Контент удален!

— Джинхён? Джинхён?

Он нахмурился. Твердый пол под тонким одеялом неприятно давил в спину.

— Джинхён! Пора вставать!

— М-м… что?

От громкого голоса он с трудом разлепил глаза.

— Сколько можно спать? Ты опаздываешь! Живо в школу!

Перед ним стояла какая-то женщина.

Лет сорок?

Её завитые волосы и уставшее лицо с морщинками казались до боли знакомыми. Впрочем, знакомым было не только это.

— Что застыл? Быстро завтракай и иди в школу!

Однако Джинхён не встал. Вместо этого он лишь ошарашенно открыл рот.

— Ма… мама…? Это ведь ты, мама?

Это определенно была она!

Проблема была лишь в том, что мать выглядела лет на тридцать моложе.

Мать Джинхёна нахмурилась.

— Конечно, я твоя мама. Кто же ещё? Вставай и ешь!

Джинхён потер глаза.

Неужели я сплю?

«Точно сон».

Он ущипнул себя за щеку, но почувствовал лишь острую боль.

«Не сон? Как такое возможно?»

Он поспешно огляделся, и знакомая картина предстала перед глазами.

Старая мебель, тесная комната. Это была та самая съемная квартира, где он жил в детстве.

— Бред какой-то! Ведь вчера я точно…?

Он лихорадочно попытался вспомнить события вчерашнего дня.

— Меня зовут Би из Санбу. Я отплачу за ту услугу. Чего ты желаешь? Я исполню любое твоё желание.

— Значит, её слова были правдой?

Но чтобы действительно повернуть время вспять и вернуться в прошлое! В это невозможно было поверить.

И тут случилось следующее.

Щелк!

— Ай!

Джинхён схватился за голову.

Мать, наблюдавшая за сыном, отвесила ему подзатыльник.

— Нечего тут глазами хлопать, иди ешь!

На обшарпанном деревянном столе стояли простая миска с ячменным рисом и пара закусок.

А напротив сидел мужчина средних лет, чье лицо он не мог забыть даже в самых страшных снах.

У Джинхёна внезапно перехватило дыхание.

— О… отец…

Это был его отец, который умер, когда он учился в выпускном классе!

Отец посмотрел на него своим привычным суровым взглядом.

— Садись. Будем есть.

Услышав этот голос, Джинхён почувствовал, как глаза застилает пелена.

Как же он тосковал по этому суровому лицу и голосу!

Как же он жалел после его смерти, что в школьные годы только расстраивал его!

Он бесчисленное количество раз ловил себя на пустых мыслях: «Если бы он пожил подольше, я бы успел отплатить ему сыновней заботой».

— Ешь давай.

Он поспешно вытер глаза и сел за стол.

Мать склонила голову набок.

— Ты чего сегодня такой? Плохо себя чувствуешь?

— Н-нет, все в порядке.

Джинхён помедлил, а затем произнес:

— Отец, мама.

— Что?

— … Я вас люблю.

Их глаза округлились от удивления.

Мать заикаясь переспросила:

— Ты… ты… ты точно не заболел?

Сын впервые в жизни сказал такое.

Джинхён покачал головой.

— Нет. Я правда вас люблю.

Отец ответил низким голосом:

— Мы тоже тебя любим. Ешь быстрее, остынет.

Позавтракав, Джинхён надел школьную форму.

— Это форма средней школы Джинсон… Неужели я правда вернулся в свои школьные годы? Значит, слова той женщины, Би, были правдой.

Он до сих пор не мог в это поверить.

Но эти яркие, живые ощущения доказывали, что это не сон.

«Неужели… неужели я правда вернулся?»

Его сердце внезапно переполнилось надеждой. У него появился шанс прожить новую жизнь!

Его прошлая жизнь была сплошным разочарованием.

В школе он был изгоем с плохими оценками, а в медицинском институте, куда поступил лишь с четвертой попытки, так и не смог адаптироваться.

Едва избегал отчисления, не смог выбрать желаемую специализацию, а карьера хирурга, куда его буквально вытолкнули, тоже закончилась крахом.

Он никогда не выбирался из нищеты и не смог отплатить родителям за их заботу.

Брак, заключенный с таким трудом, закончился разводом, больница обанкротилась, а в конце он заболел раком в терминальной стадии.

