// В канун того Нового года с опухшими глазами ты сказал мне: «Сун Тяньлу, я рад, что ты не такой, этот путь слишком трудный ...» Много лет спустя я стоял перед тобой и говорил тебе с улыбкой: «Бянь Жошуй, я безнадежен, ты мне просто нравишься, что по-твоему мне следует делать?» Меня не опьяняет мимолетное великолепие фейерверков, я желаю лишь простой жизни.// / Тёплая жизнь, устойчивое течение, относительно реалистичный, повседневность ,счастливый конец / Два тома , плюс эпилоги и экстры , Вместе 167 глав. Перевод с китайского языка. Полная версия новеллы. Перевод выполнен исключительно с ознакомительной целью. Все права принадлежат автору новеллы.
борьба за наследстводзёсэйдрамалюбовный романмелодрамапсихологическийреализмромантикаэротика… богатые персонажидетская травмакрасивая главная героинякрасивый главный геройповседневностьпсихологические травмысемейные историисемейный конфликтсовременностьтаинственное прошлоетрагическое прошлоеумный главный герой…
Как только их глаза встретились, пристальный взгляд Тэгёма, казалось, полностью поглотил Лисо. Это был яростный поцелуй, сметающий все на своем пути, словно сильный тайфун, бьющий в окно. Лисо сжала в кулак протянутую к нему руку. Ей не нужно было еще сильнее влюбляться в этого опасного, но пленительного мужчину. То ли это были обломки эмоций, которые этот мужчина небрежно выпускал наружу, то ли дурная привычка, пробуждавшая мстительность у женщин, которых он заманивал в свою постель. Странное ощущение пробежало по его позвоночнику при виде ее невинного лица. Жуткий инстинкт шепнул ему. «Почему бы и нет? Терять нечего. Просто возьми ее. Никаких последствий не будет». Лисо была как ядовитое яблоко…
автобиографическийдрамаприключенияпсихологическийреализмромантикасоциальный… русская классика
После событий, описанных в первой повести, «Динка», прошли годы. Семья переехала в Киев, взяв с собой и Лёньку. Теперь у мальчишки появилась настоящая семья, а он трогательно опекает маму. Времена непростые, идет Первая мировая война. Пятнадцатилетняя Динка все так же непосредственна и порывиста. По-детски обостренное чувство справедливости толкает девочку на непримиримую борьбу с угнетением слабых во всех формах. Будь-то неравный брак подруги, лукавство приказчика или жадность кулаков. Не смогла Динка пройти и мимо банды обездоленных беспризорных детей. Ей до всего есть дело. Время берет свое. И вот уже первые романтические чувства тревожат Динку, заставляя ее честную душу сделать нелегкий выбор…
психологическийреализмромантикасоциальныйфилософский Китайжитейские историиинтеллектуальная прозакитайская литературапроза жизни
Автор книги — родоначальница китайского неореализма, одна из самых уважаемых женщин в китайской литературе, лауреат более 80 литературных премий. Атмосфера Китая, переживающего трансформацию. В центре сюжета каждой новеллы — судьба маленького (иногда в прямом смысле) человека. Заглавная новелла «Ее город» так понравилась тайской принцессе, что она перевела ее на тайский язык для своих соотечественников. Завораживающий перевод Натальи Власовой. Для поклонников медленного, почти медитативного чтения. Сколько историй в этом мире можно рассказать с самого начала? Как минимум пять. О женщине, которая стала чистильщицей обуви, чтобы избежать позора. О самой вкусной лапше в Гонконге. О раздражении от…
драмапсихологическийреализмромантика Young adultлегкая прозапервая любовьпоиск себяпсихические расстройствасовременная зарубежная проза
Коэны стали частью моей жизни. У нас было общим все, что имело значение: прошлое, воспоминания, тайны и вместе проведенное время. В Люка я была влюблена, но он казался недосягаем, а с Роуэном мы стали лучшими друзьями. Мама братьев Мэл относилась ко мне как к дочери. Я любила всех троих – каждого по-своему. И, верила, что моему счастью не будет конца. Как же я ошибалась. Теперь ничего уже нельзя изменить. Люк никогда не простит меня. Он уверен, что именно я виновата в случившейся трагедии. Но когда спустя год, мы вдруг столкнулись в Винчестере, я не смогла отказать ему в просьбе. Ведь самое малое, что я могу сделать для Коэнов – дать возможность поверить тяжело больной Мэл, что мы с ним вновь…
Семнадцатилетняя Джейн Тернер работает баристой в кофейне Wired Joe’s и тайно влюблена в Уилла, симпатичного студента-завсегдатая. Джейн давно ведет «эспрессологический» дневник, в котором с удивительной точностью соотносит характеры клиентов с кофейными напитками, которые те заказывают. И Уилл, если верить кофейной психологии, совершенно не подходит ей в возлюбленные... Когда о тетрадке и странном кофепсихологическом таланте мисс Тернер узнают посторонние, эспрессология выходит на новый уровень. Благодаря Джейн сотни одиноких сердец согреет любовь, но ей самой предстоит пережить немало трудностей.
Популярный польский писатель хорошо известен мелодраматическим романом «Знахарь» и его одноименной киноверсией, которая неоднократно и с неизменным успехом демонстрировалась в кинотеатрах и на телеэкранах. Несмотря на удары судьбы, герои сохраняют страстную любовь, верность, преданность и благородство… В центре повествования — трагическая судьба талантливого хирурга профессора Рафала Вильчура. В его доме есть все, кроме любви. Жена бросает его и, забрав дочь, уходит к другому. Сам профессор становится жертвой компании пьяниц и воров: после удара по голове у него развивается амнезия — он забывает свое прошлое...
В возрасте девяти лет Фанни Прайс оставляет свое бедное жилище и отправляется в графство Нортгемптоншир, чтобы поселиться в доме своего богатого дяди, сэра Томаса Бертрама, в холодном и величественном поместье Мэнсфилд-парк. Постепенно девушка влюбляется в своего кузена Эдмунда. Но когда великолепный Генри Кроуфорд и его величавая сестра Мария приехали в поместье погостить, все меняется стремительно и катастрофично. Домашние развлечения, семейные спектакли, сутолока и веселье вызывают небывалое соперничество и ревность. Фанни вынуждена бороться, чтобы сохранить собственную независимость, и, насколько это возможно, спасти любовь. (с) MrsGonzo для LibreBook
Эзра Фолкнер верит, что каждого ожидает своя трагедия. И жизнь, какой бы заурядной она ни была, с того момента станет уникальной. Его собственная трагедия грянула, когда парню исполнилось семнадцать. Он был популярен в школе, успешен во всем и прекрасно играл в теннис. Но, возвращаясь с вечеринки, Эзра попал в автомобильную аварию. И все изменилось: его бросила любимая девушка, исчезли друзья, закончилась спортивная карьера. Похоже, что теория не работает — будущее не сулит ничего экстраординарного. А может, нечто необычное уже случилось, когда в класс вошла новенькая? С первого взгляда на нее стало ясно, что эта девушка заставит Эзру посмотреть на жизнь иначе.
