Райнер Мария Рильке
«Кто нам сказал, что всё исчезает…»
Кто нам сказал, что всё исчезает?
Птицы, которую ты ранил,
Кто знает? — не останется ли ее полет?
И, может быть, стебли объятий
Переживают нас, свою почву.
Длится не жест,
Но жест облекает вас в латы,
Золотые — от груди до колен.
И так чиста была битва,
Что ангел несет ее вслед.
| 1 Стихотворения 1921-1941 | 07.02.18 | |
| Поэтические переводы | ||
| 1 Из австрийской поэзии | 07.02.18 | |
| 2 Из английской поэзии | 07.02.18 | |
| 3 Из испанской поэзии | 07.02.18 | |
| 4 Из немецкой поэзии | 07.02.18 | |
| 5 Из французской поэзии | 07.02.18 | |
| 6 Из болгарской поэзии | 07.02.18 | |
| 7 Из польской поэзии | 07.02.18 | |
| 8 Из чехословацкой поэзии | 07.02.18 | |
| 9 Из грузинской поэзии | 07.02.18 | |
| 10 Из еврейской поэзии | 07.02.18 | |
| 11 Из украинской поэзии | 07.02.18 | |