В этой жизни он не допустит подобного.

Он обязательно добьется успеха, будет жить на широкую ногу и отплатит родителям за все.

— Джинхён! Что ты делаешь? Опоздаешь же в школу!

— Да, мама.

Он поспешно схватил сумку. Этот старомодный рюкзак вызвал у него теплое чувство.

***

Однако уже в первый день его ждало испытание.

— Хорошо подготовились? Положите сумки на середину парты.

Джинхён удивился.

Зачем сумки?

Сидящий рядом сосед по парте прошептал. Он не видел этого парня десятки лет, поэтому даже имени не помнил.

— Джинхён, ты много занимался?

— … К чему готовиться?

— Сегодня же промежуточные экзамены.

— …

Джинхён лишился дара речи.

Сегодня экзамены?

— Если оценки будут низкими, вызову в учительскую, так что постарайтесь. Особенно ты, Ким Джинхён!

— … Да?

— Если снова будешь последним в школе, не сносить тебе головы.

Весь класс захихикал.

Лицо Джинхёна покраснело.

По рядам раздали экзаменационные листы на грубой бумаге.

Взглянув на лист, Джинхён пришёл в ужас. Это была история Кореи.

— Кто из исторических личностей связан с введением системы прямого подчинения шести министерств, упразднением частных армий и реорганизацией провинций на восемь до?

«К-кто это? Тхэджо, Тхэджон? Седжон?»

Хотя он и пытался поступить в вуз четыре раза, прошло уже двадцать лет с тех пор, как он забросил учебу на Сунын. Разумеется, он ничего не помнил.

Единственным, что он ещё помнил, был английский.

Поскольку в медицине все знания были на английском, его навыки чтения были не хуже, чем у носителей языка.

Математику, корейский и естествознание он кое-как решил, опираясь на смутные воспоминания.

Но остальные предметы были провалены.

«Каков принцип действия аргонового газа внутри стеклянной колбы лампы накаливания?»

«Применение детектора в радиосхеме?»

Откуда ему было знать такое!

После экзамена он вышел из школы, чувствуя себя так, будто только что провалил экзамен по анатомии.

— Эй, как экзамен?

Сосед по парте догнал его и спросил.

Джинхён помнил, что этот парень был таким же двоечником, как и он сам.

— Пошли в зал игровых автоматов, в «Теккен» поиграем.

В средней школе у него, несмотря на плохую успеваемость, все же было несколько друзей.

Настоящая травля началась уже в старшей школе, после встречи с «тем типом».

«Кстати, в следующем году, когда перейду в старшую школу, я встречу его. По распределению я точно попаду в ту же школу».

Вспомнив «его», Джинхён нахмурился, его старшие классы были разрушены из-за этого ублюдка, каждый день был адом, и весь стресс, полученный в школе, он вымещал на матери и отце, как же он потом об этом жалел.

— В этот раз я ни за что не повторю тех ошибок.

Джинхён сжал кулаки.

— Эй, пошли в автоматы.

— Не сегодня. Я домой пойду.

Джинхён покачал головой.

— Зачем домой?

— Учиться.

Сосед посмотрел на него с недоумением.

— Учиться? Ты? Ты заболел?

— Ты тоже лучше начни учиться, чтобы потом не жалеть.

— Ч-что? Ты точно чего-то не того съел?

— Я серьёзно. Советую как друг.

И Джинхён отправился домой.

Оставшийся позади сосед открыл рот от удивления.

— Что… что это с ним? Прямо как старик какой-то.

***

Джинхён сел за стол, который отец купил ему, несмотря на тяжелое финансовое положение, и погрузился в раздумья.

«Как мне жить дальше?»

У него остались воспоминания о прошлой жизни.

Если правильно ими воспользоваться, можно сколотить огромное состояние.

«Но как?»

Чтобы заработать деньги, используя знания прошлого, нужен стартовый капитал, а он, будучи учеником третьего класса средней школы, с трудом мог найти даже 10 000 вон в месяц.

«Да и знания у меня в основном медицинские…»

После ада в медицинском институте, интернатуры и ординатуры его познания в социальной сфере были довольно ограниченными.

Единственное, что могло помочь в финансовом плане, — это знание о том, что цены на землю в Каннаме взлетят до небес, а акции нескольких конгломератов, включая Группу Тэиль, вырастут в десять раз.

