Онлайн чтение книги Романтика, переходящая границы Romance that crosses the line
1 - 4

Глава 4

— На этом презентация плана по созданию мобильной игры на основе вебтуна писательницы Ким Ран «Куб» завершена.

Чон Хан, пролистав слайды до последнего, закрыл файл презентации. Он чувствовал, что атмосфера в конференц-зале была весьма благосклонной.

— Как и ожидалось от директора Ча, всё сделано безупречно, без лишней воды.

В центре просторного конференц-зала, закинув ногу на ногу, сидела женщина, чей внешний вид полностью соответствовал её словам — ничего лишнего. Аккуратная стрижка боб длиной до подбородка, профессиональный белый костюм, состоящий из жакета и брюк. Улыбнувшись накрашенными красной помадой губами, она выразила восхищение блестящей презентацией Чон Хана.

— Благодарю вас, директор Сон Ю Ра.

— Будем работать по этому плану.

На этом Ю Ра завершила совещание. Настроение Чон Хана упало ниже плинтуса. Плотно сжав губы, он резко захлопнул макбук, почти швырнул его в сумку и вышел из переговорной. Стук его каблуков по мраморному полу звучал жестко, словно отражая его внутреннее состояние.

— Чон Хан.

Голос Ю Ра, который только что звучал официально, предлагая заключить контракт, теперь сменился на неформальный. Чон Хан глубоко вздохнул и обернулся на звук.

— Давно не виделись.

— Да, госпожа директор.

— Если у тебя есть время, может, выпьем кофе?

***

Сидя на диване в кабинете Ю Ра, Чон Хан безучастно смотрел на панораму городского леса Сеула с высоты 30-го этажа.

— Мы не виделись с тех пор, как ты основал компанию, получается, прошло 4 года?

Ю Ра, сделав глоток черного кофе из керамической чашки, мягко улыбнулась. Чон Хан не смог улыбнуться в ответ.

— Верно.

— Ты так и не переходишь на «ты», Ча Чон Хан.

Видимо, ей не нравился его подчеркнуто официальный тон.

— Проект, над которым мы будем работать вместе, займет как минимум два месяца.

— ...

— Через два месяца ты перейдешь на «ты»? Или, может быть, снова откроешь мне свое сердце?

— Нет, этого не будет.

Решительный отказ Чон Хана заставил руку Ю Ра, тянувшуюся к чашке, замереть в воздухе.

— Не думай, что раз прошло шесть лет, всё, что было между нами, забылось и заржавело где-то на задворках памяти.

— Чон Хан.

— По крайней мере, для меня последствия тех событий всё ещё актуальны.

— ...

— Спасибо за кофе, директор Сон Ю Ра. Я пойду.

Чон Хан встал, вежливо поклонился и вышел из кабинета. Ю Ра осталась сидеть, глядя на нетронутую чашку кофе, стоявшую там, где только что сидел он.

***

Познакомившись с почти двумя сотнями сотрудников, И Ан вернулась совершенно вымотанной. Горло пересохло, а психика, измученная попытками интроверта изображать экстраверта, трещала по швам. Глядя на И Ан, которая, казалось, вот-вот стечет на пол лужицей, Чжу Хон слегка улыбнулся и сказал:

— Тяжело? В нашей компании сотрудников больше, чем кажется.

— Нет, что вы. Вы тоже, господин вице-президент, потрудились на славу.

— И Ан, у вас есть планы на обед?

После экскурсии по всей компании время незаметно подошло к 12 часам.

— Нет, планов нет.

— Тогда пообедаем вместе.

— Вдвоем?

— Вас это смущает?

Сколько раз в жизни она обедала с мужчиной один на один? Если не считать неудачных свиданий вслепую, можно пересчитать по пальцам одной руки. А тут ещё и красавец-мужчина. Беспрецедентный случай в летописи Ха И Ан.

— Нет, всё в порядке!

Обычно обед с начальством не вызывает восторга, но у Чжу Хона был какой-то удивительный дар: даже с малознакомыми людьми он умел создать атмосферу комфорта. В этот момент открылась дверь кабинета директора, и вошел Чон Хан. Видимо, встреча была важной: он был в безупречном черном костюме, который контрастировал с его светлой кожей. Выражение лица было таким же суровым, как и на собеседовании. Из-за его разреза глаз и без того холодное лицо казалось ещё более колючим. Чжу Хон представил ему И Ан.

— Рано ты. Ха И Ан, которую ты сам выбрал, сегодня вышла на работу.

Настроение у Чон Хана было не очень. Встреча прошла неудачно? И Ан показалось, что он окинул её беглым взглядом с ног до головы.

— Да. Рад встрече.

Никакого рукопожатия, только сухое приветствие. И Ан тоже поклонилась в ответ.

— Встреча прошла плохо?

— Нет, будем работать.

— А лицо такое, будто всё пропало. Мы с И Ан идем обедать, пошли с нами.

— Идите сами. Я устал.

— У тебя нет выбора. Я же говорил?

