9.5
83 оценки
- оцените тайтл
9.6
9.8
9.8

Сладкий выстрел

Sweet Shot / 스윗 샷 /

Ли Тэрим (Гун): Старший брат лучшего друга Сон Хамина и объект его безответной любви. В целом равнодушен к окружающим и не стесняется в выражениях. Каждый раз, когда он слышит слова Хамина, которые звучат так, будто на того повлиял кто-то другой, у него всё внутри переворачивается.

Сон Хамин (Шоу): Студент, вернувшийся в университет после успешной диеты, преодолев свою полноту в прошлом. С детства безответно влюблен в Ли Тэрима. Несмотря на то, что слова Ли Тэрима ранят его, его чувства к нему только растут.

Когда читать: Когда хочется увидеть, как персонаж (Гун) неосознанно влюбляется и становится одержимым персонажем (Шоу), который хранит чистоту первой любви.

Цитата для сопереживания: "Это я тебя удержал, куда же я денусь."

"Руки ты одолжил тем ублюдкам, а рот одалживаешь хёну?"

 

Хамин, несущий в себе боль от своего полного детства, становится студентом университета. Изменившись на 180 градусов, он начинает свою захватывающую студенческую жизнь и снова встречает Ли Тэрима, брата своего друга и свою первую любовь. Сердце Хамина трепещет, но из-за случайно сказанной лжи они оказываются в постели…

Сможет ли Хамин развеять недоразумения Тэрима и правильно выразить свои чувства?


[Предварительный просмотр]

— А раньше ты был такой мягкий, мне нравилось…

— …

— Зачем так сильно похудел? Хён расстроен.

Сонный, ленивый голос щекотал шею. Тепло, исходившее от его тела, было таким уютным, что сердце Хамина заныло. Эти ласковые слова, от которых в душе всё переворачивалось, одновременно отозвались холодом под ложечкой. «Нравилось»? Быть не может. Трепыхающийся жир, это омерзительное зрелище… не могло оно нравиться.

От этой брошенной в шутку фразы лицо Хамина осунулось. Его тело, до этого мелко вздрагивавшее, окончательно застыло.

— …

Почувствовав это, Тэрим медленно открыл глаза. Перед ним в полумраке застыл профиль Хамина, отрешенно смотрящего в пустоту. Такое выражение лица было редкостью для него – слишком мрачное, слишком подавленное. Тэрим ощутил неладное, нахмурился и снова крепко прижал его к себе.

Наконец, Хамин разомкнул губы. Его голос был едва слышным, почти ползучим:

— Потому что это некрасиво…

— …?

— Когда толстеешь… появляется запах… это грязно. Вот поэтому.

Последнее слово едва заметно дрогнуло. Этот шепот, похожий на самобичевание, звучал пугающе темно и горько.

Тэрим, окончательно поняв, что происходит что-то не то, словно щенок, ласково ткнулся носом в затылок Хамина. Волосы Хамина задели переносицу Тэрима, кожа коснулась кожи.

— Глупости какие… — прошептал он ему на ухо, утешая. — Мне в тебе нравится всё.

Нежно.

— И твой свежий запах, и запах молока.

Сладко.

— …Так было всегда, с самого детства.

Эти слова были ударом ниже пояса.

Автор
Перевод
Завершён
Формат
Язык оригинала

Ли Тэрим (Гун): Старший брат лучшего друга Сон Хамина и объект его безответной любви. В целом равнодушен к окружающим и не стесняется в выражениях. Каждый раз, когда он слышит слова Хамина, которые звучат так, будто на того повлиял кто-то другой, у него всё внутри переворачивается.

Сон Хамин (Шоу): Студент, вернувшийся в университет после успешной диеты, преодолев свою полноту в прошлом. С детства безответно влюблен в Ли Тэрима. Несмотря на то, что слова Ли Тэрима ранят его, его чувства к нему только растут.

Когда читать: Когда хочется увидеть, как персонаж (Гун) неосознанно влюбляется и становится одержимым персонажем (Шоу), который хранит чистоту первой любви.

Цитата для сопереживания: "Это я тебя удержал, куда же я денусь."

"Руки ты одолжил тем ублюдкам, а рот одалживаешь хёну?"

