Сборник
Другие имена
Beauty Looks Down on Me
아름다움이 나를 멸시한다
Прекрасное меня презирает
| Beauty Looks Down on Me
| 아름다움이 나를 멸시한다
Описание
Обсуждения
Цитаты
Отзывы
Коллекции
Сообщества
Сборник рассказов о поиске смысла жизни, об отношениях людей в современном корейском обществе, написанный широко известной на родине корейской писательницей Ын Хиген.
Читать сборник Прекрасное меня презирает онлайн
Похожее
Рекомендации
Ваши комменты
переведено
167
Bian Ruoshui
драма
психологический
реализм
романтика
социальный
сёнэн
юмор
…
// В канун того Нового года с опухшими глазами ты сказал мне: «Сун Тяньлу, я рад, что ты не такой, этот путь слишком трудный ...» Много лет спустя я стоял перед тобой и говорил тебе с улыбкой: «Бянь Жошуй, я безнадежен, ты мне просто нравишься, что по-твоему мне следует делать?» Меня не опьяняет мимолетное великолепие фейерверков, я желаю лишь простой жизни.// / Тёплая жизнь, устойчивое течение, относительно реалистичный, повседневность ,счастливый конец / Два тома , плюс эпилоги и экстры , Вместе 167 глав. Перевод с китайского языка. Полная версия новеллы. Перевод выполнен исключительно с ознакомительной целью. Все права принадлежат автору новеллы.
переведено
25
Lucky Jim
абсурд
драма
ирония
психологический
сатира
социальный
юмор
…
зарубежная классика
По мнению многих специалистов, «Везунчик Джим» - самый смешной комический роман20-го века. Трудно представить, но после первой публикации в 1954 году он шокировал читающую публику, посчитавшую ее человеконенавистнической. Перед вами история Джима Диксона, незадачливого младшего преподавателя по средневековой истории в провинциальном университете Великобритании. Едкая и безжалостная проза дебютного романа Кингсли Эмиса проведет читателей через галерею подчеркнуто английских типов: чудаков, махинаторов и невротиков, с которыми Диксон вынужден бороться в той или иной степени для того, чтобы сохранить за собой теплое академическое место работы и завоевать девушку своей мечты. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
Homer and Langley
биографический
драма
ирония
психологический
социальный
философский
юмор
…
бестселлер
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
Каждому коллекционеру Америки, одержимому собирательством, известны имена Гомера Лэнгли, главным героям этой исторической фантазии Эдгара Л Доктороу. Эксцентричные братья Кольер (слепой Гомер и полубезумный Лэнгли) проживали в огромном нью-йоркском доме в Гарлеме, который они унаследовали от отца, врача гинеколога. В течение всей своей жизни Гомер и Лэнгли плотно забивали каждую комнату и задний двор своего дома различным хламом. В конце концов, лишь узкие проходы соединяли жилые помещения братьев. Когда один из проделанных в мусоре туннелей рухнул на Лэнгли, он был раздавлен и задохнулся. Слепой брат, попавший после обрушения в ловушку, медленно умирал от голода. При расчистке дома было вывезено…
переведено
2
A Long Way Down
драма
психологический
сатира
социальный
юмор
бестселлер
сентиментальный
современная зарубежная проза
Роман «Долгое падение» - трогательная панорама глубин человеческого сердца, которые проявляются у опасной черты линии жизни. Знакомство Мартина, Джей-Джея, Джесс, и Морин происходит в самом неожиданном месте. Четыре человека, оказавшиеся вместе в канун Нового года: бывший ведущий ток-шоу, музыкант, девочка-подросток и мать-одиночка. Три британца и один американец. Они сталкиваются на крыше печально известного небоскреба Лондона, известного как последняя остановка для тех, кто решил свести счеты с жизнью. Четыре захватывающие истории жизни от первого лица, четыре человека, дошедшие до предела, четыре человека, стоящие пред жутким выбором. Насыщенный, ироничный, провокационный роман о самоубийстве,…
Jean-Luc et Jean-Claude
драма
психологический
социальный
юмор
дебют
повороты судьбы
проза жизни
психические расстройства
сентиментальный
французская литература
Жан-Люк и Жан-Клод — два друга, которые живут в психоневрологическом интернате. Единственное доступное им развлечение — посещение маленького кафе по четвергам, с условием, что они не будут употреблять алкоголь и вернутся вовремя. Так повторяется из раза в раз, пока однажды дело не принимает неожиданный поворот. «Жан-Люк и Жан-Клод» — полный нежности и юмора роман, в котором простые человеческие мечты сталкиваются с безжалостной реальностью.
