В сентябре 1899 года великий норвежский писатель Кнут Гамсун совершил поездку через Россию на Кавказ. «В сказочном царстве» - не простая книга путевых очерков, она, по мнению скандинавских критиков, – одно из самых субъективных описаний путешествий, которые когда-либо выходили из печати. Ее тема не столько Россия или Кавказ, сколько «самовыражение в высшей степени своеобразной личности автора» (Р. Фергюссон). Русские же критики, сразу после появления книги, считали ее неудачной, потому что в ней «немало наивностей, неточностей, а иногда и просто ошибок». Однако невозможно не заметить, с какой любовью описывает Гамсун увиденное им и услышанное на совершенно непонятном русском языке. В его описаниях…
Кэндзабуро Оэ – одна из главных фигур современной японской литературы, новатор, исследующий чувство отчуждения и тревоги поколения, родившегося после Второй мировой войны. Используя идеи Сартра, Оэ демонстрирует абсурдность существования, полного страданий и горя. Роман « Игры современников» стоит особняком в творчестве писателя, прежде всего сложностью. Тяжеловесный слог, обилие китайских иероглифов, многослойность, серьезные философские проблемы делают чтение романа довольно трудным как для самих японцев, так и для переводчиков. Повествование основывается на мифе об обособленной высоко в горах деревне, основанной самураем в изгнании. Построение деревенского сообщества и его конфликты с внешним…
Роман «Волны» — самый экспериментальный, самый сложный, самый мифопоэтический из романов Вулф, и повесть «Флаш» — своеобразная литературная шутка, созданная писательницей в промежутке между «серьезными» романами, объединены под одной обложкой с целью нового прочтения этих произведений и стремлением подчеркнуть глубокую значимость и концептуальность этого соседства как в контексте творчества писательницы, так и в широком контексте культуры ХХ века. Молодой спаниель Флаш подарен мисс Баррет её подругой мисс Митфорд. Вместе со своей хозяйкой Флаш разделяет её затворничество в доме отца Элизабет на Уимпол-стрит. Он становится свидетелем романа мисс Баррет и Роберта Браунинга. Флаша похищают лондонские…
Завсегдатаи ирландского паба провожают в последний путь местного лорда, сохраняя достоинство и почтительность. Но когда стряпчий сообщает о последней воле усопшего, потрясенная толпа начинает негодовать. Ни один ирландец не нарушит последнее желание покойного, но как стерпеть, что драгоценную коллекцию вин отправляют в могилу! Входит в: — цикл «Ирландский цикл» > роман «Зеленые тени, Белый Кит», 1992 г. — сборник «К западу от Октября», 1988 г. — сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
Ее проза — изящная, задорная и оптимистичная. Ее по праву ставят в пятерку самых известных авторов, пишущих о взаимоотношениях мужчины и женщины.И если у вас дурное настроение, или депрессия и жизнь совсем не в радость, то вам помогут романы Екатерины Вильмонт!
В книгу вошли рассказы современной японской писательницы Бананы Ёсимото. Ее прозу отличают легкость слога и необычайная психологическая глубина. Мистическое и реальное переплетаются на страницах книги, приоткрывая читателю тайны бытия, а мир вещей наделяется новым смыслом и сутью.Перевод с японского — Elena Baibikov.
Решив снять на лето дом в Мидлендшире, герои рассказа узнают что он знаменит не только своей массивной стеклянной лестницей, но и привидениями, которые якобы его посещают.Компания из пяти человек отправляется в путь, дабы пожить в таинственном «стеклянном доме», и выяснить, в чем же дело…