Перевод
Завершён
Формат
"Лет, помнится, в восемь я был как-то на озере Мичиган. Я играл с девочкой, мы строили замки из песка, а потом она зашла в воду и не вышла. Когда тебе восемь лет от роду и такое случается, это бывает неразрешимой загадкой. Девочка так и не вышла на берег, ее не нашли. Первая встреча со смертью так и осталась для меня тайной. Однажды в 1942 году я проводил свои ежедневные опыты со словами - просто записывал пришедшие на ум слова. Записывал существительные. Написал «Озеро» и задумался: «Откуда взялось это слово?» И внезапно в моей памяти возникли песочный замок на берегу и маленькая светловолосая девочка, которая вошла в воду и не вышла. Через два часа у меня был готов рассказ. И когда я ставил точку, у меня из глаз текли слезы. Мне стало понятно, что наконец, после десятилетних усилий, я написал что-то стоящее."
Рассказ входит в сборники "Темный карнавал" (1947), "Октябрьская страна" (1955), "И грянул гром: 100 рассказов" (1980), «The Collected Stories of Ray Bradbury: A Critical Edition. Volume I: 1938-1943» (2011).
Рассказ входит в сборники "Темный карнавал" (1947), "Октябрьская страна" (1955), "И грянул гром: 100 рассказов" (1980), «The Collected Stories of Ray Bradbury: A Critical Edition. Volume I: 1938-1943» (2011).
Автор
