В русское издание 1996 г. из авторского сборника не вошли рассказы "Утренняя доставка (Молочник #1)" и "Большие колеса: Забавы парней из прачечной (Молочник #2)".
В 2001-02 гг. русский сборник был выпущен в трех частях издательством АСТ ("Туман", "Заклятие параноика" и "Тот, кто хочет выжить").
В русском издании 2014 г. отсутствуют статьи Стивена Кинга "Авторское предисловие" и "Примечания автора".
В октябре 1985 года независимое издательство Scream Press опубликовало специальное издание книги ограниченным тиражом в 1 000 экземпляров с иллюстрациями Дж. К. Поттера (англ. J. K. Potter), также включающее дополнительный рассказ — "Откровения Бекки Полсон", до этого напечатанный в журнале Rolling Stone в номере 19 июля-2 августа 1984. Этот рассказ в 1987 году был включён в существенно переработанном виде в роман "Томминокеры".
Издание Scream Press шло с футляром, было пронумеровано и подписано Поттером и Кингом, и оказалось распроданным ещё до публикации (стоимость — $75). По данным Publishers Weekly, по итогам 1980-х годов книга была продана тиражом в 720 тысяч экземпляров.
Впервые сборник на немецком языке был разделен на три части ("Im Morgengrauen", "Der Gesang der Toten", "Der Fornit"), но впоследствии был издан целиком.
Коллекция Skeleton Crew появилась на плакате государственной службы США, призывающем американцев покровительствовать их местным библиотекам. На этом плакате Майкл Джей Фокс держит копию Skeleton Crew, а призрачная рука лежит на его плече.
На испанском языке антология была опубликована в четырех различных книгах: "La niebla" (Grijalbo, 1986), "La expedición" (Grijalbo, 1987), "Historias fantásticas" (Plaza & Janés, 1987) и "Dos historias para no dormir" (Debolsillo, 2004). Спустя годы издательство Grijalbo объявило о публикации всех рассказов в одной книге, но проект не смог быть реализован из-за того, что Plaza & Janés по-прежнему сохраняет права на публикацию нескольких рассказов.
В декабре 2014 года в формате Debolsillo было опубликовано первое расширенное издание в Мексике La expedición, который включает в себя рассказы "La balsa" и "Nona", первоначально опубликованные в "Dos historias para no dormir".
На финском языке сборник был выпущен в двух томах "Ennen aamunkoittoa" и "Jälkeen keskiyön".
Переводы:русский,
немецкий (1986, Blut),
испанский (1986),
грузинский,
итальянский (1989, Scheletri),
японский (1987, 骸骨乗組員),
финский (1991, Ennen aamunkoittoa),
французский (1987, Brume),
китайский (1986, 史蒂芬·金的故事販賣機),
венгерский (2002, Csontkollekció),
польский (2002, Szkieletowa załoga),
шведский (1988, Den förskräckliga apan),
голландский (1986, Duistere krachten : verhalen van de meester van de horror / De aap / Het Spiegelbeeld van de Maaier / De Schnabbel en Andere Verhalen / Het Rak en Andere Verhalen),
португальский (1987, Tripulação de Esqueletos),
чешский (1992, Hodina děsu),
польский (2000, Szkieletowa załoga),
турецкий (2009, Sis),
китайский (2009, 史蒂芬 · 金的故事販賣機),
японский (1986, 骸骨乗組員),
греческий (1989, Η Μπαλάντα της Ελαστικής Σφαίρας),
болгарский (1993, Маймуната),
чешский (1992, Hodina děsu),
украинский (Команда скелетів).
(с) википедия, фантлаб, kingwiki, cover.stephen-king, worldcat, openlibrary, stephenking1sts, isfdb, databazeknih, ukrkin
