметив его вопроса. - Посредственный слух, отсутствие обоняния, ни одного стоящего инстинкта.
Стивен настороженно посмотрел на неё. С тех пор как Хелен появилась из аномалий, при каждой их встрече она вела себя настолько самоуверенно и высокомерно, что её было не узнать. Раньше всё было иначе. Когда-то она и Каттер преподавали ему в университете, и вместе они представляли собой выдающихся учёных с непоколебимыми принципами. В те времена Стивен и Хелен хорошо знали друг друга, но теперь он видел, насколько изменилось её отношение к окружающим. Стивен понимал: Хелен вернулась не просто так, у неё имелись какие-то скрытые мотивы. И это его раздражало.
- У человека нет естественных врагов, - заметил он. - Нам нечего бояться, кроме друг друга.
- Что ж, раньше так и было, - с иронией согласилась Хелен. - Но времена меняются, не так ли, Стивен?
- Почему бы тебе просто не сказать, что тебе нужно? - прямо спросил Стивен, когда они вошли в университетскую столовую. Ему уже хватило общения с ней.
- Встреча, - коротко ответила она. - С Ником и Лестером.
Она протянула Стивену нарисованную от руки карту и указала на отмеченное место.
- Завтра утром, в одиннадцать. Никаких вооружённых громил и никаких засад, - настойчиво произнесла она, глядя ему прямо в глаза. - Им будет интересно послушать, что я хочу сказать.
- Но они тебе не доверяют.
- Я им тоже не доверяю, - парировала Хелен. - Но дело серьёзное.
Порывшись в рюкзаке, который она несла с собой, Хелен достала газету и бросила её на стол.
- За последние сорок восемь часов пропали три человека, - сказала она, ткнув пальцем в заголовок на первой полосе. - Я знаю, что с ними случилось.
Стивен пробежал глазами статью и быстро понял, что исчезновения связаны с кризисом, который сейчас разворачивался в лесу Дин.
- Какое-то существо, - произнёс он вслух. - Что за тварь?
Хелен проигнорировала его вопрос. По её мнению, разговор был окончен. Она поднялась из-за стола и закинула рюкзак на плечи.
Стивен с неприязнью проводил её взглядом. В какую бы игру она ни играла, узнать об этом он сможет только завтра. Всё происходящее вызывало у него сильное беспокойство.
Эбби и Коннор ползали по вольеру со львами в зоопарке Уэллингтона. Эбби позвонили домой и сообщили, что один из львов пропал, поэтому теперь они искали улики.
- Сначала мы подумали, что львы подрались, - объясняла она. Рядом с ней стояли двое других смотрителей и её начальник Тим Паркер, осматривавшие место происшествия. - Но ни у кого из них нет ран. А потом мы поняли, что одного льва не хватает.
Они смотрели, как двое смотрителей и Тим спорят под большой дырой, проделанной высоко в прочной проволочной сетке, накрывавшей вольер.
Коннор указал на испачканный кровью листок на земле.
- Похоже, кто-то получил ранение, - заметил он.
Убедившись, что за ними никто не наблюдает, он присел и взял образец крови ватным тампоном, который принёс с собой. Коннор и Эбби уже повидали достаточно странных существ, появлявшихся через аномалии, чтобы понимать: необходимо собрать улики. Если окажется, что за нападением стоит динозавр, эти образцы могут помочь определить его вид.
- Других доказательств ведь нет, верно? - спросил Коннор, осторожно убирая пробирку в карман. - Всё, что у нас есть, - это пропавший лев.
Коннор украдкой взглянул на Эбби. Она покачала головой, оперев подбородок на ладонь, и выглядела совершенно растерянной.
- Может, он просто сбежал, чтобы присоединиться к цирку? - предположил Коннор, пытаясь разрядить обстановку.
Эбби толкнула его так, что он едва не свалился. Дело было серьёзное! Когда же Коннор наконец перестанет валять дурака?
Некоторое время спустя Эбби направилась к вольеру со слонами, неся большие вёдра с кормом. Вдалеке гремел гром, и Эбби тревожно вглядывалась в горизонт. Ей казалось, что что-то не так. Будто за ней наблюдают.
Эбби почувствовала облегчение, когда слоны бросились к ней за едой. Если поблизости и вправду кто-то был, то уж на этих огромных животных он вряд ли осмелился бы напасть.
Тем временем начальник Эбби ответил на звонок по мобильному телефону, одновременно пытаясь управиться с бумагами и портфелем.
- Спасибо, что перезвонили, - сказал Тим, проходя мимо конюшен. - Пока никаких следов льва. Но мы, разумеется, всё ещё надеемся его найти.
Управляющий зоопарком был настолько поглощён разговором, что не заметил огромную чёрную тень, скользнувшую по металлическим крышам загонов внутри сарая.
Тварь двигалась стремительно, перепрыгивала через ограждения и издавала низкое рычащее щёлканье. Она не была похожа ни на одно из животных, обитавших в зоопарке.
Эбби не ошиблась: за ней действительно кто-то наблюдал. Но теперь это существо больше не интересовала симпатичная зоолог.
Выскользнув из конюшен, оно переключило внимание на Тима.
И оно было голодно.
Рано утром Эбби и Коннор оказались в оживлённой комнате Министерства внутренних дел, ожидая остальных членов команды. Каттер снова вызвал их, чтобы они помогли с расследованием.
- Из лаборатории прислали результаты анализа крови, - непринуждённо произнёс Коннор, читая первую полосу газеты. - Большая её часть принадлежала льву, но кое-что было кровью летучей мыши.
Эбби повернулась к нему. Она уже переоделась: сняла форму смотрителя зоопарка и резиновые сапоги, которые были на ней раньше, и теперь была в обычной футболке и джинсах. Коннор думал, что она выглядит потрясающе. Впрочем, Коннор всегда считал, что Эбби выглядит потрясающе.
- Летучие мыши встречаются повсюду, - ответила Эбби, пожав плечами.
- Да, - подчеркнул Коннор. - Но ДНК оказалась очень странной. В лаборатории сказали, что никогда прежде ничего подобного не видели.
Телефон Эбби подал звуковой сигнал, оповещая о новом сообщении. Она достала его. Сообщение было из зоопарка.
- Мой начальник, - нахмурившись, сказала Эбби. - Его никто не видел со вчерашнего дня. Его вещи нашли, но самого его нигде нет. Он просто исчез.
Зоолог сглотнула, вспомнив, как кормила слонов. Тогда у неё действительно было ощущение, что за ней кто-то наблюдает. И вот теперь они говорят о новой аномалии, а Тим пропал. От всего этого ей становилось жутко не по себе.
Она покачала головой и решила, что пора возвращаться к работе. В конце концов, всё это, вероятно, просто совпадение. Кроме того, если Тима нет на месте, то сегодня для ухода за животными понадобятся все сотрудники без исключения.
