Онлайн чтение книги Тиранша хочет жить честно The tyrant wants to live honestly
1 - 18

- С днем рождения, принцесса!

Клара была шумной по утрам.

Это был мой день рождения, и Клара казалась более взволнованной, чем я.

На завтрак в честь моего дня рождения рядом с тостом были два поджаренных яйца с желтком сверху.

«Что ж, мне это нравится.»

Обычно у меня одно яйцо, но сейчас их два. Кроме того, было потрясающе наблюдать, как желток в полусваренном состоянии растекается по кругу.

Я не настолько бедна, чтобы расстраиваться из-за одного единственного жареного яйца, но почему-то такое небольшое изменение в моей повседневной жизни подняло мне настроение.

С этими мыслями я разрезала яичный желток, не обращая внимания на соус в форме сердечка. Двойная порция картофеля доставила мне огромное удовольствие.

Как только я отложила салфетку закончив трапезу, Клара быстро подошла ко мне.

- Сегодня такой чудесный день, не хотели бы вы сходить на пляж?

- Мне не нравится погода.

Я выглянула в окно и увидела небо, затянутое серыми облаками.

- Сегодня ваш день рождения, так что хорошо было бы выйти на улицу и поиграть.

- Ну… Нe совсем.

Я так сказала, но потом изменила своё решение, увидев, как глаза Клары горели от предвкушения.

- Ладно, хорошо.

В этом что-то есть. Это был трюк, который использовала на мне предыдущая няня для прогулок.

Если подумать, Стефана никто не видел с утра. Что, черт возьми, они задумали?

Это было очевидное дело, но идея была вполне искренней, поэтому я решила последовать предложению Клары.

Я надела легкий кардиган и вышла с Кларой на пляж перед виллой.

День был пасмурный, и ветер с пляжа был прохладным и соленым. Серое море, напоминало облачное небо, на более тусклом, чем обычно, песчаном пляже. Я почувствовала конец света в бешеном грохоте волн.

Отличная погода для прогулки. Идеальная погода для моего дня рождения.

- О! Принцесса Дороти! Посмотри на ракушки вон там. Такие красивые!

«Клара, эта реплика слишком надуманна.»

Клара обратила моё внимание, указывая на белый песчаный пляж.

Берег, который обычно ослепительно сиял на солнце, был покрыт мутным и грязно-серым цветом.

Между тем раковины, говорившие о смерти моллюсков, были разбросаны по пляжу. На самом деле меня не интересовали ракушки.

Когда я увидела человека, которому понравились ракушки, я была настолько эмоционально выжата тем, что хотела спросить, не хочу ли я подобрать их, потому что очень люблю людские кости. *

Но, как послушный ребенок, я не стала спрашивать, зная, что такой вопрос был бы оскорбительным для собеседника.

Вместо этого я прислушалась к словам Клары, указывающей на землю, и подобрала раковины моллюсков.

Разве это не похоже на ситуацию, где я подобрала бы ракушку и нашла клад, закопанный под ней?

В этом нет ничего особенного, но простое собирательство раковин заставляло меня нервничать.

Однако, даже после того, как мы собрали все ракушки, подарка нигде не оказалось.

Это не огорчает, но почему-то я почувствовала, что все было напрасно, поэтому я стала киснуть.

Как долго я должна их собирать?

- Клара.

Я схватила раковину обеими руками и оглянулась.

Но Клары не оказалось у меня за спиной.

- Клара?

Я огляделась по сторонам, но не нашла ее.

Куда ты исчезла после того, как заставила меня отвернуться?

Как раз в тот момент, когда я была готова распасться на части из-за того, что Клара только что обманула меня, ко мне издалека приблизилось нечто огромное.

Я сделала шаг или два назад, глядя на странный и огромный объект.

Это гигантское существо приближалось ко мне с дурацкой походкой, одетое в странную маску и с коричневым хвостом

«Это Стефан.»

Даже если на нем была маска и львиная шкура, он выглядел как Стефан здесь и там. Какого черта вы вообще сшили эту странную одежду?

Я вытерпела подергивание брови и посмотрела на одежду Стефана.

Маска, в которой должно быть душной, пушистая грива из шерсти, коричневая одежда, закрывающая все тело, коричневые перчатки и большие кукольные туфли, имитирующие лапы льва.

«Разве здесь не жарко?..»

Хотя погода была пасмурной, это был не самый приятный и прохладный день для прогулки по песчаному пляжу в такой толстой одежде.

Был лишь один человек, который мог сшить костюм гигантского льва размером со Стефана

«Клара точно соучастница. Нет, она инициатор»

Потому что Стефан не вышел бы вперед, сказав, что он будет львом.

«Неужели вы думали, что я поведусь на нечто подобное? Кем вы меня считаете?»

Стефан, одетый в львиный костюм, сократил расстояние и остановился передо мной, затем склонил голову и посмотрел на меня.

Мне не понравился этот детский розыгрыш, поэтому я открыла рот.

- Вот ты где...  

- Гpoap-p-p!

Когда я собиралась позвать Стефана по имени, я замерла от звука его рева.

«Стефан, это же была шутка...?»

Этот грубый рыцарь Стефан? Не могу поверить, что на нем костюм льва.

- Я храбрый... Лев-воин Лео.

Ах...! Не делай этого, Стефан.

У меня по всему телу побежали мурашки.

