Оцените Узкая дорога на дальний север

Безымянный рассказчик бродит по пустынным улицам заснеженной Варшавы. Это выдуманное путешествие - очередная попытка рассказчика справиться с семейной трагедией: его старшая сестра умерла на руках матери через несколько часов после рождения. Это событие окрашивает всю семейную историю в белый цвет: молоко матери, пеленки, рисовый пирог на день рожденья и т.д.

Нулевой километр – это начало всех дорог. Он есть в каждом городе, но самый легендарный, как известно, находится в Москве. Добравшись до него, каждый получит шанс воплотить свои мечты в реальность. Костя собирается стать известным клипмейкером. Олег мечтает о больших деньгах и высоком статусе. Артур стремится выгодно жениться. Алина просто хочет быть счастливой. Но за все приходится платить.Предать или простить предательство, добиться главного в жизни шанса или принести этот шанс в жертву любви?..

Четыре стихотворения Уильяма Блейка в переводах русских авторов.

Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения и особенно востребована сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те самые культяпки человеческой речи, возмущавшие К.И.Чуковского, известнейшего писателя и одного из главных авторитетов в области художественного перевода.

"Продажная тварь" – провокационный роман о расизме, политкорректности и двойных стандартах. Кем можно вырасти в гетто, если твой отец – жестокий человек и социолог неортодоксальных взглядов, который все эксперименты ставит над тобой? Например, продавцом арбузов и знатоком человеческих душ, как герой этой книги. И что делать, если твой родной город с литературным именем Диккенс внезапно исчезает с карты Калифорнии? Например, попытаться вернуть город самостоятельно, размечая границы. Но все, что бы ни делал герой книги, не находит понимания у окружающих, особенно у местного кружка черных интеллектуалов, давших ему прозвище Продажная тварь. Но кто на самом деле продался — он или все остальные?

Этот сборник, впервые опубликованный в 1962 году, Точно отображает особую эпоху в американской истории – послевоенный мир растерянных ветеранов, юношей, с недовольством толпящихся на нижней ступени карьерной лестницы, женатых на вечно неудовлетворенных молодых женщинах, без чьих напутствий они будут обездолены; амбициозных, но несчастных начинающих писателей; беззаботных матрон перед ужином, джаз-баров, учителей, презираемых своими учениками. Единственное исключение – двое состоятельных молодых американцев на Лазурном берегу в Каннах, но и они выглядят ущербными, утомленными и обездоленными, как любой другой соотечественник. Ричард Йейтс обладал поразительным даром – раскрывать несчастье и несостоятельность…

Биржевой игрок ошибся и потерял все свои сбережения. В этот момент он получает письмо от администрации отеля «Танатос». Ему предлагают поселиться в отеле, где смерть настигнет его самым деликатным способом. Однако, поселившись в отеле, он начинает понимать, что жизнь не так уж плоха и безнадежна.

Пугающая, невероятно реалистичная и абсолютно затягивающая в себя аллегория нарастающего в мире мракобесия. Одна из самых благополучных стран, Швеция, решила устроить «новый прекрасный мир», очистив его от людей, которые не удовлетворяют стандартам здорового образа жизни – от всех, у кого вес превышает определенную правительством норму. Страна стремительно погружается в предрассудки, поиски козлов отпущения и культ личности. Политик Юхан Сверд пришел к власти благодаря своему главному предвыборному обещанию: борьба с эпидемией ожирения. Выпечка, мясо, сладости и много чего еще отныне вне закона. Если ты укладываешься в норму, то тебе прилетают официальные предупреждения, соседи косятся, на улице…

СТИМПАНК. Своеобразный «ответ киберпанку» от любителей альтернативной истории. Читаем: «стим» – от паровых двигателей, «панк» – ясно, от чего, а идея – от доведенного до веселого безумия стиля «что было бы, если…». Стимпанк основали великие интеллектуалы контркультурной фантастики Пауэрс и Блэйлок, но самое знаковое из произведений жанра создал «enfant terrible» альтернативной научной фантастики Пол Ди Филиппо! Итак. В Англии на престоле – не королева Виктория, а юная самка тритона, но викторианские нормы остаются прежними… В воспетом «черной школой визионеров» Массачусетсе случилось нашествие вполне лавкрафтовских монстров… На юго-западе США Уолт Уитмен и Эмили Дикннсон, открывшие способ путешествовать…