На данный момент это была лишь несбыточная мечта.

«Для начала поступлю в медицинский».

Все его знания — это способности, которые помогут ему стать врачом.

А если он не станет врачом, они будут стоить не больше клочка бумаги.

«И не просто в медицинский, а в Университет Хангук».

Медицинский факультет Университета Хангук!

Лучший медицинский вуз Южной Кореи.

В прошлой жизни он даже мечтать об этом не смел, но теперь это было возможно.

Ведь до экзамена Сунын оставалось ещё четыре года.

Он уже досконально изучил программу подготовки к Суныну, пытаясь поступить в вуз четыре раза.

Если он будет учиться как проклятый следующие четыре года, он сможет поступить не только в Университет Хангук, но и в любой другой вуз.

«Окончу медицинский факультет Университета Хангук и стану успешным врачом».

Он вспомнил то, о чем мечтал в прошлой жизни.

Высотки в Каннаме с видом на реку Хан, дорогие иномарки, собственные здания.

Раньше это было недосягаемой мечтой, но теперь — вполне реально. Нет, он обязательно сделает это реальностью.

«Держись, Джинхён!»

С этими мыслями он открыл учебник математики.

Но как только он увидел формулы фигур, он вспомнил факт, который упустил из виду.

«Подождите-ка? Получается, мне нужно заново пройти не только подготовку к экзаменам, но и учебу в институте, интернатуру, ординатуру и даже службу в армии?»

При воспоминании об этом аде лицо Джинхёна скривилось, будто он съел что-то горькое.

«Чёрт, попал. Как мне снова пройти через все это?»

Но ничего не поделаешь.

Ради успеха придется потерпеть.

«Чёрт возьми, если добьюсь успеха, обязательно куплю себе Порше».

***

Время пролетело незаметно.

Родители Джинхёна были поражены переменами в сыне.

Сын, который всю жизнь даже комиксы в руки не брал, теперь не выпускал учебники из рук до полуночи!

— Мама, отец. Я обязательно отплачу вам за все.

— Хватит! Не перетруждайся, иди спать.

Они были тронуты поведением Джинхёна.

Возможно, из-за задержки в развитии Джинхён выглядел намного младше своих сверстников.

Они всегда беспокоились о нем, ведь он не только выглядел, но и вёл себя как ребенок.

Но теперь он не только взялся за учебу, но и стал рассудительным, как взрослый человек.

— С сегодняшнего дня я тоже буду помогать в ресторане.

— Нет, не нужно.

— Все нормально. Мне просто скучно только учиться.

Отец Джинхёна после нескольких неудачных попыток открыть бизнес управлял небольшим ресторанчиком.

Дела шли неважно, и Джинхён хотел помочь отцу.

Но отец был непреклонен.

— Долг ученика — учиться. Даже не думай о том, чтобы слоняться по ресторану.

Джинхёну пришлось отступить. Он решил, что поможет в ресторане в другой раз.

Однако в это время произошло неожиданное событие.

Классный руководитель вызвал Джинхёна.

— Ким Джинхён! Живо в учительскую!

Голос учителя не предвещал ничего хорошего.

— Что такое? Я вроде ничего особенного не натворил.

Учитель, постукивая длинной деревянной указкой по столу, властно произнес:

— Ты, негодник. Я считал тебя хорошим парнем, пусть и не очень прилежным, но как ты мог до такого додуматься?

— О чем вы?

Учитель в ярости рявкнул:

— Списывал? Жить надоело, щенок!

— О чем вы?

Джинхён ошарашенно посмотрел на него.

— Что вы имеете в виду? Какое списывание?

— Ты ещё и огрызаешься? Вместо того чтобы просить прощения, голову задрал? Живо зови родителей!

Джинхён спокойно ответил:

— Учитель, даже если я ученик, несправедливо обвинять меня без доказательств. Если я списал, покажите доказательства.

— Ах ты…!

Учитель, тяжело дыша, вытащил табель успеваемости.

— Посмотри на это!

— Ах ты…!

— Английский и корейский — высший балл! Математика — 90! Как ты мог получить такие оценки?

В табеле действительно стояли 100 баллов по английскому и корейскому и 90 по математике.

Зато оценки по остальным предметам были плачевными. Любой бы заподозрил неладное, глядя на такой табель.