В другой части Министерства внутренних дел Каттер, Стивен, Клаудия и Лестер стояли и обсуждали встречу Стивена с Хелен, состоявшуюся накануне. Как обычно, Лестер вёл себя несговорчиво.
- Вы уверены, что уже не знаете, о чём всё это? - потребовал он, выводя Каттера из себя.
- Хелен ведь спасла мне жизнь, - заметила Клаудия, пытаясь успокоить обстановку. - Мы должны хотя бы отдать ей за это должное.
Нервно теребя руки, она надеялась склонить Лестера на свою сторону. Ну почему он должен быть таким несговорчивым?
- И если она действительно что-то знает об исчезновениях… - продолжила она, стараясь привести ещё один довод в её пользу.
- Это дело полиции! - громогласно заявил Лестер, перебив её на полуслове. - Нет никаких доказательств причастности какого-либо существа.
- Пока нет, - твёрдо произнёс Каттер.
Он уже начинал всерьёз выходить из себя. Вот Лестер - бледный на вид человек, который, судя по всему, за всю свою жизнь ни дня не занимался физическим трудом, - расхаживает в свежевыглаженном костюме и рассказывает ему, как следует вести расследование нападения динозавра!
- Ладно, хорошо, - неохотно согласился Лестер. - Но если окажется, что это очередная из её маленьких манипулятивных интриг, сделка отменяется, и она немедленно возвращается в список разыскиваемых.
Не придя к единому мнению, группа спустилась на лифте в парковку и направилась к окраинам Лондона. Следуя указаниям на карте Хелен, они в конце концов оказались у озера, расположенного среди леса неподалёку от леса Дина.
Точно в назначенное время Хелен уверенным шагом направилась к ним по грунтовой тропинке. Лестер наблюдал за её приближением, и в его глазах вспыхнуло презрение.
- У вас серьёзное вторжение неизвестного существа, - сказала Хелен, в первую очередь обращаясь к Каттеру. - Высокоразвитый хищник, охотящийся из засады. Умный, способный приспосабливаться и безжалостный.
- Если бы на свободе действительно находилось какое-то существо, мы бы об этом знали, - высокомерно заявила Клаудия, раздражённая резкостью Хелен.
- За последние несколько дней пропали по меньшей мере три человека, - указала Хелен, глядя на женщину, чью жизнь она совсем недавно спасла. Она уже начинала об этом жалеть, мисс Министерство внутренних дел могла быть весьма раздражающей.
- Пропали, - пренебрежительно бросил Лестер, решительно скрестив руки на груди.
- Убиты, - поправила Хелен. - Где-то неподалёку у этого существа есть логово. Оно утащило их туда в качестве пищи.
- Откуда ты это знаешь? - скептически спросил Каттер. Хелен не имела права вот так появляться и сеять панику. Почему она просто не могла сообщить им то, что им необходимо знать?
- Потому что оно чуть не добралось и до меня.
- Что это за существо? - настойчиво спросил Стивен, повторяя свой вопрос со вчерашнего дня.
- У него нет названия, - загадочно ответила Хелен.
Каттер начинал раздражаться. Почему она хоть раз не может просто помочь? Вытащить из неё хоть что-нибудь было всё равно что выдавливать кровь из камня.
- Тогда из какой оно эпохи? - спросил он, сердито глядя на неё.
- Оно не принадлежит ни к одной эпохе, - ответила Хелен, понизив голос и сделав шаг к нему, так что теперь их разделяло всего несколько сантиметров. - По крайней мере, пока не удалось определить, к какой именно.
- Прости, - произнёс Каттер, покачав головой. - Я не понимаю.
- Нет, Ник, понимаешь, - прошептала Хелен, пристально глядя ему в глаза. - Ты знал это с тех самых пор, как впервые ступил в прошлое.
Лицо Каттера вытянулось, когда до него дошло. Если существо было не из доисторической эпохи, тогда…
- Ты хочешь сказать, что на нас напало существо из будущего? - спросил он, почти не в силах произнести эти слова.
- Я повидала немало удивительных существ, но ничего подобного этому, - наконец сказала Хелен. - У него интеллект на уровне человеческого, а способность выслеживать добычу почти сверхъестественная. Возможно, прямо сейчас оно находится здесь, наблюдает за нами, а мы даже не подозреваем об этом.
Каждый из присутствующих пытался по-своему осмыслить эту ошеломляющую новость. Лестер покачнулся с пятки на носок, глубоко задумавшись. Каттер и Стивен удивлённо переглянулись. Клаудия же упорно отказывалась верить, что Хелен может быть права. Эта женщина явно была не в своём уме.
- Если оно настолько умное, - произнесла Клаудия с превосходством в голосе, - как тебе удалось его увидеть?
- Я обнаружила его в пермском периоде, - ответила Хелен, упомянув доисторическую эпоху, в которую вела аномалия в лесу Дина. - Сразу после того, как оно кого-то убило. Оно было занято едой, и его защитные механизмы были ослаблены.
- Как оно выглядит? - спросил Каттер. Раз Хелен наконец начала говорить, он собирался выудить из неё как можно больше информации.
- Похоже на огромную человекообразную обезьяну. Только крупнее, быстрее и гораздо проворнее.
- Погоди-ка, - резко произнёс Каттер, осознав, что пока они полагаются исключительно на выводы Хелен. - С чего ты взяла, что это не какой-нибудь неизвестный вид, который просто исчез из эволюционной летописи?
Хелен покачала головой.
- Оно не похоже ни на одно существо из пермского периода - да и вообще ни из какой другой доисторической эпохи, - серьёзно ответила она. - Единственное возможное объяснение: оно случайно прошло через аномалию из будущего в пермский период, а оттуда попало уже к нам.
- Как оно сюда попало? - спросила Клаудия.
- Понятия не имею. Только вернувшись сюда, я узнала, что оно разгуливает на свободе. Разумеется, первым делом я решила сделать всё возможное, чтобы помочь.
Хелен одарила собравшихся обаятельной улыбкой.
Каттер подозрительно посмотрел на неё. Пусть она и отсутствовала восемь лет, он всё ещё достаточно хорошо её знал, чтобы распознать ложь. Каттер понимал, что Хелен пришла сюда вовсе не из желания помочь.
- Какая самоотверженность, - вздохнул Лестер. - Где с вами можно связаться?
Хелен посмотрела на Каттера, и на её лице появилась хитрая, расчётливая улыбка.
- Разумеется, у меня дома, - ответила она, бросая ему вызов.
Каттер опешил. Хотя Хелен уже восемь лет не переступала порог их дома, это было правдой - дом всё ещё принадлежал ей. Формально они по-прежнему состояли в браке, и она имела полное право там находиться.
Клаудия наблюдала за происходящим со смесью обиды и презрения. Она много думала о том, как Каттер поцеловал её в гольф-клубе, и он ей действительно очень нравился. Она не могла отделаться от ощущения, что Хелен прекрасно это понимает и намеренно действует ей на нервы.
К середине дня Каттер и Хелен вернулись домой. Хелен критически оглядывала гостиную.
