9.51
41 оценка
- оцените тайтл
9.44
9.44
9.91

Сладкий выстрел

Sweet Shot / 스윗 샷 /

Перевод
Начат
Формат
Популярность

Ли Тэрим (Гун): Старший брат лучшего друга Сон Хамина и объект его безответной любви. В целом равнодушен к окружающим и не стесняется в выражениях. Каждый раз, когда он слышит слова Хамина, которые звучат так, будто на того повлиял кто-то другой, у него всё внутри переворачивается.

Сон Хамин (Шоу): Студент, вернувшийся в университет после успешной диеты, преодолев свою полноту в прошлом. С детства безответно влюблен в Ли Тэрима. Несмотря на то, что слова Ли Тэрима ранят его, его чувства к нему только растут.

Когда читать: Когда хочется увидеть, как персонаж (Гун) неосознанно влюбляется и становится одержимым персонажем (Шоу), который хранит чистоту первой любви.

Цитата для сопереживания: "Это я тебя удержал, куда же я денусь."

"Руки ты одолжил тем ублюдкам, а рот одалживаешь хёну?"

 

Хамин, несущий в себе боль от своего полного детства, становится студентом университета. Изменившись на 180 градусов, он начинает свою захватывающую студенческую жизнь и снова встречает Ли Тэрима, брата своего друга и свою первую любовь. Сердце Хамина трепещет, но из-за случайно сказанной лжи они оказываются в постели…

Сможет ли Хамин развеять недоразумения Тэрима и правильно выразить свои чувства?


[Предварительный просмотр]

— А раньше ты был такой мягкий, мне нравилось…

— …

— Зачем так сильно похудел? Хён расстроен.

Сонный, ленивый голос щекотал шею. Тепло, исходившее от его тела, было таким уютным, что сердце Хамина заныло. Эти ласковые слова, от которых в душе всё переворачивалось, одновременно отозвались холодом под ложечкой. «Нравилось»? Быть не может. Трепыхающийся жир, это омерзительное зрелище… не могло оно нравиться.

От этой брошенной в шутку фразы лицо Хамина осунулось. Его тело, до этого мелко вздрагивавшее, окончательно застыло.

— …

Почувствовав это, Тэрим медленно открыл глаза. Перед ним в полумраке застыл профиль Хамина, отрешенно смотрящего в пустоту. Такое выражение лица было редкостью для него – слишком мрачное, слишком подавленное. Тэрим ощутил неладное, нахмурился и снова крепко прижал его к себе.

Наконец, Хамин разомкнул губы. Его голос был едва слышным, почти ползучим:

— Потому что это некрасиво…

— …?

— Когда толстеешь… появляется запах… это грязно. Вот поэтому.

Последнее слово едва заметно дрогнуло. Этот шепот, похожий на самобичевание, звучал пугающе темно и горько.

Тэрим, окончательно поняв, что происходит что-то не то, словно щенок, ласково ткнулся носом в затылок Хамина. Волосы Хамина задели переносицу Тэрима, кожа коснулась кожи.

— Глупости какие… — прошептал он ему на ухо, утешая. — Мне в тебе нравится всё.

Нежно.

— И твой свежий запах, и запах молока.

Сладко.

— …Так было всегда, с самого детства.

Эти слова были ударом ниже пояса.

Автор
Перевод
Начат
Формат
Популярность

Ли Тэрим (Гун): Старший брат лучшего друга Сон Хамина и объект его безответной любви. В целом равнодушен к окружающим и не стесняется в выражениях. Каждый раз, когда он слышит слова Хамина, которые звучат так, будто на того повлиял кто-то другой, у него всё внутри переворачивается.

Сон Хамин (Шоу): Студент, вернувшийся в университет после успешной диеты, преодолев свою полноту в прошлом. С детства безответно влюблен в Ли Тэрима. Несмотря на то, что слова Ли Тэрима ранят его, его чувства к нему только растут.

Когда читать: Когда хочется увидеть, как персонаж (Гун) неосознанно влюбляется и становится одержимым персонажем (Шоу), который хранит чистоту первой любви.

Цитата для сопереживания: "Это я тебя удержал, куда же я денусь."

"Руки ты одолжил тем ублюдкам, а рот одалживаешь хёну?"

 

Хамин, несущий в себе боль от своего полного детства, становится студентом университета. Изменившись на 180 градусов, он начинает свою захватывающую студенческую жизнь и снова встречает Ли Тэрима, брата своего друга и свою первую любовь. Сердце Хамина трепещет, но из-за случайно сказанной лжи они оказываются в постели…

Сможет ли Хамин развеять недоразумения Тэрима и правильно выразить свои чувства?


[Предварительный просмотр]

— А раньше ты был такой мягкий, мне нравилось…

— …

— Зачем так сильно похудел? Хён расстроен.

Сонный, ленивый голос щекотал шею. Тепло, исходившее от его тела, было таким уютным, что сердце Хамина заныло. Эти ласковые слова, от которых в душе всё переворачивалось, одновременно отозвались холодом под ложечкой. «Нравилось»? Быть не может. Трепыхающийся жир, это омерзительное зрелище… не могло оно нравиться.

