Оцените Принцесса де Монпансье

В настоящий сборник включены как народные, так и литературно обработанные итальянские сказки из сборников Итало Кальвино, Франко Саккетти, "Новеллино", ставшие признанными памятниками итальянской прозы.

«Сон в красном тереме» – самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 – 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи. Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя. Главный герой Цзя Баоюй с юных лет купается в роскоши, ему доступны все земные блага. Роман насыщен любовью, многочисленные герои связаны между собой чувственными отношениями, которым сопутствуют ревность и интриги. Сложная структура этого замечательного произведения, психологическая мотивированность поступков его героев, органически входящие в ткань повествования стихи – все это составляет убедительные достоинства «Сна в красном тереме» – признанного…

По первоначальной мысли Кэрролла, этот эпизод должен был предварить заключительную главу «Зазеркалья», где Алиса наконец становится Королевой; однако, по предложению Тенниела, Кэрролл исключил этот эпизод из окончательного текста. В оригинале Wasp у Кэрролла — существо мужского рода; при переводе мы сочли нужным сохранить эту особенность персонажа и сделали его Шмелем. Алиса услышала глубокий вздох за своей спиной. На земле сидело и дрожало, словно от холода, какое-то ворчащее существо, походившее на шмеля. Алиса решила ему помочь, несмотря на ворчания шмеля, предложила сесть ему по другую сторону дерева — там не так дуло. Она даже стала развлекать его чтением газеты. Шмель был забавен – у него…

Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа — богатыри, борцы за справедливость, — до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.

В трилогию известного австрийского писателя С. Цвейга "Врачевание и психика" вошли художественные биографии австрийских ученых и врачей Ф. Месмера, З. Фрейда и американской врачевательницы М. Бекер-Эдди, применявших психотерапевтические методы

Действие романа «Стрелы на ветру» разворачивается на фоне Японии 19-го века, уводя читателей в загадочный мир самураев и гейш, ниндзя и мастеров дзэн. Блестяще исполненное эпическое историческое полотно и история любви, трагичной, почти невыносимой. Наступил новый, 1861 год. После двух столетий изоляции, Япония вынуждена открыться миру, провоцируя тем самым столкновение культур и народов. А так как иностранные корабли, устремившиеся к берегам Японии, угрожают разрушению традиционного уклада жизни на землях сёгуна Эдо, небольшая группа американских миссионеров следует в эту неизведанную страну, чтобы проповедовать слово Бога своего. Вместе с ними в путь отправилась Эмили Гибсон, женщина, бегущая…

Пьеса Гюго «Кромвель», написанная специально для великого актёра французской революции Франсуа-Жозефа Тальма и опубликованная в 1827 году, вызвала бурные споры. В предисловии к драме автор отвергает условности классицизма, особенно единство места и времени, и закладывает основы романтической драмы.

Книга «Дальневосточные соседи» – рассказ автора о том, как он попал в профессию, как стал востоковедом, как из мальчишки, пережившего блокаду Ленинграда, превратился в известного журналиста-международника. Он рассказывает читателям о том, как наши дальневосточные соседи – Китай и Япония – сумели совершить рывок на лидирующие позиции в мире, сохранив свою национальную самобытность. Задача журналиста в том, чтобы донести до своих читателей информацию, которая сделает людей зорче и мудрее, просвещеннее и добрее, а главное, терпимее по отношению к другим народам. readli.net

`Практическое котоведение` - под таким серьезным названием является русскоязычному читателю известный стихотворный цикл Элиота - в новом переводе. Отличительным достоинством нового перевода `Кошек` (под таким переводом цикл Элиота уже появлялся на книжномрынке) справедливо считается близость к оригинальному тексту. Комментарии, сопровождающие текст, не отягощают его, не нарушают общего впечатления легкости и праздника от созерцания персонажей элиотовской котовой галереи. Всем котознатцам и поклонникам Элиота.

Душераздирающая история Кореи буквально оживает в этом глубоко трогательном и искупительном дебютном романе, следующем за судьбой двух сестер, разделенных Второй мировой войной. Корея, 1943 год. Хана всю жизнь провела под японской оккупацией. Она ныряльщица, а потому все еще обладает относительной независимостью, неведомой остальным корейцам. Вплоть до того дня, когда, спасая младшую сестру, девушка не будет схвачена японским солдатом и отправлена в Маньчжурию. Там она станет «женщиной для утех» в военном борделе для японских солдат. Но ныряльщицы обладают достаточной силой воли. Она непременно найдет дорогу домой. Южная Корея, 2011 год. Эми потратила более шестидесяти лет, пытаясь забыть жертву,…