Электронная книга

Другие имена

Sleeping Bunny Nemuru Usagi Спящий кролик | Sleeping Bunny | Nemuru Usagi

У меня нет слов передать то восхищение, что переполняет меня лишь от одной мысли о данной работе и, в особенности, о Конохаре Нарисе, как авторе. История крепко стоит в моем сердце, очень её люблю и люблю персонажей. Спасибо большое переводчику и спасибо автору.

Какая потрясающая последняя глава. )) По правде, я всю новеллу ждала большей детализации жизни Какимото и очень рада, что автор уделила ему внимание. Порадовали, сенсей, вот правда, порадовали! В принципе, образ Какимото мне таким и представлялся. Несгибаемым, напряженным и грубоватым. Удивлена, что автор внесла в его жизнь гомосексуальные отношения, но, в какой-то степени, это даже мило))) Такая себе возможность прочувствовать на своей шкуре, что такое "любить мужчину". Было хорошо изложено, понятно, лишено "хвостов". Местами довольно страстно и чувственно. Спасибо за такую вкусненькую отдельную историю о Какимото-куне.
Мармышка, низкий вам поклон за приложенные усилия. Работа в вашем исполнении получилась отличной(мы закроем глаза на мелкие недочеты, для меня они были несущественны) 

Действительно, прекрасная работа! Очень жизненно натуралистичная история: трогательная, местами сложная  психологически. Совсем не сказочная, но жутко притягательная по своему напряжению. С долей трагизма и сарказма, а как иначе?! Жизнь - она такая: уносит вверх, до помутнения в голове, бросает вниз,  до тошноты, до колик в руках и ногах! А потом ещё и бросает из стороны в сторону, вышибая из тебя остатки разума и сминая, как кусок пластилина, грубой и беспощадной к твоим слабостям реальностью! Искренне порадовалась чужому счастью, чуть-чуть позавидовала /не без греха!/ и испытала особое чувство удовлетворения от "Весеннего шторма"!  За эту неизбежность и неотвратимость превратности судьбы - особый респект автору! Огромная благодарность Мармышке: за находку и перевод!

Отвратительная вещь... Где тут любовь? Ну, есть одни взаимоотношения, тянущие на любовь - любовь друга к другу...
Учитель и ученик - одна сплошная страсть и сплошная ваниль. Это, вообще, живые люди? Таких не бывает.
История про семпая и кохая - омерзительная! Насильно овладевать человеком, которого от этого действия тошнит в прямом смысле этого слова...
Откуда тут столько восторженных отзывов? Любили ли кого-нибудь по-настоящему эти люди, что их оставляют?

nienor83 wrote:Отвратительная вещь... Где тут любовь? Ну, есть одни взаимоотношения, тянущие на любовь - любовь друга к другу...
Учитель и ученик - одна сплошная страсть и сплошная ваниль. Это, вообще, живые люди? Таких не бывает.
История про семпая и кохая - омерзительная! Насильно овладевать человеком, которого от этого действия тошнит в прямом смысле этого слова...
Откуда тут столько восторженных отзывов? Любили ли кого-нибудь по-настоящему эти люди, что их оставляют?

Оу! Какой горячий комментарий) Ну не нужно так переживать из-за чужих тараканов.Если ваше мнение не совпадает с другим человеком это ещё не значит ,что вы правы. У каждого своё мнение и видение) И ЭТО всего лишь манга ,а не жизнь.

Мне очень понравилась ранобэ,местами страстная,местами тихая и размеренная,а иногда драматичная.Было интересно наблюдать со стороны за развитием отношений ученика и учителя. Столько метаний,вопросов к своей нормальности,страха перед неизвестностью но в конечном итоге любовь) И это прекрасно.
Мармышка спасибо за перевод!

   Первая новелла, которую я даже дочитывать не хочу.. где-то на второй главе я поняла как тут все абсурдно и нелепо.. еще и перевод со сленгом, почти что гоблинский, совершенно портит атмосферу... а написано как будто низкосортный ориджинал из русского фикбука, про Ваньку и Лешку, это однозначно не новелла, а что-то очень некачественное, что не идет ни в какое сравнение с новеллами типа S, пленником иператора, тупиком и за решеткой.. жаль времени только