Так погибает мир. Снова.
В один-единственный день случились сразу три ужасные вещи. Эссун, женщина, живущая простой жизнью в маленьком городке, придя домой, обнаруживает, что её муж жестоко убил их сына и похитил их дочь.
В это же время могущественная Санзи (Sanze) – мировая империя, чьи изобретения ложились в основу цивилизации тысячи лет – рушится; большая часть её граждан убита, их смерть служит местью для безумца.
И что хуже всего, в сердце бескрайнего континента, известного под названием Спокойствие (Stillness), огромный красный разлом разорвал землю, извергнув столько пепла, что хватит закрыть небо на годы. Или на века.
Теперь Эссун должна преследовать обломки своей семьи по бесплодной, умирающей земле. Без солнечного света, чистой воды, плодородной земли, имея лишь небольшие запасы, Спокойствие (Stillness) вскоре будет охвачено войной, и это будет битва народов не за власть или территорию, а просто за основные ресурсы, чтобы пережить эту долгую тёмную ночь. Эссун наплевать, даже если мир вокруг неё развалится на части. Она сама его разрушит, если понадобится, чтобы спасти свою дочь.
© Перевод аннотации piglet
В один-единственный день случились сразу три ужасные вещи. Эссун, женщина, живущая простой жизнью в маленьком городке, придя домой, обнаруживает, что её муж жестоко убил их сына и похитил их дочь.
В это же время могущественная Санзи (Sanze) – мировая империя, чьи изобретения ложились в основу цивилизации тысячи лет – рушится; большая часть её граждан убита, их смерть служит местью для безумца.
И что хуже всего, в сердце бескрайнего континента, известного под названием Спокойствие (Stillness), огромный красный разлом разорвал землю, извергнув столько пепла, что хватит закрыть небо на годы. Или на века.
Теперь Эссун должна преследовать обломки своей семьи по бесплодной, умирающей земле. Без солнечного света, чистой воды, плодородной земли, имея лишь небольшие запасы, Спокойствие (Stillness) вскоре будет охвачено войной, и это будет битва народов не за власть или территорию, а просто за основные ресурсы, чтобы пережить эту долгую тёмную ночь. Эссун наплевать, даже если мир вокруг неё развалится на части. Она сама его разрушит, если понадобится, чтобы спасти свою дочь.
© Перевод аннотации piglet
Автор