переведено
55
Life and Adventures of Martin Chuzzlewit
драма
ирония
приключения
психологический
социальный
юмор
зарубежная классика
любовь
«Жизнь и приключения Мартина Чезлвита» исследователи считают последним плутовским романом Чарльза Диккенса. Сам писатель предполагал, что это будет лучший его роман, но читатель рассудил иначе, эта работа стала одной из наименее популярных в его творчестве. Несмотря на это, одни лишь едко сатирические, безжалостные американские главы стоят того, чтобы прочесть роман и лишний раз убедиться, насколько мало изменилась Америка со времен Диккенса. Старый Мартин Чезелвит владеет огромным состоянием, но деньги не принесли ему счастья. Прогнавший от себя любящего внука, младшего Мартина Чезлвита, больной и немощный, он окружен толпой родственников, каждый из которых готов урвать свой кусок пирога. (с)…
переведено
13
Odessa Star
драма
психологический
сатира
социальный
юмор
бестселлер
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
Триллер из криминального мира Амстердама и мещанский кризис середины жизни сошлись воедино в этом едком и захватывающем романе. «Звезда Одессы» открывает череду романов о людях с легкой психопатией, которая берет начало в глубоком разочаровании в собственной жизни и социальной среде. Фреду уже перевалило за сорок, и он мечтает о черном джипе Чероки и новом круге друзей. Его жизнь зашла в тупик. Времена, когда казалось, что все еще впереди, остались в прошлом. Сегодня он думает только о выплате кредитов и повседневных заботах. Мало того, даже для его уже 14-летнего сына он больше не герой, а жена не стесняется при нем думать вслух о том, как сложится ее жизнь после смерти мужа. В этом состоянии…
переведено
좀비들
драма
ирония
психологический
социальный
фантастика
философский
юмор
…
интеллектуальная проза
интеллектуальный бестселлер
корейская литература
современная зарубежная проза
Ким Чжун Хёк (род. в 1971) дебютировал в 2000 г. в журнале "Литература и общество". В последующие годы он выпустил сборник рассказов "Пингвиньи новости", роман "Мистер монорельс" и другие произведения. Несмотря на свой сравнительно недавний дебют, Ким Чжун Хёк получил у себя на родине множество наград и литературных премий, а его сборник рассказов "Библиотека музыкальных инструментов" был переведен на французский и японский языки. "Зомби" - новый роман писателя. Трудно точно определить его жанр: это и остросюжетный детектив, это и фантастический триллер, но это и философская притча. Такое смешение самых разных жанров в единый захватывающий воображение сюжет - визитная карточка Ким Чжун Хёка,…
завершён
27
драма
психологический
сатира
социальный
юмор
русская классика
В основу пьесы «Игроки», Николай Васильевич Гоголь положил реальные истории мошенничества банд карточных шулеров, широко распространившихся в Российской империи в 19-ом веке. Если поначалу шулера обитали только в светских салонов, то вскоре это явление стало выходить за их пределы. Появились профессиональные карточные шулера одиночки и целые сообщества с хорошо распределенными ролями для заманивания наивных «клиентов». Ихарев, недавно облапошивший полковника Чеботарева, проигравшего ему в крапленые карты 80 000 рублей, прибывает в гостиницу уездного городка, в надежде продолжить свой шулерский промысел. Вскоре, становится известно, что в этой же гостинице остановилась целая шайка карточных шулеров.…
переведено
15
Кайдашева сім'я
драма
психологический
реализм
сатира
социальный
юмор
зарубежная классика
