Онлайн чтение книги Убить идола Kill Idol
32 Последняя глава.

«Illusion» сейчас самое популярное KTV в Пекине. Всем нравится называть его «Миром грез». Аренда самой  простой комнаты здесь может стоить не один десяток тысяч. Это место, где очень часто бывают богачи и разного рода знаменитости. У дверей круглый год полно красивых людей и первоклассных автомобилей класса люкс. Это действительно чудесная мечта, недоступная обычным людям.

Чжан Ян однажды приходила сюда на вечеринку по случаю дня рождения Мины. Именно тогда она впервые встретила Кэ Ю и исполнила все свои мечты. Сегодня она снова здесь. Предвещает ли это очень символическое совпадение конец ее кошмара?

Испытывая страх и полный сумбур в голове, Чжан Ян хотела развернуться и убежать, как будто распахнутая перед ней роскошная дверь из красного бархата была пастью каннибала.

Видя, что Чжан Ян нервничает, брат Хао успокоил ее и сказал:

- Не бойся, просто войди, найди Кэ Яо и сообщи мне. Должно быть, он переоделся. Только ты знаешь его лучше всех. Мы обязательно должны найти его до приезда полиции.

Чжан Ян дважды тяжело сглотнула, уставившись в пол. Ее лицо было занавешено волосами:

- Ты должен защитить Шэн Ши.

- Я понимаю. Позаботься о себе. Кэ Яо очень опасен. Он уже убивал людей. У этих клонов слабое моральное и правовое сознание.

- У меня есть способ справиться с ним.

- Что это за способ?

- «Стоп-слово». - Чжан Ян назвала брату Хао слова для управления Кэ Яо. - Это обязательная процедура при покупке «индивидуальных продуктов». Компания сказала, что это гипнотическое внушение, способное парализовать его на некоторое время. - Чжан Ян продолжала сжимать и разжимать пальцы, чувствуя, как потеют ладони. На самом деле, она не смела надеяться на полезность стоп-слов. В конце концов, даже промывание мозгов и перезагрузка со временем терпят неудачу. Кроме того, что, если она встретит Кэ Шуна?

Брат Хао, очевидно, не очень-то верил в это, но все же кивнул:

- Я запомню.

Они расстались и погрузились в мир грез.

Брат Хао направился в комнаты наверху, в то время как Чжан Ян ненадолго задержалась в вестибюле, чувствуя робость. Когда мимо нее проходил официант, он спросил:

- Мадам, вы не можете найти комнату?

-               Нет, я кое-кого здесь жду. -Чжан Ян тоже решила подняться наверх. Когда она проходила через вестибюль, то увидела рабочего и официанта, чинивших игровой автомат. Ее взгляд упал на неприметную вещицу. Даже не осознавая свои действия, девушка подошла и заторможенно спросила:

- Извините, где здесь туалет?

Официант обернулся и начал ей объяснять. Как только эти двое отвлеклись, девушка схватила отвертку и спрятала в рукав.

Пластиковая ручка отвертки нескользящая и едва теплая, но Чжан Ян все равно показалось, что в ее руке раскаленный металлический стержень, отчего у нее покраснели глаза.

Поднявшись наверх, Чжан Ян растерялась. Как найти нужную комнату, если их здесь более двухсот? Она решила сначала прислушаться. Если за дверями звучали веселые счастливые голоса, то вряд ли это та комната, что ей нужна. Медленно продвигаясь по коридору, наткнувшись на относительно тихую компанию, она толкнула дверь и заглянула внутрь, притворившись, что не туда попала.

Но коридор не был пустынным, а ее поведение выглядело подозрительным. Вскоре к ней подошел официант и спросил, какую комнату она ищет.

Чжан Ян сказала, что забыла номер.

Официант потерял терпение:

- Мадам, у нас здесь почти каждый день случаются проблемы с фанатами и папарацци. Даже если вы гость, вы не можете так грубо вести себя с другими гостями. Пожалуйста, определитесь со своим номером как можно скорее, и я отведу вас туда. В противном случае вы не должны задерживаться здесь надолго.

Чжан Ян раньше робела в подобных ситуациях, но сейчас не ощущала ничего. Восприятие внешнего мира для нее, казалось, совершенно изменилось. Девушка достала телефон, временно выданный ей братом Хао, и позвонила ему, сказав, что здесь слишком много комнат и она не может найти Кэ Яо.

У брата Хао тоже все шло не очень хорошо, и он, тяжело дыша, сказал:

- Я тоже не нашел Шэн Ши. Здесь его нет. И я не знаю, ушел ли он сам или мы были на шаг медленнее.

Чжан Ян почувствовала себя падающей с обрыва: ощущение невесомости и угроза смерти ударили ей по нервам, почти перекрыв дыхание.

Брат Хао снова сказал:

- Послушай меня, чем больше ты паникуешь, тем меньше от тебя толку, возьми себя в руки. Самое главное - найти их, и как можно скорее. Я сейчас включу пожарную сигнализацию. Эвакуация пойдет через двери главного и черного хода. Я встану у главного входа, а ты у черного. Поняла?

