«Восходящая тень» - четвертый роман саги Роберта Джордана «Колесо времени», ставшей мировым бестселлером, каждую книгу которой читатели ожидали с большим нетерпением.
Очень объемный, стремительно развивающийся роман «Восходящая тень» сложно сконструирован, состоит из трех сюжетных линий, пересечения которых ожидаешь с большим нетерпением. Действие развивается в спокойном и патриархальном Двуречье, в нетерпящей промахов, грозной Аийлскаой пустыне, в Тарабоне, охваченном беспорядками.
Бывший пастух, а ныне Дракон, Ранд с трудом, но принимает возложенную на него миссию. Тем более что Тень неумолимо расползается и наносит жестокий удар по родному для Ранда месту – Двуречью.
Данную книгу переводил Волковский единолично, но по непонятным причинам в первом издании были указаны другие переводчики (С. Бережной, Т. Велимеев, М. Кононов). После некоторых разбирательств пришли к компромиссу, что в причитающихся 10 экземплярах будет стоять фамилия Волковского, но при заказе допечатки забыли вновь указать его фамилию. Во втором томе (роман был разделен на три тома) неправильно указали фамилию - Волконский. В однотомном издании 2002 г. вновь были указаны С. Бережной, Т. Велимеев, М. Кононов переводчиками вместо Волковский.
Колесо времени- считаю лучшим циклом книг в жанре "Эпическое фэнтези". На протяжении всего цикла мы видим постоянно меняющийся мир, постоянно меняющийся главный герой. В самом начале это обычный мальчик, который в последствии будет выжигать беспощадно целые замок и станет крепче стали. Но так ли хорошо быть твердым? Что можно потерять став слишком холодным и отчужденным? Что можно найти в мире, который заставляет тебя перерождаться тысячи тысяч раз и вновь страдать? Почему бы не выплести из Колеса времени себя? На эти и многие другие вопросы ответит цикл "Колесо времени"