Социально-бытовая и сатирически-юмористическая повесть-хроника «Кайдашева семья», преодолев все испытания временем, стала классикой украинской литературы, изучаемой в школах. То, что случилось с семьей Кайдашей, сейчас бы назвали моральной катастрофой. Эта «веселая» повесть вызывает если не слезы, то боль и досаду. На глазах читателя разрушается один из самых ценных институтов – институт семьи, лишая его членов ощущения безопасности и домашнего уюта. Работящие и неплохие, каждый в отдельности, люди охвачены мание разрушения собственного быта. Три отдельных семьи, вынужденных жить под одной крышей, возделывающие небольшой клочок земли, превращаются в непримиримых врагов под воздействием непреодолимых…
переведено
Village Books
драма
ирония
психологический
социальный
философский
юмор
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
Книжная лавка – особый мир, наполненный людьми, чье взаимодействие с книгами происходит гораздо легче, чем с себе подобными. Менеджер магазина, Данте Андолини, скрывает за своей ипохондрией нечто гораздо большее, то, что позволяет ему справляться с деспотичной матерью… Себастьян картинно демонстрирует свой гедонизм. Олдос одержим философскими завихрениями, и это отталкивает от него прекрасный пол. Эбенезер скрывает свою страсть к испанской эмигрантке. Мина Бовари замужем за весьма странным субъектом. Наконец, помощник менеджера, который крутится, как белка в колесе в ожидании чего-то лучшего. И это что-то лучшее появляется в лице новой помощницы менеджера, Лии Дэшвуд, начинающей актрисы с креативными…
завершён
6
драма
ирония
психологический
социальный
юмор
любовь
русская классика
Комедия в четырех действиях
переведено
3
The Red House
драма
психологический
социальный
юмор
современная зарубежная проза
Две семьи. Семь дней. Один дом. Анжела и ее брат Ричард почти 20 лет избегали друг друга. Теперь, после смерти матери, они везут свои семьи на отдых в ненадолго снятый дом на границе с Уэльсом. Четверо взрослых и четверо детей. Посиделки у костра, совместные ужины, карточные игры. Но за этим мирным фасадом начинают появляться призраки прошлого. Родители, любовники, друзья, враги – все оказываются вовсе не теми, кем казались. Марку Хэддону вновь удалось написать смешной, проницательный и полный жизни роман.
переведено
6
The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land of Flanders & Elsewhere
героика
драма
исторический
мистика
мифы и легенды
приключения
психологический
социальный
трагедия
философский
юмор
…
зарубежная классика
любовь
религия
Этот роман, считающийся сегодня фламандской Библией, возвысивший дух бельгийцев, воспевший их историю и национальный характер, остался незамеченным современниками и принес его автору лишь посмертную славу. «Легенда об Уленшпигеле» начинается с точнейшей даты – 21 мая 1527 года. В этот день родились два мальчика: Филипп, будущий король Испании и поработитель Фландрии, и Тиль, сын угольщика из той самой Фландрии, которому предстоит стать легендой, народным героем. Веселый озорник, балагур, не падающий духом, он будет поддерживать народ Фландрии во время жесточайшего террора испанской инквизиции. В жизни Тиля Уленшпигиля не будет великих деяний, он будет всего лишь веселить людей своими грубоватыми…
переведено
2
Cell Phone
драма
ирония
психологический
социальный
философский
юмор
современная зарубежная проза
рагикомический роман китайского писателя Лю Чжэньюня «Мобильник» (2003) — уже второе его творение, выходящее на русском языке. Как и в сатирическом романе «Я не Пань Цзиньлянь» (переведен на русский язык в 2015), в «Мобильнике» в характерной для Лю Чжэньюня остроумной манере рассказана очень китайская, но вместе с тем и общечеловеческая история. Популярный телеведущий Янь Шоуи, став жертвой собственной хитрости, ревности жены и шантажа со стороны любовницы, переживает череду злоключений и теряет семью, работу и самого себя. Мобильный телефон превращается в ахиллесову пяту главного героя. По роману «Мобильник» был снят одноименный кинофильм известным китайским режиссером Фэн Сяоганом.