- Мог бы и сделать ремонт, - заметила она, пока Каттер наблюдал за ней, стоя возле пианино.
- Меня всё устраивает, - ответил он с улыбкой. Он как раз ожидал от неё подобного замечания. - А теперь ты собираешься объяснить мне, почему лгала? - добавил он.
- Понятия не имею, о чём ты говоришь, - беспечно ответила Хелен, снимая ботинки и откидываясь на спинку дивана.
- Остальные поверили твоим словам о том, что ты просто хочешь помочь, - начал Каттер, пересаживаясь в красное кресло напротив неё. - Но я знаю тебя гораздо дольше, чем они.
Хелен на мгновение замолчала. Муж был прав, и она поняла, что игра окончена.
- Послушай, - вздохнула она, поднимая со стола знакомый фотоаппарат. - Всё, что я рассказала о пермском периоде, - правда. Я обнаружила это существо и провела наблюдения. Но я подошла слишком близко - оно почувствовало, что за ним следят.
Каттер терпеливо слушал её. Наконец отдельные части головоломки начали складываться в единую картину.
- Значит, теперь добычей стала ты, - догадался он.
- Я едва сумела спастись, - напомнила ему Хелен, надеясь вызвать у него сочувствие. - Проблема была в том, что мой путь к отступлению привёл меня обратно сюда.
- А оно последовало за тобой, - простонал Каттер, заканчивая за неё фразу. - Значит, это всё из-за тебя.
- Я могла просто уйти, - резко возразила Хелен, теперь уже защищаясь. - Но я этого не сделала. Я осталась, чтобы помочь.
Она посмотрела на Каттера, и выражение её лица смягчилось.
- Я всё ещё человек, Ник. Мне небезразлично, что происходит. И ты мне тоже небезразличен.
Каттеру так хотелось ей поверить. Но он не мог отделаться от мысли: если бы она действительно заботилась о нём, то не исчезла бы бесследно на целых восемь лет.
Ей предстояло ответить ещё на множество вопросов.
Сидя в кабинете кафедры эволюционной зоологии Центрального столичного университета, Коннор выглядел озадаченным. Стивен только что рассказал ему о встрече с Хелен, состоявшейся ранее в тот день, и Коннор никак не мог понять, почему она так скупо поделилась сведениями о новом существе. Он решил, что пришло время рассказать Стивену об их с Эбби находке.
- Вчера в зоопарке я обнаружил кровь летучей мыши, - нерешительно начал Коннор.
- И что? - отозвался Стивен, перебирая какие-то бумаги и слушая его лишь вполуха.
- У этой крови летучей мыши была странная ДНК, - сказал Коннор, тревожно глядя на Стивена.
Тот не обратил на него внимания.
- То есть, возможно, это ничего не значит… Но вчера один из львов пропал.
Стивен поднял на него глаза. Коннор тем временем начал крутиться на стуле, словно разговаривая сам с собой.
- А теперь ещё и начальник Эбби, - продолжил он, пока Стивен откладывал бумаги. - Он тоже просто исчез.
- Где Эбби? - требовательно спросил Стивен.
Коннор наконец перестал крутиться. Он обрадовался, что Стивен наконец начал его слушать, но серьёзное выражение лица собеседника заставило его занервничать.
- Она сказала, что сегодня задержится на работе, - ответил Коннор.
Стивен бросился через комнату за своей курткой.
- Встретимся в зоопарке, - бросил он, направляясь к выходу и оставляя озадаченного Коннора сидеть в кабинете. - И приводи с собой как можно больше подкрепления!
Коннор нахмурился, глядя, как Стивен стремительно вылетает за дверь. Что это с ним вдруг случилось? Только что он говорил о Хелен и инопланетном существе из будущего, а в следующую минуту уже куда-то мчался вслед за Эбби.
Коннор раскрыл рот, когда наконец понял, что происходит. Если летучая мышь на самом деле не была летучей мышью, то, скорее всего, это и был тот самый хищник будущего, о котором говорила Хелен. А если вчера это существо выслеживало добычу в зоопарке, то, вероятно, оно всё ещё находилось где-то поблизости и искало себе пищу.
И прямо сейчас Эбби была там совершенно одна.
Поздним вечером Эбби наблюдала за тюленями, скользившими в воде своих бассейнов. Она думала о вчерашнем дне. Кто-то определённо следил за ней, и это её здорово напугало.
Эбби резко втянула воздух, когда её снова охватило то же самое ощущение. Она чувствовала, что кто-то стоит у неё за спиной. Вскрикнув, она резко обернулась и увидела улыбающегося Стивена.
Облегчение было таким сильным, что она не удержалась и ударила его кулаком в живот.
- Не подкрадывайся ко мне вот так! - воскликнула она.
- Я не подкрадывался! - ухмыльнулся Стивен. - Я просто шёл… совершенно нормально!
Эбби рассмеялась. Она не могла долго сердиться на Стивена, уж слишком он был милым!
- Ты в порядке? - встревожено спросил Стивен, заметив, как Эбби нахмурилась. - Здесь может быть какое-то существо. Мы думаем, оно убило льва и, возможно, твоего начальника.
От этих слов у Эбби закружилась голова. Она не могла даже допустить мысли, что с Тимом что-то случилось. Но теперь, когда она вспомнила кровь и результаты анализа ДНК, всё сходилось.
- Остальные уже едут, - добавил Стивен.
- Ты приехал сюда один, потому что волновался обо мне? - спросила Эбби с улыбкой.
- Ну… - с лукавой улыбкой протянул Стивен. Он знал, что Эбби к нему чувствует, и должен был признать, что ему и самому нравилось проводить с ней время. - Ты и морские львы… Мне бы очень не хотелось, чтобы с кем-нибудь из вас что-нибудь случилось.
Эбби казалось, что её сердце вот-вот разлетится на тысячи осколков. Когда Стивен схватил её, на мгновение она подумала, что он собирается её поцеловать. Но вместо этого он внезапно прижал её к стене, показывая, чтобы она молчала. Из дальнего конца коридора доносился странный звук.
Затаив дыхание, Стивен наблюдал, как в поле зрения на четвереньках вползает крупное существо. Его странное рычание сопровождалось щёлкающими звуками, пока оно втягивало воздух своими огромными ноздрями.
Глаза Эбби широко раскрылись от ужаса и невольного восхищения. Через аномалии им доводилось видеть немало странных существ, но ничего подобного ещё не встречалось. Его чёрное тело напоминало тело огромной человекообразной обезьяны, только было гораздо более поджарым. Вместо шерсти его покрывала кожистая шкура, а вдоль спины тянулся широкий чешуйчатый гребень. И вместо пальцев на каждой конечности у него был раздвоенный коготь. По обеим сторонам головы, на большом расстоянии друг от друга, располагались маленькие глаза-щелочки. Когда существо обнажило свои острые, как бритва, зубы, из его пасти потекла слюна.
Не оставалось никаких сомнений: это был тот самый хищник будущего, которого Хелен видела в пермском периоде.