От этой брошенной в шутку фразы лицо Хамина осунулось. Его тело, до этого мелко вздрагивавшее, окончательно застыло.

— …

Почувствовав это, Тэрим медленно открыл глаза. Перед ним в полумраке застыл профиль Хамина, отрешенно смотрящего в пустоту. Такое выражение лица было редкостью для него – слишком мрачное, слишком подавленное. Тэрим ощутил неладное, нахмурился и снова крепко прижал его к себе.

Наконец, Хамин разомкнул губы. Его голос был едва слышным, почти ползучим:

— Потому что это некрасиво…

— …?

— Когда толстеешь… появляется запах… это грязно. Вот поэтому.

Последнее слово едва заметно дрогнуло. Этот шепот, похожий на самобичевание, звучал пугающе темно и горько.

Тэрим, окончательно поняв, что происходит что-то не то, словно щенок, ласково ткнулся носом в затылок Хамина. Волосы Хамина задели переносицу Тэрима, кожа коснулась кожи.

— Глупости какие… — прошептал он ему на ухо, утешая. — Мне в тебе нравится всё.

Нежно.

— И твой свежий запах, и запах молока.

Сладко.

— …Так было всегда, с самого детства.

Эти слова были ударом ниже пояса.

Автор

Переводчики

Количество читателей 776

Читали недавно
487
В процессе
160
Готово
5
Отложено
6
В планах
94
Оценено
0
Пользовательские
8
Любимое
12
Пересматриваю
4
Внимание! Эта книга может содержать ненормативную лексику, словесные описания сексуальных сцен откровенного характера, а также художественное изображение жестокости и насилия.

Произведение Сладкий выстрел полностью

16.03.26

Читать онлайн Сладкий выстрел

1 - 1 23.01.26
1 - 2 07.02.26
1 - 3 07.02.26
1 - 4 07.02.26
1 - 5 07.02.26
1 - 6 07.02.26
1 - 7 28.01.26
1 - 8 07.02.26
1 - 9 09.02.26
1 - 10 09.02.26
1 - 11 09.02.26
1 - 12 09.02.26
1 - 13 09.02.26
1 - 14 09.02.26
1 - 15 09.02.26
1 - 16 09.02.26
1 - 17 11.02.26
1 - 18 11.02.26
1 - 19 11.02.26
1 - 20 11.02.26
1 - 21 11.02.26
1 - 22 11.02.26
1 - 23 11.02.26
1 - 24 08.02.26
1 - 25 03.02.26
1 - 26 03.02.26
1 - 27 07.02.26
1 - 28 05.02.26
1 - 29 07.02.26
1 - 30 07.02.26
1 - 31 08.02.26
1 - 32 11.02.26
1 - 33 11.02.26
1 - 34 11.02.26
1 - 35 11.02.26
1 - 36 11.02.26
1 - 37 13.02.26
1 - 38 13.02.26
1 - 39 15.02.26
1 - 40 14.02.26
1 - 41 16.02.26
1 - 42 16.02.26
1 - 43 16.02.26
1 - 44 19.02.26
1 - 45 19.02.26
1 - 46 19.02.26
1 - 47 22.02.26
1 - 48 22.02.26
1 - 49 22.02.26
1 - 50 23.02.26
1 - 51 23.02.26
1 - 52 23.02.26
1 - 53 24.02.26
1 - 54 24.02.26
1 - 55 24.02.26
1 - 56 26.02.26
1 - 57 26.02.26
1 - 58 26.02.26
1 - 59 26.02.26
1 - 60 27.02.26
1 - 61 27.02.26
1 - 62 27.02.26
1 - 63 28.02.26
1 - 64 28.02.26
1 - 65 28.02.26
1 - 66 03.03.26
1 - 67 02.03.26
1 - 68 02.03.26
1 - 69 02.03.26
1 - 70 03.03.26
1 - 71 03.03.26
1 - 72 03.03.26
1 - 73 05.03.26
1 - 74 05.03.26
1 - 75 05.03.26
1 - 76 09.03.26
1 - 77 06.03.26
1 - 78 07.03.26
1 - 79 09.03.26
1 - 80 07.03.26
1 - 81 07.03.26
1 - 82 07.03.26
1 - 83 08.03.26
1 - 84 08.03.26
1 - 86 09.03.26
1 - 87 09.03.26
1 - 88 09.03.26
1 - 89 новое 11.03.26
1 - 90 новое 11.03.26
1 - 91 новое 11.03.26
1 - 92 новое 13.03.26
1 - 93 новое 13.03.26
1 - 94 новое 13.03.26
1 - 95 новое 14.03.26
1 - 96 новое 14.03.26
1 - 97 новое 14.03.26
1 - 99 новое 15.03.26
1 - 100 новое 15.03.26
1 - 101 новое 15.03.26
1 - 102 новое 15.03.26
1 - 103 новое 15.03.26
1 - 104 новое 16.03.26
1 - 105 новое 16.03.26

Последние комментарии

Сколько всего глав, так хочется дочитать?
138 + 35 экстр
Спасибо за отличный перевод! 
Спасибо, что читаете )) Рада, что Вам нравится!
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Видеоанонс

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы