Затем Кетиль устроил большой пир. Тут отдал он в жены дочь свою Торунн Рогатую за Хельги Тощего, о чем уже раньше было написано. После этого Кетиль собрался в путь за море, на запад. С ним отправилась Унн, его дочь, и многие из его родичей.
В это же лето отплыли в Исландию сыновья Кетиля и их зять Хельги Тощий. Сын Кетиля Бьярн привел свой корабль в Брейдафьорд, на западе. Он вошел во фьорд и поплыл вдоль его южного берега до того места, где фьорд врезается в сушу. Высокая гора стояла на полуострове в глубине фьорда. У самого берега лежал остров. Бьярн сказал, что здесь они на некоторое время остановятся. Он сошел с несколькими людьми с корабля и стал осматривать берег. Узкая полоска земли лежала между горой и фьордом. Место показалось ему пригодным для жилья. В одну из бухт волны пригнали столбы от почетного сиденья Бьярна.[2]Подплывая к Исландии, переселенцы обычно бросали в воду эти столбы, чтобы они показали, где приставать к берегу и селиться. Он нашел их, и ему подумалось, что этим указано на подходящее место для поселения.
Затем Бьярн занял всю землю между рекой Ставой и Храунфьордом и поселился там. Его двор был позже назван Бьярнархавн (гавань Бьярна). Бьярна прозвали Бьярном с Востока. Его женой была Гьявлауг, дочь Кьяллака Старого. Их сыновьями были Оттар и Кьяллак. Сыном этого Кьяллака был Торгрим, отец Стюра Убийцы и Вермунда, а дочь Кьяллака звалась Хельга. Ее взял в жены Вестар из Эйра, сын Торольва Дутой Головы, который поселился в Эйре. Их сыном был Торлак, отец Стейнтора из Эйра.
Хельги Бьолан привел свой корабль к южному берегу и занял весь Кьяларнес между Коллафьордом и Хвальфьордом и жил до старости в Эсьюберге.
Хельги Тощий привел свой корабль на север и занял Эйяфьорд между мысами Сиглунес и Рейниснес и поселился в Кристнесе. От этого Хельги и Торунн пошел род людей с Эйяфьорда.
| Исландские саги. Сага о людях из Лаксдаля | ||
| 1 I | 16.04.13 | |
| 2 II | 16.04.13 | |
| 3 III | 16.04.13 | |
| 4 IV | 16.04.13 | |
| 5 V | 16.04.13 | |
| 6 VI | 16.04.13 | |
| 7 VII | 16.04.13 | |
| 8 VIII | 16.04.13 | |
| 9 IX | 16.04.13 | |
| 10 XII | 16.04.13 | |
| 11 XIII | 16.04.13 | |
| 12 XIV | 16.04.13 | |
| 13 XV | 16.04.13 | |
| 14 XVI | 16.04.13 | |
| 15 ХVII | 16.04.13 | |
| 16 XVIII | 16.04.13 | |
| 17 XIX | 16.04.13 | |
| 18 XX | 16.04.13 | |
| 19 XXI | 16.04.13 | |
| 20 XXII | 16.04.13 | |
| 21 XXIII | 16.04.13 | |
| 22 XXIV | 16.04.13 | |
| 23 XXV | 16.04.13 | |
| 24 XXVI | 16.04.13 | |
| 25 XXVII | 16.04.13 | |
| 26 XXVIII | 16.04.13 | |
| 27 XXIX | 16.04.13 | |
| 28 XXX | 16.04.13 | |
| 29 XXXI | 16.04.13 | |
| 30 XXXII | 16.04.13 | |
| 31 ХХХIII | 16.04.13 | |
| 32 XXXIV | 16.04.13 | |
| 33 XXXV | 16.04.13 | |
| 34 XXXVI | 16.04.13 | |
| 35 XXXVII | 16.04.13 | |
| 36 XXXVIII | 16.04.13 | |
| 37 XXXIX | 16.04.13 | |
| 38 XL | 16.04.13 | |
| 39 XLI | 16.04.13 | |
| 40 XLII | 16.04.13 | |
| 41 XLII | 16.04.13 | |
| 42 XLIV | 16.04.13 | |
| 43 XLV | 16.04.13 | |
| 44 XLVI | 16.04.13 | |
| 45 XLVII | 16.04.13 | |
| 46 XLVIII | 16.04.13 | |
| 47 XLIX | 16.04.13 | |
| 48 L | 16.04.13 | |
| 49 LI | 16.04.13 | |
| 50 LII | 16.04.13 | |
| 51 LIII | 16.04.13 | |
| 52 LIV | 16.04.13 | |
| 53 LV | 16.04.13 | |
| 54 LVI | 16.04.13 | |
| 55 LVII | 16.04.13 | |
| 56 LVIII | 16.04.13 | |
| 57 LIX | 16.04.13 | |
| 58 LX | 16.04.13 | |
| 59 LXI | 16.04.13 | |
| 60 LXII | 16.04.13 | |
| 61 LXIII | 16.04.13 | |
| 62 LXIV | 16.04.13 | |
| 63 LXV | 16.04.13 | |
| 64 LXVI | 16.04.13 | |
| 65 LXVII | 16.04.13 | |
| 66 LXVIII | 16.04.13 | |
| 67 LXIX | 16.04.13 | |
| 68 LXX | 16.04.13 | |
| 69 LXXI | 16.04.13 | |
| 70 LXXII | 16.04.13 | |
| 71 LXXIII | 16.04.13 | |
| 72 LXXIV | 16.04.13 | |
| 73 LXXV | 16.04.13 | |
| 74 LXXVI | 16.04.13 | |
| 75 LXXVII | 16.04.13 | |
| 76 LXXVII | 16.04.13 | |