Эбби и Стивен не шевелились. Существо приближалось, пока они не почувствовали запах его зловонного дыхания.
И тут, совершенно неожиданно, в дальнем конце коридора вспыхнули огни: капитан Райан и его люди с грохотом ворвались на территорию зоопарка. Стивен повалил Эбби на пол, а чудовище прыгнуло на стену прямо над ними, быстро перебралось наружу и скрылось в спасительной безопасности леса.
Некоторое время спустя Клаудия и Хелен встретились лицом к лицу в приёмной зоопарка. Представитель Министерства внутренних дел пыталась объяснить одному из солдат SAS, как оцепить территорию, но Хелен, как всегда, поспешила вмешаться.
- Если хотите найти его логово, вам понадобятся собаки, - непринуждённо предложила она.
После нападения птерозавра на клубный дом Клаудии так и не удалось поговорить с Хелен наедине. Теперь она решила, что момент подходящий. Клаудия попросила солдата выйти из помещения.
- Ты спасла мне жизнь… спасибо, - сказала она, обращаясь к учёному. - Хотя, если подумать, ты, пожалуй, немного затянула с этим.
- Ты и без меня прекрасно справлялась, - саркастически заметила Хелен. - Только когда Ник… сбежал… я решила, что пора вмешаться.
- Он не сбежал, - ответила Клаудия, попавшись на провокацию. - Он пошёл за помощью. Он сделал всё, что мог, чтобы защитить меня.
Хелен пристально посмотрела на свою молодую соперницу. Она знала, что Клаудия и Каттер нравятся друг другу, и это её раздражало. Пусть её и не было в жизни Каттера долгое время, Хелен не хотелось думать, что её заменили.
- Совершенно очевидно, что он тебе нравится, - продолжила Хелен.
- Тебя это совершенно не касается! - горячо ответила Клаудия. Её ужасно раздражало поведение Хелен. Нельзя же просто бросить мужа, работу и друзей на восемь лет, позволить всем считать тебя погибшей, а потом рассчитывать, что можно вернуться и продолжить всё с того места, на котором остановилась!
Но сейчас это не помогало. Сдерживая гнев, Клаудия досчитала до трёх.
- Может, вернёмся к делу? - сказала она, меняя тему. - Что ты можешь рассказать нам об этом существе?
- Оно быстрое, - ответила Хелен. - Невероятно быстрое. И способно маскироваться практически в любой среде. Чтобы выжить в пермском периоде, ему пришлось стать чрезвычайно приспособляемым, а для нас это плохая новость.
Хелен пожала плечами, продолжая смотреть Клаудии прямо в глаза.
- Кто знает? Возможно, именно так и закончится история человечества: мы станем источником пищи для более успешного вида.
Тем временем в лесу неподалёку от зоопарка Каттер, Коннор и Стивен отчаянно пытались придумать план нападения. В отличие от ситуации с птеранодоном, Каттер был уверен: единственный выход - убить хищника будущего. Рядом с ними шли капитан Райан и Хелен, а также десятки солдат SAS со своими собаками.
- Это существо слишком опасно, - объяснил Каттер. - Если мы его убьём, то не сможем повлиять ни на прошлое, ни на настоящее.
Внезапно над лесом разнёсся крик. Солдаты бросились к пустому месту, где всего несколько секунд назад стоял один из них. Между деревьями раздался неземной щёлкающий звук, и несколько солдат открыли огонь по пустоте.
Теперь звук доносился отовсюду. Существо стремительно перемещалось по лесу, развивая невероятную скорость. Хищник будущего внезапно возник на ветке прямо над Каттером, и тот впервые смог разглядеть его искажённые черты. Но долго оно там не задержалось. Солдаты снова открыли огонь, и существо исчезло.
- Нам нужно что-нибудь помощнее, - выдохнул Каттер, пытаясь отдышаться. Сердце бешено колотилось. Он почему-то знал, что эта тварь направлялась прямо к нему.
Когда вся группа собралась на поляне, Каттер попытался сосредоточиться. Казалось, существо всё время опережало их на шаг.
- Я же предупреждала, что оно умное, - сказала Хелен, непринуждённо прислонившись к дереву и хрустя яблоком.
- Нам нужно что-то, что даст нам преимущество. Какая-нибудь слабость в его защите, - рассудил Стивен. - Иначе оно перебьёт нас одного за другим.
- Перед нападением собаки взбесились, - вспомнил Коннор. Хелен за его спиной усмехнулась. Очевидно, она уже знала ответ. - Что могло заставить их так реагировать?
- Запах тут ни при чём, - решил Стивен. - Если бы они учуяли след, то пошли бы по нему.
Каттер внезапно хлопнул в ладоши.
- Слух! - выкрикнул он. - Вот почему оно всё время нас опережало. Оно способно обнаруживать физическое движение ещё до того, как объект окажется в пределах видимости!
- А собаки улавливают более высокую частоту, - добавил Коннор. - Они чувствуют, когда оно поблизости.
- Высокочастотные звуковые волны! - кивнул профессор. - Что-то вроде эхолокации. Некоторые животные используют её, чтобы обнаруживать добычу.
- Как летучие мыши, - осторожно добавил Стивен. - Значит, вот откуда взялась кровь в вольере льва.
- Точно! - оживился Коннор, наконец поняв. - Выходит, эта штука вроде какого-то… не знаю… супер-летучей мыши!
Хелен с забавой наблюдала за их разговором. Казалось, она была довольна тем, что они наконец-то во всём разобрались.
Но у Каттера уже был план. Резко повернувшись к Коннору, он попросил его принести из машины осциллограф. С помощью устройства слежения они смогут обнаружить хищника будущего раньше, чем он найдёт их, а затем заманить его в ловушку и убить.
Коннор побежал через лес к автомобильной стоянке. За водительским сиденьем он обнаружил осциллограф, небрежно брошенный на пол. Когда он включил прибор, тот принялся непрерывно пищать.
Глаза Коннора расширились от ужаса. Если устройство слежения показывало такой высокий уровень сигнала, это могло означать только одно.
Хищник будущего был прямо здесь.
Коннор протянул руку и захлопнул дверцу. Грузовик содрогнулся: что-то приземлилось прямо на крышу. Студент сглотнул, когда вокруг воцарилась тишина.
Коннор в ужасе отшатнулся, когда мутировавшая голова чудовища пробила лобовое стекло автомобиля. Существо издало пронзительный, полный ярости вой и безуспешно попыталось протиснуть своё массивное тело между сиденьями, чтобы добраться до него.
Нужно было выбираться отсюда. Коннор вывалился через боковую дверь и кубарем покатился по земле на стоянке. Но существо быстро его заметило. Одним стремительным прыжком оно соскочило с капота автомобиля, от чего осколки стекла брызнули в разные стороны, а затем, жадно высматривая добычу, двинулось вдоль машины прямо к нему.
Внезапно с противоположного конца стоянки раздался голос. Коннор с облегчением поднял голову: со стороны зоопарка к нему бежала Эбби. Хищник будущего презрительно зарычал, недовольный тем, что ему помешали, а затем снова повернулся к Коннору. Из его пасти отвратительно стекала слюна. Не раздумывая, Эбби подняла с земли камень и бросила его, попав существу по задней лапе.
Разъярённое существо развернулся и помчался к той, кто бросила в него камень. Эбби сглотнула. Отчаянно пытаясь спасти Коннора, она забыла, что ей нечем защищаться. Теперь, похоже, они оба должны были стать его обедом.
Как раз в тот момент, когда существо присело, собираясь броситься на неё, раздался одиночный выстрел. Хищник будущего издал оглушительный вопль и тут же несколькими прыжками отступил обратно в лес. Эбби и Коннор тяжело дышали, наблюдая, как Стивен опускает оружие. Это было уже слишком близко.
Когда Эбби и Коннор встретились возле грузовика, он повернулся к ней.
- Ты только что спасла мне жизнь! - сказал он, отчаянно пытаясь отдышаться.
- Я должна была это сделать, - ответила она, пытаясь улыбнуться. - Ты ведь ещё не заплатил за квартиру за этот месяц!
Коннор вздохнул, глядя, как Эбби возвращается в зоопарк. Ну конечно, она умудрилась сказать что-нибудь подобное даже в такой момент!
Немного позже, на лесной поляне, Каттер, Стивен и Хелен наблюдали, как солдаты SAS заполняют складское помещение. В центре стоял Коннор с осциллографом в руках. Прибор отчаянно пищал.
Вскоре они сделали пугающее открытие. Там, на полу, в устроенном на скорую руку гнезде, находилась группа из пяти крошечных детёнышей. Они радостно визжали, царапая и кусая друг друга. Существо произвело на свет потомство - здесь, в настоящем!
- У нас гости! - крикнул Коннор, когда осциллограф внезапно заработал с предельной нагрузкой. Над ними, на крыше, раздался мощный удар.
Капитан Райан поднял оружие, направив его на огромную чёрную тень, которая теперь металась по помещению. Но прежде чем он успел выстрелить, существо напало на одного из солдат. Другой солдат прицелился и выстрелил, но чудовище двигалось слишком быстро. На кратчайшее мгновение хищник будущего остановился, усевшись на ящике и приготовившись к новой атаке.
Мысли Каттера бешено метались. Если он ничего не предпримет прямо сейчас, это существо перебьёт их одного за другим, как и сказал Стивен. Не колеблясь ни секунды, Каттер схватил из гнезда одного из уродливых визжащих детёнышей и направился к выходу. Хищник взревел от возмущения и бросился за ним.
Каттер, мчась вперёд, добежал до огромной старой оранжереи на другой стороне поляны. Очевидно, она уже некоторое время пустовала: вдоль её стен тянулись сорняки и высокая трава. Каттер направился к дальнему концу здания, когда в дверном проёме появилось существо. Он отчаянно надеялся, что его план сработает.
Пока существо, из пасти которого текла слюна, медленно подкрадывалось вперёд, Каттер осмотрел стеклянную конструкцию над головой. Затем, держа в руках визжащего детёныша, он поднял пистолет и выстрелил в стеклянную панель над существом.
Хищник будущего взревел от ярости, когда на него обрушился дождь из стекла. Осколки сбивали с толку его эхолокацию и разрывали кожистую шкуру. Каттер продолжал стрелять по стеклянным панелям, а существо мотало головой из стороны в сторону, пытаясь отличить осколки стекла от своей добычи. Рычание не прекращалось: хищник будущего снова попытался продвинуться вперёд. Но профессор оказался быстрее. В последний раз подняв пистолет, он прицелился и выстрелил.
С тяжёлым сердцем Каттер ткнул в безжизненное тело существа. В его руке извивался детёныш. Хотя Каттер знал, что хищник убил бы его, представься ему такая возможность, он всё равно хотел бы, чтобы существовал более простой способ справиться с ним.
Теперь оставалось только одно - отправить остальных этих существ обратно в будущее.
- Если вы убьёте их сейчас, то совершите огромную ошибку.
Хелен Каттер шла вместе с Лестером и Клаудией по коридору Министерства внутренних дел. Лестер шагал впереди с мрачным выражением лица.
- И что же вы предлагаете? - съязвил он. - Найти им приёмную семью, которая будет относиться к ним с сочувствием?
- В пермском периоде открыта опасная аномалия, ведущая в будущее, - предупредила Хелен. Ей было совершенно не до светских бесед с чопорными государственными чиновниками вроде Джеймса Лестера. - Через неё могут хлынуть хищники.
- Но зачем нам оставлять этих животных в живых? - недоумённо спросила Клаудия.
- Чтобы точно определить местоположение аномалии, - объяснила Хелен. - У всех летучих мышей невероятно развит инстинкт возвращения домой. Они знают свою среду обитания. Они смогут привести нас к ней.
- И что с ними будет потом? - спросил Лестер, с каждой минутой всё больше ненавидевший необходимость разбираться во всей этой динозавровой чепухе.
Прежде чем Хелен успела ответить, из дверного проёма донёсся знакомый голос.
- Мы их убьём, - твёрдо заявил Каттер, входя в комнату. - Если хотя бы одно из них окажется на свободе в пермском периоде, это может обернуться катастрофой. Они способны уничтожить целые виды - изменить ход событий так, как мы даже представить себе не можем.
- А после этого мы выставим постоянную охрану у аномалии в будущее? - спросил Лестер, на этот раз проявив неподдельный интерес.
- Угроза слишком серьёзна, чтобы её игнорировать, - убеждённо сказал Каттер, кивнув.
- Настолько серьёзна, что оправдывает постоянное вмешательство в прошлое? - нахмурилась Клаудия.
Каттер с любопытством посмотрел на неё. Он знал, что она должна задавать подобные вопросы в силу своей работы, но не мог понять, на чьей она стороне в данном случае.
- При соблюдении необходимых ограничений - да, - серьёзно ответил он.
Лестер громко вздохнул. Уже не в первый раз он жалел, что вообще когда-либо встретил Ника Каттера.
- Ладно, сделаем, - поморщился он, отворачиваясь. - Надеюсь только, что вы правы.
Хелен встретилась взглядом с Каттером, и её губы тронула улыбка. Клаудия с завистью наблюдала, как Каттер улыбнулся ей в ответ. Она понимала: сколько бы её ни интересовал феномен динозавров, ей всегда суждено оставаться лишь наблюдателем. Клаудия никогда не сможет рассчитывать на то же научное взаимопонимание, которое существовало между Хелен и Каттером, и их профессиональный союз вызывал у неё внутреннее раздражение.
На следующий день, ближе к вечеру, отряд солдат SAS готовился доставить крошечных хищников будущего обратно в аномалию. Хелен и Каттер затягивали лямки своих рюкзаков, собираясь отправиться туда вместе с ними. Каттер, как обычно, был занят тем, что раздавал указания на повышенных тонах.