 

Хамин, несущий в себе боль от своего полного детства, становится студентом университета. Изменившись на 180 градусов, он начинает свою захватывающую студенческую жизнь и снова встречает Ли Тэрима, брата своего друга и свою первую любовь. Сердце Хамина трепещет, но из-за случайно сказанной лжи они оказываются в постели…

Сможет ли Хамин развеять недоразумения Тэрима и правильно выразить свои чувства?


[Предварительный просмотр]

— А раньше ты был такой мягкий, мне нравилось…

— …

— Зачем так сильно похудел? Хён расстроен.

Сонный, ленивый голос щекотал шею. Тепло, исходившее от его тела, было таким уютным, что сердце Хамина заныло. Эти ласковые слова, от которых в душе всё переворачивалось, одновременно отозвались холодом под ложечкой. «Нравилось»? Быть не может. Трепыхающийся жир, это омерзительное зрелище… не могло оно нравиться.

От этой брошенной в шутку фразы лицо Хамина осунулось. Его тело, до этого мелко вздрагивавшее, окончательно застыло.

— …

Почувствовав это, Тэрим медленно открыл глаза. Перед ним в полумраке застыл профиль Хамина, отрешенно смотрящего в пустоту. Такое выражение лица было редкостью для него – слишком мрачное, слишком подавленное. Тэрим ощутил неладное, нахмурился и снова крепко прижал его к себе.

Наконец, Хамин разомкнул губы. Его голос был едва слышным, почти ползучим:

— Потому что это некрасиво…

— …?

— Когда толстеешь… появляется запах… это грязно. Вот поэтому.

Последнее слово едва заметно дрогнуло. Этот шепот, похожий на самобичевание, звучал пугающе темно и горько.

Тэрим, окончательно поняв, что происходит что-то не то, словно щенок, ласково ткнулся носом в затылок Хамина. Волосы Хамина задели переносицу Тэрима, кожа коснулась кожи.

— Глупости какие… — прошептал он ему на ухо, утешая. — Мне в тебе нравится всё.

Нежно.

— И твой свежий запах, и запах молока.

Сладко.

— …Так было всегда, с самого детства.

Эти слова были ударом ниже пояса.

Автор

Переводчики

Количество читателей 1412

Читали недавно
904
В процессе
218
Готово
40
Отложено
11
В планах
179
Оценено
0
Пользовательские
21
Любимое
31
Пересматриваю
8
Внимание! Эта книга может содержать ненормативную лексику, словесные описания сексуальных сцен откровенного характера, а также художественное изображение жестокости и насилия.

