Ваша покорная служанка была глупа. Она мерила чистое и благородное сердце императрицы мерой собственной подлости.

Цзы Янь

Твоя смелость и твёрдые принципы поистине достойны восхищения. К тому же ты готова взять на себя ответственность за свои поступки. Но в нашем мире далеко не всё идёт так, как нам хочется. Или ты думаешь, что мир крутится вокруг тебя? Ваньянь Сюй и Цзы Нун свидетели: я тоже когда-то стремился умереть, отдать жизнь за свою страну - и к чему это привело? Теперь и ты собралась в мир иной, чтобы откупиться от наказания? Не слишком ли лёгкий путь ты выбрала? Раз уж мне решать твою судьбу, я хочу, чтобы ты жила так долго, как сможешь, и расплачивалась за свои проступки добрыми делами - до последнего вздоха. И не считай это за доброту, ты мне ничего не должна. Честно говоря, таков мой способ свести с тобой счёты. Из-за тебя я перенёс столько страданий и унижений, а ты решила отделаться лёгкой и быстрой смертью. Этим мой гнев не утолишь. Только так я смогу удовлетворить свою жажду мести.

Су И

Главный недостаток верноподданных - они совершенно не понимают намёков.

Ваньянь Сюй

Видишь ли, бывает и так: рана на теле одного, а боль на сердце другого.

Ваньянь Ся

Что есть любовь, — спрошу я этот мир, — та сила,

Что обещаньем жизнь и смерть соединила?

Ваньянь Ся