Чжу Хон произнес эту загадочную фразу и пристально посмотрел на Чон Хана. Тот издал долгий, тяжелый вздох и согласился. И Ан начала немного понимать чувства предыдущего секретаря, сбежавшего без передачи дел.

— И Ан, какое у вас хобби? — спросил Чжу Хон, подцепляя палочками суши с лососем.

— Я люблю слушать музыку. Особенно инди. У меня есть несколько любимых исполнителей, иногда хожу на их концерты.

Удивительно, но перед Чжу Хоном слова лились сами собой. Чон Хан, сидевший рядом с Чжу Хоном напротив И Ан, молча ел, не вступая в разговор.

— А кто ваши любимые исполнители?

— Название немного необычное... «Карась, поедающий пуноппан (рыбную булочку)».

На вопрос о любимом артисте И Ан назвала инди-группу, которая занимала большую часть её плейлиста. Услышав это, Чжу Хон, пивший воду, поперхнулся и закашлялся.

— Ох, вице-президент... Вы в порядке? Я слишком неожиданно ответила.

— Всё в порядке. Название настолько мощное, что я его точно не забуду, — ответил Чжу Хон, смеясь.

Он был полной противоположностью директора, который, как робот, выполнял задачу «приём пищи». Чжу Хон казался более человечным. И Ан, жуя, украдкой взглянула на Чон Хана. То ли он не любил суши, то ли принял обет молчания — выражение лица у него было кислым. Иначе как объяснить, что он не проронил ни слова? Проглотив суши, И Ан решила попытаться разговорить Чон Хана и бодро произнесла:

— Вы двое, кажется, очень близки.

— Так кажется?

— Да. Вы часто переходите на «ты» и общаетесь свободно.

Чжу Хон кивнул, словно соглашаясь, посмотрел на Чон Хана, который всё так же сверлил взглядом тарелку, и сказал:

— Мы однокурсники по университету.

— А! Значит, вы вместе основали компанию.

— Вообще-то вице-президентом должен был стать другой человек, но планы изменились...

— Ха И Ан.

Внезапно перебив Чжу Хона, Чон Хан холодно позвал И Ан.

— Да, директор.

— Не ведите личных разговоров.

— ...Прошу прощения.

Его тон был таким ледяным, что И Ан невольно сжалась. Она улыбнулась виноватому Чжу Хону, показывая, что всё в порядке.

***

После обеда И Ан записывала в выданный кожаный ежедневник указания, которые Чон Хан быстро диктовал.

— Рабочее время в «Blue Bird Company» — с 9 до 6, но я прихожу к 7 утра. Так что и вы, Ха И Ан, приходите к этому времени.

Ах ты ж педант чертов. С самим Кантом мог бы посоперничать.

— ...Поняла.

Переспрашивать было опасно — он мог снова состроить каменное лицо, так что И Ан, ворча про себя, старалась записать как можно больше. «Это и есть плата за красивое лицо?» Она не забыла сделать глубокий вдох для душевного равновесия. Фух, платят за переработки, так что потерплю.

— Придя на работу, в течение 10 минут обновляйте расписание. Звонки мне сразу не переводите, составляйте список и докладывайте дважды в день: за 30 минут до обеда и за 30 минут до ухода.

— Да.

Лицо Чон Хана, монотонно раздающего указания, выглядело неважно. Вряд ли он вообще когда-то улыбается, но сейчас он был настолько бледен, что казалось, будто он болен.

— Директор, вы в порядке?

— Да.

— ...Поняла.

Днем он молча заталкивал в себя еду, и, похоже, у него несварение. Сидит весь в холодном поту и говорит, что в порядке — какая ирония. Но раз он велел ей идти, И Ан отбросила беспокойство, вышла из кабинета и села за свой стол в приемной. Она впервые пользовалась «маком» и, как слепой, ощупывающий слона, искала кнопку включения, но компьютер не реагировал.

— Ха И Ан, внутренний телефон... Что вы делаете?

Как назло, их глаза встретились с вышедшим из кабинета Чон Ханом. И Ан в этот момент выглядела нелепо, вытянув руки и шаря под монитором.

— Я впервые пользуюсь «маком».

— Ха... Отойдите.

Вздохнув на невнятное бормотание И Ан, Чон Хан подошел и велел ей отойти. Когда она отступила на шаг, он привычным движением нажал кнопку, но ничего не произошло. Почуяв неладное, Чон Хан осмотрелся и обнаружил, что шнур питания под столом выдернут. Он сложил свое длинное тело и полез под стол, чтобы включить вилку в розетку.

— Вы даже не включили его в сеть, что вы...

Чон Хан повернул голову, собираясь что-то сказать, и наклонился под стол. В этот момент его взгляд встретился с взглядом И Ан, которая тоже наклонилась, чтобы посмотреть, что он там делает. В тот же миг раздражение на губах Чон Хана сменилось молчанием. Он осознал, что их лица находятся на расстоянии менее 30 сантиметров друг от друга.