Произведение Сладкий выстрел полностью

23.04.26

Читать онлайн Сладкий выстрел

1 - 1 23.01.26
1 - 2 07.02.26
1 - 3 07.02.26
1 - 4 07.02.26
1 - 5 07.02.26
1 - 6 07.02.26
1 - 7 28.01.26
1 - 8 07.02.26
1 - 9 09.02.26
1 - 10 09.02.26
1 - 11 09.02.26
1 - 12 09.02.26
1 - 13 09.02.26
1 - 14 09.02.26
1 - 15 09.02.26
1 - 16 09.02.26
1 - 17 11.02.26
1 - 18 11.02.26
1 - 19 11.02.26
1 - 20 11.02.26
1 - 21 11.02.26
1 - 22 11.02.26
1 - 23 11.02.26
1 - 24 08.02.26
1 - 25 03.02.26
1 - 26 03.02.26
1 - 27 07.02.26
1 - 28 05.02.26
1 - 29 07.02.26
1 - 30 07.02.26
1 - 31 08.02.26
1 - 32 11.02.26
1 - 33 11.02.26
1 - 34 11.02.26
1 - 35 11.02.26
1 - 36 11.02.26
1 - 37 13.02.26
1 - 38 13.02.26
1 - 39 15.02.26
1 - 40 14.02.26
1 - 41 16.02.26
1 - 42 16.02.26
1 - 43 16.02.26
1 - 44 19.02.26
1 - 45 19.02.26
1 - 46 19.02.26
1 - 47 22.02.26
1 - 48 22.02.26
1 - 49 22.02.26
1 - 50 23.02.26
1 - 51 23.02.26
1 - 52 23.02.26
1 - 53 24.02.26
1 - 54 24.02.26
1 - 55 24.02.26
1 - 56 26.02.26
1 - 57 26.02.26
1 - 58 26.02.26
1 - 59 26.02.26
1 - 60 27.02.26
1 - 61 27.02.26
1 - 62 27.02.26
1 - 63 28.02.26
1 - 64 28.02.26
1 - 65 28.02.26
1 - 66 03.03.26
1 - 67 02.03.26
1 - 68 02.03.26
1 - 69 02.03.26
1 - 70 03.03.26
1 - 71 03.03.26
1 - 72 03.03.26
1 - 73 05.03.26
1 - 74 05.03.26
1 - 75 05.03.26
1 - 76 09.03.26
1 - 77 06.03.26
1 - 78 07.03.26
1 - 79 09.03.26
1 - 80 07.03.26
1 - 81 07.03.26
1 - 82 07.03.26
1 - 83 08.03.26
1 - 84 08.03.26
1 - 85 17.03.26
1 - 86 09.03.26
1 - 87 09.03.26
1 - 88 09.03.26
1 - 89 11.03.26
1 - 90 11.03.26
1 - 91 11.03.26
1 - 92 13.03.26
1 - 93 13.03.26
1 - 94 13.03.26
1 - 95 14.03.26
1 - 96 14.03.26
1 - 97 14.03.26
1 - 98 17.03.26
1 - 99 15.03.26
1 - 100 15.03.26
1 - 101 15.03.26
1 - 102 15.03.26
1 - 103 15.03.26
1 - 104 16.03.26
1 - 105 16.03.26
1 - 106 17.03.26
1 - 107 20.03.26
1 - 108 20.03.26
1 - 109 22.03.26
1 - 110 22.03.26
1 - 111 22.03.26
1 - 112 24.03.26
1 - 113 24.03.26
1 - 114 24.03.26
1 - 115 06.04.26
1 - 116 25.03.26
1 - 117 26.03.26
1 - 118 26.03.26
1 - 119 27.03.26
1 - 120 27.03.26
1 - 121 27.03.26
1 - 122 28.03.26
1 - 123 28.03.26
1 - 124 28.03.26
1 - 125 29.03.26
1 - 126 29.03.26
1 - 127 29.03.26
1 - 128 30.03.26
1 - 129 30.03.26
1 - 130 30.03.26
1 - 131 02.04.26
1 - 132 02.04.26
1 - 133 02.04.26
1 - 134 02.04.26
1 - 135 02.04.26
1 - 136 02.04.26
1 - 137 02.04.26
1 - 138 03.04.26
Экстра 1. Послесловие. 03.04.26
Экстра 2. Послесловие. 03.04.26
Экстра 3. Послесловие. 03.04.26
Экстра 4. Послесловие. 06.04.26
Экстра 1. Новичок в любви. 06.04.26
Экстра 2. Новичок в любви. 06.04.26
Экстра 3. Новичок в любви. 06.04.26
Экстра 4. Новичок в любви. 08.04.26
Экстра 5. Новичок в любви. 08.04.26
Экстра 6. Новичок в любви. 08.04.26
Экстра 7. Новичок в любви. 08.04.26
Экстра 8. Новичок в любви. 08.04.26
Экстра 9. Новичок в любви. 08.04.26
Экстра 10. Новичок в любви. 10.04.26
Экстра 11. Новичок в любви. 10.04.26
Экстра 12. Новичок в любви. 10.04.26
Экстра 13. Новичок в любви. 12.04.26
Экстра 14. Новичок в любви. 12.04.26
Экстра 1. 12.04.26
Экстра 2. 12.04.26
Экстра 3. 13.04.26
Экстра 4. 13.04.26
Экстра 5. 13.04.26
Экстра 6. 13.04.26
Экстра 7. 14.04.26
Экстра 8. 18.04.26
Экстра 9. 18.04.26
Экстра 10. 18.04.26
Экстра 11. 22.04.26
Экстра 12. 22.04.26
Экстра 13. 22.04.26
Экстра 14. 22.04.26
Экстра 15. новое 23.04.26
Экстра 16. новое 23.04.26
Экстра 17. Конец. новое 23.04.26

Последние комментарии

Сколько всего глав, так хочется дочитать?
138 + 35 экстр
Спасибо за отличный перевод! 
Спасибо, что читаете )) Рада, что Вам нравится!
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Видеоанонс

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы