William Golding
RITES OF PASSAGE
CLOSE QUARTERS
FIRE DOWN BELOW
Перевод с английского Е. Корягиной («Ритуалы плавания», «В непосредственной близости»), А. Панасюк («Ритуалы плавания», «Негасимое пламя»)
Печатается с разрешения издательства Faber and Faber Limited и литературного агентства Andrew Nurnberg.
© William Golding, 1980, 1987, 1989
© Перевод. Е. Корягина, 2012
© Перевод. А. Панасюк, 2012
Школа перевода В. Баканова, 2012
© Издание на русском языке AST Publishers, 2012
Фрагмент для ознакомления предоставлен магазином Litres.ru
| 1 - 1 | 15.03.17 | |
| Ритуалы плавания | ||
| Предисловие | 15.03.17 | |
| 2 (1) | 15.03.17 | |
| 3 (2) | 15.03.17 | |
| 4 (3) | 15.03.17 | |
| 5 (4) | 15.03.17 | |
| 6 (5) | 15.03.17 | |
| 7 (X) | 15.03.17 | |
| 8 (12) | 15.03.17 | |
| 9 (17) | 15.03.17 | |
| 10 (?) | 15.03.17 | |
| 11 (23) | 15.03.17 | |
| 12 (27) | 15.03.17 | |
| 13 (30) | 15.03.17 | |
| 14 (Y) | 15.03.17 | |
| 15 ДЗЭТА | 15.03.17 | |
| 16 (Z) | 15.03.17 | |
| 17 (Омега) | 15.03.17 | |
| 18 (51) | 15.03.17 | |
| 19 Альфа | 15.03.17 | |
| 20 (60) | 15.03.17 | |
| 21 (61) | 15.03.17 | |
| 22 БЕТА | 15.03.17 | |
| 23 ГАММА | 15.03.17 | |