Оцените отзыв
Зачем-то выложили черновик перевода... Читать это сложно, продираешься сквозь текст, одновременно пытаясь всё это хоть как-то отредактировать у себя в голове.
Сюжет новеллы с претензией на новизну, с попыткой подвести некую доказательную базу под мир омегаверса, что в общем неплохо. Но при этом столько нестыковок, неточностей и спорных моментов , что очень сложно увязывать это в единую картину. Ну и несколько "вишенок" на торте: насилие, пренебрежение, притворство.
Читать можно, если нет особых претензий к качеству текста, но перечитывать я это точно не буду.
Дата публикации: 09.09.25