Генри Пейдж еще ни разу не влюблялся. Он считает себя безнадежным романтиком, но любовь, от которой замирает сердце, обходила его стороной. По крайней мере, пока. Вместо этого он с сосредоточился на учебе и оценках, чтобы стать редактором школьной газеты и поступить в приличный колледж. Но когда в класс входит Грейс Таун, Генри понимает, что теперь все изменится. Грейс вовсе не та, кого он представлял в мечтах. Она прихрамывает и использует трость при ходьбе, носит мешковатую мальчишескую одежду, и, кажется, редко принимает душ. Но когда Генри и Грейс были выбраны для редактирования школьной газеты, юноша понимает, что влюблен. Очевидно, что Грейс чем-то надломлена, но для Генри она самая лучшая…
Когда в 1987 году “Норвежский лес” был опубликован в Японии, там начался настоящий бум. Очень быстро было продано более четырех миллионов экземпляров, а Харуки Мураками стал культовым писателем для японской молодежи. Тору, тихий и необычайно серьезный токийский студент, очарован Наоко, юной и прекрасной, но их взаимное чувство омрачено трагической гибелью лучшего друга Тору и возлюбленного Наоко. В то время, как Тору потихоньку адаптируется к особенностям студенческой жизни, Наоко все больше погружается в себя, находя бремя жизни все более невыносимым. Вскоре судьба сводит Тору с яркой, независимой и сексуально раскрепощенной Мидори. Очаровательная и тонкая, глубокая, чувственная история юношеской…
«Ночь нежна» — удивительно красивый, тонкий и талантливый роман классика американской литературы Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Действие происходит в Европе. Молодой талантливый врач-психиатр американец Дик Дайвер, работая во время Первой мировой в одной из клиник Швейцарии, влюбляется в пациентку по имени Николь и женится на ней. Николь происходила из очень богатой семьи, и родственники восприняли брак без оптимизма. Дику ещё долгое время после выписки Николь из больницы приходится совмещать две роли — мужа и врача. Он построил особняк на берегу Ривьеры, где супруги вели замкнутую жизнь. Вскоре у них родились дети. Сам Дик был очень живым и активным, умным человеком, имеющим кучу друзей, которые…
Нам было душевно и весело вместе. Пока мы не встретились. Миша. Не могу не улыбаться каждому слову в ее письме. Она скучает по мне. В пятом классе учитель предложил нам идею завести друзей по переписке из другой школы. Думая, что я девочка, другая учительница предложила мой адрес своей ученице Райен. Мой учитель, в свою очередь, решил, что Райен – мальчик. Так мы достигли согласия. Нам не потребовалось много времени, чтобы понять кто есть кто. Вскре мы уже спорили обо всем. Лучшая пицца на вынос. Android против iPhone. Является ли Эминем величайшим рэпером всех времен… Ее письма всегда на черной бумаге с серебряными завитушками. Они приходят то раз в неделю, то по три в день, но они мне необходимы.…
психологическийреализмромантика истории о любвиодиночествопревратности судьбысентиментальныйсовременная зарубежная проза
Цукико ведет уединенный образ жизни. По ее мнению, она не создана для любви и привыкла коротать одинокие вечера в баре, где однажды случайно встречает своего школьного учителя. Он тоже живет один в слегка заброшенной квартире, где собирает странные предметы. Учитель и Цукико заключают между собой негласный договор о разделении одиночества. Они выбирают одну и ту же еду, ищут общества друг друга, и им трудно расстаться, хотя иногда они пытаются убежать: учитель — в воспоминания о бросившей его жене; Цукико — о бывшем однокласснике. По мере того, как Цукико и учитель сближаются, течение жизни отмечается нежными намеками на смену времен года: от согревающих до освежающих напитков, от распускания…
Счастье - оно во всем. Аромат свежего хлеба, закат, гол на последней минуте, пятничный вечер, накрытый стол, носки, разложенные по парам, шум дождя за окном. Эта книга просто напомнит всем нам, Что есть сотни причин для счастья, нужно просто увидеть их и быть счастливыми!
психологическийреализмсоциальный современная русская проза
Школа — это огромный мир, в котором есть место и серым блеклым рыбешкам, и настоящим хитрым акулам. И настоящее удовольствие получает акула от розыгрыша маленькой рыбки. Только этот розыгрыш может обернуться чем-то, на что никак не рассчитывали ни охотник, ни жертва.
Я, Белла Фишер, и я - ходячий кошмар. На протяжении всех моих пятнадцати лет я умудряюсь вляпываться в одни только неприятности. А познакомившись с потрясающим красавчиком, я вместо того, чтобы наслаждаться романтическими свиданиями, устроила себе веселенькую жизнь, выдумав про себя какую-то нелепую историю. Теперь мне нужно не только из этого всего выпутаться, но и сохранить отношения с самым умопомрачительным парнем на свете!