- Осторожнее с ними, - сказал он, когда двое солдат подняли большой стальной ящик с визжащими детёнышами и направились к мерцающему свету перед ними. Как всегда, в тот момент, когда мужчины проходили через аномалию, она на секунду становилась ярче.
Клаудия подошла к профессору. Она выглядела встревоженной.
- Что будет, если она закроется, пока вы находитесь по ту сторону? - серьёзно спросила она.
- Будем ждать, пока она снова не откроется, - уверенно ответил он, улыбнувшись ей. Сейчас Клаудия выглядела такой же беззащитной, как тогда, когда потеряла зрение в гольф-клубе. Каттер внезапно почувствовал, что хочет защитить её и успокоить.
Пока Коннор, Эбби, Стивен и несколько солдат SAS изучали оборудование и устройства слежения позади них, Хелен с ревностью наблюдала за Каттером и Клаудией с другого конца поляны. С момента своего возвращения Каттер совершенно ясно дал понять, что больше не считает её своей женой, и это приводило Хелен в бешенство.
- Думаю, нам пора идти, - громко сказала она. Ей не хотелось давать Клаудии и Каттеру больше времени побыть вместе.
Услышав слова Хелен, Клаудия внезапно схватила Каттера за руку. Из-за тревожных снов о зловещих динозаврах и аномалиях, которые ей снились в последнее время, она не могла избавиться от дурного предчувствия.
- Не уходи, - настойчиво сказала она.
Каттер удивлённо посмотрел на неё.
- Мне кажется, это ошибка. У меня очень плохое предчувствие.
Каттер спокойно взглянул на неё.
- Всё будет хорошо, - тихо сказал он. Его зелёные глаза тепло блестели. - Скоро увидимся.
Каттер поднял сумку и направился к аномалии. Клаудия смотрела ему вслед. Даже после их разговора ей не стало легче. Что-то было не так.
В другой части поляны очередь тревожиться дошла до Эбби. Она только что заметила, как Хелен обменялась взглядом со Стивеном, стоя у прохода в пермский период. Что-то в том, как привычно они посмотрели друг на друга, встревожило Эбби. Это был всего лишь мимолётный взгляд, но казалось, будто между ними существовало какое-то взаимопонимание. Эбби нахмурилась. Возможно, ей просто показалось.
Когда Каттер и Хелен повернулись, чтобы последовать за солдатами SAS через аномалию, Клаудия не смогла сдержаться. Если Каттер всё равно не собирался оставаться, ей хотя бы нужно было дать ему понять, что она не забыла о случившемся в гольф-клубе. Клаудия бросилась к нему и поцеловала ошеломлённого профессора. Каттер улыбнулся ей, а затем ответил на поцелуй. Хелен смотрела на них с презрением, мрачно хмурясь. Все остальные лишь изумлённо наблюдали за происходящим. Никто не знал об их поцелуе в клубном доме, и уж точно никто не ожидал увидеть такое сейчас!
Когда группа скрылась за осколками света, зазвонил мобильный телефон Коннора. После короткого разговора он повесил трубку, растерянно глядя перед собой.
- Вскрытие существа не оставляет никаких сомнений: это определённо был самец, - нахмурившись, сказал Коннор.
Стивен покачал головой, пытаясь разобраться в происходящем. Существо должно было быть самкой - ведь оно родило детёнышей! А если это не так, значит, убитый Каттером в оранжерее хищник был не единственным, кому удалось пройти через аномалию.
На столе осциллограф внезапно снова запищал, переходя на предельные показатели, пока тёмная тень двигалась среди зарослей. Краем глаза Стивену показалось, что мимо что-то стремительно пронеслось, но, резко обернувшись, он ничего не увидел. Эбби вздрогнула. Она снова чувствовала чьё-то присутствие, ощущала, что за ней наблюдают.
Секунду спустя все трое повернулись к аномалии: она ярко сверкнула, как всегда бывало, когда через неё кто-то проходил. Но разве они не заметили бы, если бы кто-то действительно прошёл?
Стивен резко втянул воздух. По встречам с первым хищником будущего он знал, насколько быстро тот передвигается. Существовала вероятность, что ещё один хищник только что проскочил через аномалию, и никто из них этого не заметил. И если на свободе действительно оказалась самка, она наверняка будет искать своих детёнышей.
- Вы что-нибудь видели? - встревожено спросила Клаудия, быстро пересекая поляну. Солдаты SAS подняли оружие. Она чувствовала, что вот-вот сорвётся. С каждой секундой всё происходящее становилось всё более странным.
- Ничего, - честно ответил Стивен, пока Коннор поднимал компас и проверял, что аномалия стала сильнее, чем когда-либо. Он лишь надеялся, что её потревожило что-то другое.
Внутри аномалии Каттер с нескрываемым восхищением оглядывался по сторонам. Он уже бывал здесь, но пермский период по-прежнему захватывал дух - это было невероятно! Оказавшись посреди ландшафта, сформировавшегося более 250 миллионов лет назад, профессор сморщил нос: в воздухе едва уловимо витал знакомый запах тухлых яиц. Всё было в точности таким, каким он его запомнил.
С изумлением разглядывая окружающие их засушливые, безжизненные просторы, Каттер помог Хелен, Райану и солдатам SAS разбить лагерь среди редких зелёных участков растительности и кустарника. Это место отличалось от обширных каменистых склонов холмов, по которым им пришлось добираться сюда, и хотя бы отчасти защищало от существ, которые могли случайно наткнуться на них. Солдаты выгрузили тяжёлые ящики с припасами, оставив ящик с детёнышами хищников будущего рядом с оборудованием под солнцем.
Хелен спустила верх комбинезона до пояса и осталась в тёмно-оливковой майке и шейном платке. Она фотографировала всё вокруг на камеру, которую нашла на столе в доме Каттера. Хелен узнала в ней свою собственную камеру и поняла, что Каттер, должно быть, забрал её с собой, когда впервые прошёл через аномалию и оказался в пермском периоде. Было приятно снова получить её обратно.
- Эй, Ник! - крикнула она с вершины холма, где стояла. - Иди сюда!
Каттер извинился перед капитаном Райаном, с которым разговаривал, и направился к ней, пробираясь сквозь нагромождение камней, выступавших из земли.
Она бросила ему камеру и улыбнулась.
- Надо же привезти отсюда сувенир, - усмехнулась она, принимая позу.
Каттер поднял камеру и посмотрел в видоискатель, пытаясь захватить в кадр стаю гигантских горгонопсидов вдали. Он вспомнил, как несколько месяцев назад видел одного из них, бродившего по лесу Дин. Это был первый динозавр, проникший через какую-либо из аномалий. Профессор улыбнулся. Сейчас они могли выглядеть неповоротливыми и безобидными, но на самом деле были плотоядными и могли нападать и передвигаться с убийственной скоростью.
