Отзыв на книгу Белый лунный свет разорвал сценарий прошлого (Перерождение)

Перед тем как начать новую новеллу, я часто заглядываю в отзывы. Не для того, чтобы кто-то решил за меня, читать историю или нет — вкусы у всех разные. Но меня всегда искренне интригует один момент: видишь новеллу, у нее достаточное количество прочитавших, оценки стоят высокие, а в комментариях — полная тишина. И ты сидишь с вопросом: ну если оценка так высока, почему же никто ничего не написал? В общем, решила проверить сама.

Второй момент, который меня смущал — тема шоу-бизнеса. Это тот сеттинг, который я обычно стараюсь обходить стороной. Но в этот раз решила рискнуть и дать книге шанс. И, как ни странно, история смогла зацепить.

Тема с перерождением сейчас встречается на каждом шагу, и удивить читателя тропом «вернулся в прошлое, чтобы всё исправить» сложно. Но автору это удалось — за счёт одного очень неочевидного и свежего хода.

Переродился не один главный герой. Переродились сразу оба.

И вот эта деталь полностью меняет динамику.

Старший главный герой, Цзянь Цзинчжао — состоявшийся, популярный и невероятно талантливый актёр. В прошлой жизни его жестоко подставил единственный близкий друг, повесив на него финансовые махинации в их общей фирме. Итог получился мрачным и совсем не сказочным: Цзянь Цзинчжао умер в тюрьме. Переродившись за два года до этих роковых событий, он возвращается с одной четкой целью — не дать себя уничтожить и переписать финал.

А рядом с ним — младший главный герой, Ю Янь. Человек, который был безответно и глубоко влюблен в Цзянь Цзинчжао и в прошлой жизни, и в настоящей. В том прошлом он просто не успел, не смог его спасти. И теперь, помня каждую деталь той трагедии, Ю Янь делает всё, чтобы оказаться рядом. Он специально знакомится с Цзянь Цзинчжао и буквально завоевывает его сердце — не манипуляциями, а невероятным упорством, надежностью, искренней нежностью и заботой.

Что меня по-настоящему порадовало — адекватность главных героев. Никакой глупой драмы на пустом месте, никаких детских обид и сюжетной тупости, которыми так часто грешат подобные новеллы. Только постепенное взращивание доверия, поддержка и очень красивое, романтичное ухаживание.

Даже закулисье шоу-бизнеса, к которому я изначально относилась с большим скепсисом, здесь вписалось довольно органично. Интриги, съёмки и контракты не перекрывают собой личную драму героев, а скорее служат декорациями для их попыток обмануть судьбу.

Отдельно хочу сказать про перевод. Переводчикам в любом случае огромное спасибо за их труд и за возможность познакомиться с этой историей. Текст вполне читабельный, сюжет передано понятно и без сильных спотыканий. Просто после некоторых прошлых новелл, где язык был словно из классической литературы, здесь чувствуется, что слогу местами не хватило художественной гладкости. Но ребята старались, и продраться сквозь текст точно не составит труда.

А вот что действительно немного огорчило — романтика, которая резко обрывается «на самом интересном месте». Ухаживания здесь красивые, но полное отсутствие сцен 18+ заметно влияет на восприятие. Я могу простить цензуру и недосказанность, например, автору Прист — там масштаб и глубина сюжета вытягивают абсолютно всё, и про физическую сторону отношений даже не вспоминаешь. Но здесь сюжет хоть и неплох, но всё же не настолько шикарен, чтобы полностью перекрыть этот провал. И когда эмоционально зрелые отношения героев в самый ответственный момент упираются в стену цензуры, это немного сбивает планку.

Я давно заметила за собой одну вещь: когда книга заходит мне на все 100%, мне безумно хочется выписывать цитаты, запоминать фразы и бежать к знакомым с криком: «Слушайте, я ТАКОЕ прочитала! Вы просто обязаны это узнать!». Здесь этого, увы, не произошло. История хорошая, но без того самого разрывного восторга.

Тем не менее, о потраченном времени я совершенно не жалею. Сюжет смотрится живо и не избито, а сами герои вызывают искреннюю симпатию своей взрослостью. Это неплохая, комфортная история на один-два вечера о двух людях, которые получили второй шанс и доказали, что настоящая любовь и доверие способны переписать даже самый мрачный сценарий прошлого.

Моя оценка 9/10