драмапсихологическийромантикасоциальный современная русская проза
Новая жизнь — так ли она хороша? Есть ли в ней место свободе? Глории пришлось поменять имя и цвет волос — теперь она Абиссаль, у нее на шее метка жестокой группировки, которая обещает ей стать семьей и новым домом. Этого ли она хотела? Но на что ни пойдешь ради любимого человека… Тем более если его жизни угрожает смерть, а спасти его можешь только ты.
Вернувшись в родной Стар-Лейк, Молли Барлоу не ожидала, что Джулия Доннелли ничего не забыла и не простила бывшую подругу. Да и как она могла, если поступок Молли разрушил благополучие её семьи. К счастью, девушке нужно продержаться всего 99 дней, а потом она уедет в колледж и больше никогда не вернется в ненавистный город. Но не все в семействе Донннелли ненавидят Молли, поэтому она соглашается пойти на вечеринку к Нейбу, брату Джулии, который, кажется, испытывает к ней нечто большее, чем дружескую симпатию. Парень собирается поцеловать Молли, когда она неожиданно замечает Патрика... Её Патрика, которого вообще здесь быть не должно! И который, похоже, так её и не простил....
Алене всегда нравились ролевые игры и историческая реконструкция. Однажды она решилась примерить тяжелые рыцарские доспехи, потеряла равновесие и… свалилась прямиком в параллельный мир. Как выяснилось – не случайно! Во всем виноват Арагорн – бог Игры. Он вздумал отомстить стервозной ролевичке Маше, но перепутал ее с тихой, хрупкой Аленой. Мир, в котором оказалась девушка, был наполнен древним колдовством. Местные боги вечно боролись за власть. И Алену, помимо ее воли, сделали боевым клириком. Ей пришлось овладеть заклинаниями, сражаться в тех самых злополучных доспехах, лечить гномов, воскрешать эльфов и воевать с нечистью. Алена готова на все, лишь бы вернуться домой, но она и не подозревает,…
«В тени старой шелковицы» – первая художественная книга журналиста Марии Дубновой. Это беллетристика, но здесь нет вымышленных фамилий и имен, это подлинная, длиной в сто лет, история семьи автора. В этой семье никто не боролся с режимом, люди, как могли, пытались выжить в тяжелейших условиях: голодали, прятались от погромов, делили квартиры, пели, отмечали еврейские праздники. Отправляли передачи в лагерь и навсегда переставали молиться, потеряв детей. У них был трудный быт и четкое представление о счастье: когда все живы, не голодны и не в тюрьме. Книгу дополняют фрагменты подлинных писем, написанных в 1951—1952 годах в местах заключения одним из героев повествования, и фотографии из семейного…
Ким – психопатичная девица с опасными для окружающих наклонностями и по совместительству владелица цветочного магазина «Черная роза» в Чикаго. Мерфи с виду вечно пьяный ирландец, но от обычного пьяницы отличается тем, что носит на голове… маленькие рожки. В общем, они идеально подходят друг к другу. Что же, тем хуже для всех остальных…
Прекрасная англичанка Хедер Деверо, отплывая во Францию, где ей предстояло вступить в брак с богатым аристократом, и помыслить не могла, что станет пленницей работорговцев.Однако теперь Хедер оказалась в гареме знаменитого своей храбростью турецкого принца Халид-бека – безжалостного с врагами и обольстительно-нежного с женщинами.Халид-бек в любой момент мог взять прелестную чужестранку силой, но ему нужно не только тело Хедер – он жаждет завоевать и сердце ее, и душу...
В жаркой африканской саванне случилось радостное событие: в семье короля льва Муфасы родился наследник. Маленький Симба должен будет стать новым королём, когда правление его отца приблизится к закату. Вот только Круг Жизни может прерваться, ведь в дело вмешивается бессердечный Шрам — младший брат короля. И вот Муфаса погиб, а юному Симбе, винящему себя в трагедии, приходится бежать, навсегда отказавшись от семьи и от будущего. Когда спустя годы перед повзрослевшим львёнком возникает призрак из прошлого и просит спасти королевство, Симба колеблется. Разве может он вернуться после всего, что случилось? Не проще ли забыть, кто он, и жить без забот? Читайте новую книгу по мотивам потрясающего фильма…