Сделав снимок, Каттер вдруг застыл. Он уже видел точно такую же картину. Хелен нахмурилась, заметив страх на его лице.
- Что такое? - с любопытством спросила она.
Мысли Каттера бешено заметались. Фотография, камера, лагерь… Всё. Он видел всё это раньше - в тот первый раз, когда они с капитаном Райаном прошли через первоначальную аномалию в лесу Дин. Тогда они пытались вернуть Рекса и впервые начали поиски Хелен.
Глаза Каттера расширились, когда он вспомнил ещё кое-что. Там был скелет, зарытый в землю. Если они все уже бывали здесь раньше, значит, кости принадлежали кому-то из них!
- Лагерь… - запинаясь, произнёс он, ошеломлённо глядя на Хелен. - Это тот самый лагерь, который мы нашли в первый раз. Мы его разбили.
Каттер бросился вниз по склону к ящикам с припасами, а Хелен недоумённо смотрела ему вслед. Она не понимала, о чём он говорит.
- Это мы! - крикнул он, поравнявшись с капитаном Райаном. - Это мы здесь незваные гости!
- Лагерь, который мы нашли, был старым, - рассудительно заметил Райан, вспоминая потрёпанные палатки и ржавые ящики с припасами, которые они тогда обнаружили. - Там был мёртвый человек, - добавил он, гадая, не лишился ли Каттер окончательно рассудка.
- Да ты не понимаешь? - сказал Каттер, роясь в ящике с припасами и доставая оттуда предметы, которые оба узнали по первой экспедиции. - Мы вернулись сюда на много лет раньше того времени, когда впервые сюда попали.
Райан потрясённо посмотрел на него. Хелен спустилась с холма. Каттер с ужасом взглянул на солдата.
- Мы сами создали собственное прошлое!
Прежде чем Райан успел ответить, из ящика с уродливыми детёнышами донёсся возмущённый визг. Райан подал знак своим людям, и все солдаты SAS вскинули оружие. Где-то рядом было что-то ещё.
- Значит, мы должны быть недалеко от аномалии! - воскликнула Хелен, решив, что крошечные хищники визжат по другой причине. Она подняла рюкзак, готовясь отправиться на поиски. - Вот оно, Ник, - прошептала она. На её лице вдруг появилось жадное выражение. - Мы нашли её. Мы нашли будущее!
Каттер отшатнулся в ужасе, наконец осознав правду. Всё это время у неё был тайный замысел. Хелен вернулась в лес вовсе не для того, чтобы помочь им найти хищников. Она пришла сюда, потому что знала: они могут привести её в мир за пределами настоящего.
- Только это тебя и интересовало, - недоверчиво произнёс Каттер. - Ты просто хотела сама найти будущее!
Хелен хитро улыбнулась ему. Поправив рюкзак, она направилась к солдатам, бросив на Каттера самодовольный взгляд через плечо.
Хелен находилась всего в метре от них, когда напала самка хищника будущего. Она вцепилась в солдата, стоявшего прямо перед Хелен. Как и опасался Стивен, погибший хищник был не один. Следуя за отрядом, который пронёс через аномалию ящик с визжащими детёнышами, мать наконец настигла их. И теперь она жаждала мести.
Пока детёныши яростно визжали, оставшиеся солдаты в панике занимали позиции. На этот раз Хелен совершенно не ожидала нападения.
Злобный хищник быстро расправлялся с солдатами одного за другим, а затем вернулся к ящику и разломал его, выпуская своих детёнышей. Капитан Райан бросился вперёд и сумел подстрелить существо, пока уродливые малыши расползались вокруг него.
Но хищника будущего было не так-то просто одолеть. Охваченный яростью и адреналином, он прыгнул вперёд, сбил Райана с ног и потащил его в зубах по каменистому склону холма. Каттер в ужасе наблюдал за происходящим. Они с Райаном столько всего пережили вместе… Неужели это конец для них обоих?
Почувствовав на себе чей-то взгляд, существо подняло голову и встретилось глазами с профессором. Потеряв интерес к лежащему на земле солдату, оно стремительно пересекло открытое пространство и, злобно рыча, двинулось к Каттеру. Тот приготовился к нападению.
Но его не последовало. Внезапно существо завыло и посмотрело куда-то вдаль, за спину своей жертвы. Каттер недоумённо обернулся, когда раздался могучий рёв. На поляну неторопливо вышел огромный горгонопсид, привлечённый запахом свежей крови, который уловил. Каттер затаил дыхание. Динозавр бросился на хищника, и прошлое столкнулось с будущим в схватке когтей и клыков.
Сила голодного горгонопсида значительно превосходила силу раненого хищника будущего. Вздыбив голову, доисторический хищник схватил существо мощными челюстями и подбросил его в воздух, словно тряпичную куклу.
Самка хищника лежала на земле, жалобно стеная, а горгонопсид тем временем заметил детёнышей, выползавших из ящика. Почувствовав, что добыча достанется ему без труда, он принялся пожирать визжащих существ одного за другим.
Внезапно разъярённый хищник пришёл в себя, отчаянно пытаясь защитить своё потомство. Его свирепые зубы впились в горгонопсида, когда он вскочил на спину динозавра. Оба существа боролись за превосходство. Хрипло рыча и жаждая крови, хищник будущего снова и снова терзал когтями толстую шкуру ничего не подозревавшего горгонопсида, оставляя на теле более крупного животного огромные рваные раны.
Пока Каттер бесшумно полз к капитану Райану, казалось, что победа останется за хищником будущего. Но в хаосе переплетённых конечностей и суматохи исполинский горгонопсид яростно вздыбился, в то время как хищник будущего продолжал цепляться за него. Динозавр рухнул назад, придавив собой противника и насмерть раздавив его.
Издав победный рёв, израненный горгонопсид сжал останки хищника будущего в зубах. Не обращая внимания на двух оставшихся людей, он прошёл через разрушенный лагерь и скрылся в лесу, чтобы пожрать свою добычу.
Обернувшись к раненому Райану, Каттер отчаянно попытался его успокоить. Капитан лежал на земле и смотрел на него. На его лице читались страх и понимание. Райан попытался заговорить, хватая ртом воздух.
- В тот первый раз, когда мы сюда пришли… тот труп, который мы нашли… это ведь был я, да?
Каттер промолчал. Они оба знали ужасный ответ.
- Значит, я смотрел на самого себя… - печально закончил Райан, закрыл глаза и испустил последний вздох.
С тяжёлым сердцем Каттер посмотрел на Хелен. Она осматривала крошечные тела, лежавшие на земле вокруг ящика.
- Похоже, они все мертвы, - заключила она, словно совершенно не замечая бойни, свидетелями которой они только что стали.
- С этим покончено, - твёрдо сказал Каттер, когда Хелен подошла к нему. - Мы должны похоронить солдат, а потом уходим.
Но у Хелен были совсем другие планы.
- Нам необязательно возвращаться, Ник, - соблазнительно прошептала она. - Где-то здесь должна быть аномалия в будущее. Мы ещё можем её найти!
