Драгоценности Траникоса

«The Black Stranger» — рассказ, написанный Говардом, но не принятый к печати. Говард переписал его в новеллу «Мечи красного братства» о Теренсе Вулми, которая также осталась неопубликованной при жизни автора. Рассказ о Конане обнаружил и переписал с изменениями Л. С. де Камп, впервые опубликовал его в журнале «Fantasy Magazine #1» в марте 1953 года под названием «The Black Stranger» (сокращенный вариант). Позже рассказ вышел в составе сборника «King Conan» (1953) под названием «The Treasure of Tranicos» в том же сокращенном виде. После этого публиковались и отредактированный Л. С. де Кампом рассказ в полном виде («The Treasure of Tranicos» в сборнике «Conan the Usurper», 1967), и оригинальный говардовский текст.

Произведение публиковалось в журнале ПиФ (видимо, в сокращении):

Говард Р., Де Камп С. — Волки по ту сторону границы. — с. 1-13 // ПиФ: приключения и фантастика. — Свердловск: Свиток. — Вып. 12. — 32 с. — 110000 экз. (Библиотечка Уральского следопыта).

Обратите внимание: в журнале повесть опубликована под названием «Волки по ту сторону границы».

(с) фантлаб