Именно тогда я поняла, что Стефан копирует Лео, главного героя с обложки моей любимой книги "Воин-лев".

Мне хотелось остановить спектакль, что привел меня в замешательство....

Но видеть его, который может говорить, даже носит такую одежду и цитирует реплики, было жаль, поэтому я не могла этого сказать.

«Да, это сегодняшнее доброе дело. Потому что я добрая.»

Не знаю, хороша ли я на самом деле, но Стефан в костюме воина-льва был таким жалким, что мне захотелось плакать.

- Вау!.. Ты действительно лев-воин Лео?

Когда я спросила с притворной улыбкой, Стефан, нет, воин-лев Лео кивнул.

На меня нахлынуло чувство стыда. Возможно, на Стефана тоже.

В то же время я осознала тот факт, что все будут смущены в тот момент, когда я назову его Стефаном.

Иногда, невежество - это лекарство.

- …

В неловкой тишине повторился звук набегающих волн.

Говори громче, Стефан, ты ведь начал.

- Гроар-р!

Пожалуйста! Не делай этого! Не рычи! Тебе нельзя рычать!

У меня по коже побежали мурашки, и я сделала шаг назад. Затем Стефан подошел ко мне и помахал рукой.

- Лео, я боюсь...

Я убегаю не потому что боюсь!

Я продолжала отступать, но Стефан неуклонно следовал за мной. Похоже, он не собирался отступать, пока не выполнит свою миссию.

Только дойдя до самого конца пляжа, я поняла, что не смогу выбраться из ловушки воина-льва.

Хорошо, тогда я прорвусь через него лоб в лоб.

- Ты хотел бы получить это?

Я протянула морскую раковину, которую держала в руках уже долгое время.

Затем Стефан прошелся назад и вперед, протянул руку в коричневой перчатке и взял моллюсков, которые я ему протянула.

Я отдала ракушки, которых, очевидно, было полно в двух моих руках, однако ни одна из его больших рук не была наполнена.

Стефан не знал, что делать с морской раковиной, которую он получил от меня.

Когда я это увидела, наверное, мое смущение притупилось или это просто показалось милым.

- Положи это в карман.

Я указала на открытый карман на брюхе львиного костюма.

Стефан был рад узнать, что там есть карман, и положил в него моллюсков.

«Клара, если вы собирались сыграть льва, тебе не следовало делать там карман.»

Карман на брюхе льва. Даже не кенгуру.

Клара обычно делала много карманов для практичности при шитье, но эта привычка отразилась даже здесь.

Хм... У меня нет выбора, кроме как притвориться, что я ничего не понимаю. Я должна была быть главной героиней, ведущей эту сценку.

Я перешла к следующему вопросу.

- Где твой друг-олень?

Стефан не ожидал такого вопроса, поэтому он пошатнулся, как сломанный механизм, прежде чем, наконец открыть рот.

- Дома.

Вот и ответ... !

- Ты пришел ко мне, потому что у меня сегодня день рождения?

Да, это было событие в честь дня рождения,

Что ж, если вы празднуете свой день рождения, вы, вероятно, достигаете главной цели мероприятия.

Стефан кивнул вместо того, чтобы ответить на мой вопрос.

Это было подходящее время, чтобы просто сказать: "С днем рождения" и исчезнуть, Стефан.

Я подняла на него глаза, словно собираясь что-то быстро произнести.

Он не мог говорить: у него не хватало навыков общения, которого у него не было на протяжении долгого времени. Он немного похож на Итана.

- Ты не собираешься поздравить меня с днем рождения?

Затем он покачал головой и кивнул.

- Принцесса Доротея... с днем рождения, Гроар-р, - сказал Стефан.

Он наклонился и неловко похлопал меня по плечу.

Я перестала смеяться над тем, как усердно он старался сквозь маску льва. Это слишком, но все равно приятно. Кто-то так усердно старается для меня?

- Спасибо тебе, Сте... храбрый Лео.

Я чуть было не сказала, что это Стефан, но, к счастью, я просто пропустила это.

Затем Стефан согнул колени и присел на корточки равняясь со мной ростом, а затем снова встал, держа меня в своих объятиях.

- O!

Он держал меня на руках, так что я парила над землёй.

Он начал идти по пляжу, крепко держа меня одной рукой.

Я ощутила, насколько Стефан был высоким. Море казалось дальше, ветер почему-то, казалось, дул сильнее, а земля была далеко внизу.

Стефан дошел до конца пляжа. На белом песчаном пляже одиноко виднелись его следы. Это был первый раз, когда я была так близко к Стефану.

Я не знала, что настанет тот день, когда Стефан станет рычать в костюме льва на мой день рождения.

Я никогда не думала, что окажусь в объятиях Стефана.

«На стороне Рэя был рыцарь.»

Я ощутила беспокойство при мысли о прошлом.

Честно говоря, когда я убивала его, то смеялся над Стефаном, который был готов умереть в собственной крови, чтобы защитить Рэя.

Также я подумала, что глупый выбор, рисковать жизнью, вполне подходил невежественному Стефану. Думаю, я смотрела свысока на этого рыцаря, который был наемником и не отличался общительностью.

Но вот только теперь Стефан Гринвол выглядит по-другому

Примечание к части

*  Я совсем не поняла, как это связано, однако, дословный перевод именно такой…