Каттер покачал головой. Из-за её жадности и глупости уже погибло столько людей. О чём она вообще думала?
- Если хочешь остаться здесь и искать её, пожалуйста, - сказал он, поднимая винтовку и глядя на горизонт. - Но тебе придётся справляться самой, потому что я ухожу.
Настроение Хелен внезапно изменилось. Ей было совершенно ясно, что Ник возвращается из-за Клаудии. Одна только эта мысль приводила её в ярость.
- Я знаю, где моё место, - добавил Каттер, поднимаясь на ноги. Он хотел лишь пройти через аномалию и вернуться домой.
Хелен на секунду задумалась, пытаясь решить, что делать дальше. Она по-прежнему была полна решимости найти аномалию, ведущую в будущее. Но, возможно, прежде стоило закончить ещё одно дело в настоящем.
Она подняла рюкзак и последовала за Каттером, который направился обратно через каменистые, бесплодные просторы пермского периода. Каттер смотрел прямо перед собой и почти не оглядывался по сторонам. Древний ландшафт больше не вызывал у него восхищения.
Позади них, высоко на склоне холма, два визжащих существа наблюдали за уходящими учёными, перебегая между камнями и вцепляясь друг в друга когтями.
На этот раз Хелен ошиблась. Некоторые детёныши хищника будущего всё ещё были живы.
Эбби и Коннор с облегчением вздохнули, увидев, как Каттер выходит из аномалии. Но выражение его лица заставило их насторожиться.
- Ну что случилось? - нетерпеливо спросил Лестер, скрестив руки на груди. - Вы нашли аномалию?
Каттер мрачно покачал головой. За ним появилась Хелен. Они вернулись вдвоём.
- Капитан Райан не выжил, - глухо произнёс он. - Все солдаты погибли.
Солдаты SAS выглядели заметно расстроенными.
- Что бы ни случилось, - твёрдо сказал Каттер, желая раз и навсегда покончить с этим, - больше никто не должен проходить туда.
- Ну что ж! - фыркнула Хелен у него за спиной, отходя от аномалии к поляне. - Извини, что так скоро нарушу твоё новое правило, Ник, но я здесь не останусь.
Каттер недоумённо посмотрел на неё, когда она решительно направилась к Стивену. Что она задумала на этот раз?
- Видишь ли, я больше не хочу оставаться одна. А ты однажды сказал, что сделаешь для меня всё, если я дам тебе такую возможность, - произнесла она, улыбаясь молодому лаборанту.
Стивен сердито посмотрел на неё.
- Вот твой шанс. Пойдём со мной.
По тому, как она теперь к нему обращалась, было очевидно, что между ними осталось что-то незавершённое. Судя по всему, до своего исчезновения восемь лет назад Хелен и Стивен были не просто хорошими друзьями. И Эбби, и Каттер были потрясены.
- Ну? - потребовала Хелен, насмешливо улыбаясь Стивену. - Ты идёшь?
Стивен повернулся к Каттеру. Профессор смотрел на него в полном замешательстве. Он и не подозревал, что у Хелен и Стивена когда-то были отношения. Хотя Каттер больше не любил Хелен, он почувствовал себя так, словно его ударили по лицу. Зачем она пыталась переманить Стивена, его самого близкого союзника, на свою сторону?
Но молодой человек не собирался поддаваться. Всё, что связывало его с Хелен в романтическом плане, осталось в прошлом. Не говоря ни слова, он сердито взглянул на неё, а затем вернулся к остальным, ясно дав понять, кому он хранит верность.
Хелен нахмурилась. Обернувшись, она оглядела остальных людей, стоявших вокруг аномалии, надеясь встретить хотя бы одно дружелюбное лицо. Но все на поляне смотрели на неё с грустью в глазах. Каждый раз, когда она проходила через аномалию, это приносило лишь боль. Теперь все просто хотели, чтобы она ушла навсегда.
На лице Хелен смешались холодность и растерянность. В последний раз вызывающе взглянув на Каттера, она резко развернулась и стремительно направилась обратно в аномалию.
Каттер на мгновение опустил глаза. Он не знал, как осмыслить всё произошедшее за последние несколько минут, и голова у него раскалывалась. Но кое-что ещё не давало ему покоя.
Кого-то не хватало.
- Где Клаудия? - внезапно спросил он, быстро оглядывая поляну. - Где Клаудия Браун?
Лестер озадаченно посмотрел на него. Может, тот ударился головой в пермском периоде.
- Я не знаю никого с таким именем, - удивлённо ответил он, заметив, как Каттер упрямо выпятил подбородок.
- Нет, да бросьте! - воскликнул профессор, внезапно выйдя из себя. Это уже не смешно.
- Мы не понимаем, о чём ты говоришь, - спокойно произнёс Стивен, покачав головой.
- Никогда о ней не слышал, - добавил Коннор.
Каттер был ошеломлён. Его захлестнула тошнотворная волна паники, которую вскоре сменила нарастающая ярость.
- Послушайте, - сказал он, стараясь сохранять спокойствие. - Вы работали с ней каждый день на протяжении нескольких месяцев, так что не надо мне говорить, будто вы не знаете, кто она такая!
- Понятия не имею, - пожал плечами Лестер, недоумевая, что, чёрт возьми, нашло на этого человека. - Извини.
Каттер сорвался. Если Лестер считал это шуткой, то шутка была просто отвратительной. Он решительно направился к ошеломлённому представителю правительства, стоявшему на другом конце поляны, и схватил его за лацканы делового костюма.
- Где она?! - закричал он, пока оставшиеся солдаты SAS вскидывали оружие.
- Каттер! - попытался образумить его Коннор. - Мы не знаем никакой Клаудии!
Каттер ещё секунду смотрел на Лестера, затем отпустил представителя правительства. Он закрыл глаза. Всё это было слишком.
- Что-то не так, - пробормотал он. - Что-то произошло.
Каттер повернулся к растерянной группе, стоявшей перед ним. Ему стало дурно.
- Что-то изменилось! - произнёс он, едва сдерживая отчаяние. - Мы что-то сделали!
Его голос постепенно стих, пока он пытался во всём разобраться.
- Что-то из того, что мы сделали, изменило прошлое, и теперь её больше нет! - Он отчаянно хотел, чтобы остальные ему поверили.
Сердце Каттера упало, когда он осознал, что ему снова придётся пройти через аномалию и изменить ход истории. Глядя на встревоженные лица людей на поляне, Каттер понимал: главная проблема заключалась в том, чтобы убедить остальных, что он говорит правду. Как объяснить им, что Клаудия значила для него? Для всех них? Ведь они даже никогда с ней не встречались.
Позади них ослепительный осколок света, казалось, становился всё ярче, разбрасывая по лесу сияющие лучи. Каттер вздохнул и повернулся, чтобы посмотреть на аномалию. Несмотря на всю свою опасность, зрелище было поистине прекрасным.
Конец.