Между одержимостью и выживанием: мои мысли о «Фонарь над обнажённым клинком» Я, как переводчик «Фонарь над обнажённым клинком», прочитала его в оригинале, и это был один из самых непростых моих читательских опытов за последнее время. Книга оставляет после себя длинный шлейф мыслей и легкое чувство тревоги. С самого начала теги «абьюз» и «психологическое» предупреждали: легкой прогулки не будет. Завязка — одержимость военного…
Читать полностью