- Поняла.

На самом деле, Чжан Ян уже плохо различала, о чем он говорит. Только одно слово «Шэн Ши» полностью захватило  ее хаотичное сознание, стимулируя почти фанатичную убежденность, что она должна любой ценой защитить Шэн Ши и остановить Кэ Яо!

Официант окликнул ее:

- Мадам, вы вспомнили? Какая комната вам нужна?

Чжан Ян пропустила его слова мимо ушей. Молча она отследила взглядом уазатель и повернулась, чтобы найти запасной выход.

Официант погнался за ней, схватил Чжан Ян за руку и резко сказал:

- Я не могу позволить вам беспокоить гостей. Пожалуйста, пройдите со мной.

Чжан Ян повернула голову, ее лицо зло исказилось. Девушка попыталась  вырываться и громко закричала:

- Отпустите меня! Мне нужно спасти человека!

Официант немного растерялся от внезапной истерики Чжан Ян, но, конечно, совсем не испугался. Ее реакция убедила его, что это чокнутая фанатка-сталкерша, поэтому он грубо потащил девушку за собой.

Чжан Ян спешила. Как она могла позволить этому человеку помешать спасению Шэн Ши? Как его убедить, что каждая минута и каждая секунда, потраченные впустую, могут стать роковыми?！Всеобъемлющая ненависть жаром затопила ее сознание. Чжан Ян внезапно вытащила отвертку и стала колоть ею мешающего спасению Шэн Ши сотрудника.

- А-а-а... - Ничего не подозревавший официант получил удар под мышку и с криком упал на колени.

Тело Чжан Ян сильно задрожало. Увидев, что этот грубый мужчина, который изначально был на голову выше ее, внезапно опустился перед ней на колени, она почувствовала извращенное удовольствие, затмившее даже страх и вину за то, что она впервые причинила боль человеку. Срывающимся голосом девушка сказала:

- Это ты, это ты вынудил меня... - Зажав в кулаке отвертку, она развернулась и убежала.

Чжан Ян бежала, завороженно поглядывая на окровавленный предмет в своей руке. Алеющий стержень инструмента в ее сознании был похож на язык ядовитой змеи. Он висел вверх ногами в небе, парил вокруг ее головы, шипел и постепенно пропитывал весь мир ядовитым соком кровавого цвета.

Сзади доносились крики, но Чжан Ян не обращала внимания.

В следующий момент прозвучал резкий и пронзительный сигнал пожарной тревоги. Бесчисленные двери распахнулись, и хорошо обученный персонал помогал гостям эвакуироваться спокойно и организованно.

Чжан Ян собиралась побежать к выходу, но внезапно ее схватили и грубо затащили в одну из комнат.

Люстра в помещении не горела. Лишь приглушенный свет проекционного экрана при нажатой кнопке "Пауза" поддерживал освещение пространства. Поэтому человек, чей силуэт угадывался на диване, был похож на зверя, дремлющего в темноте, осторожно дышащего и наблюдающего за собственной добычей.

Чжан Ян дрожала, крепко сжимая в руке отвертку - это было ее единственное оружие.

- Вы с Чио смогли убежать, почему же ты вернулась? - Голос Кэ Яо звучал безэмоционально, ровно и тихо.

- Я... я хочу спасти своего Брата.

- И на что ты рассчитываешь, чтобы спасти его? На покровительство Чэнь Чжунхао?

Дыхание Чжан Ян замерло. Брат Хао тоже захвачен?

Сидя неподвижно, Кэ Яо, казалось, гармонично сливался с темнотой:

- Надо ж, я уже хотел отпустить тебя, но ты сама пришла в мои руки.

- Я, я советую тебе не прикасаться к Шэн Ши! - Сейчас, столкнувшись лицом к лицу с этим человеком, с которым совсем недавно жила в одном доме, сидела за одним столом, занималась сексом и даже хотела провести вместе всю жизнь, Чжан Ян ощущала лишь страх и ненависть. - Шэн Ши ни в чем не виновен!

Кэ Яо усмехнулся:

- Невиновен? Ты так думаешь? А как же справедливость? Очевидно же, что мы с ним совершенно одинаковы. Но он может жить при поддержке десятков миллионов человек и наслаждаться всеми благами мира, а я не могу даже выйти на улицу.

- Потому что ты искусственное создание! - Чжан Ян взволнованно сказала: -Шэн Ши здесь совершенно ни при чем, он даже не знает о твоем существовании.

- Если и так, то в чем же моя вина? В чем вина моих братьев и сестер? Заслужили ли мы нашу жалкую участь?

Чжан Ян глубоко вздохнула:

- Ты думаешь, твой план сработает? Ты действительно считаешь всех дураками? Даже если ты сможешь скрыть свою личность на некоторое время, невозможно избегать разоблачения всю оставшуюся жизнь. Ты планируешь убить всех людей, которые хорошо знакомы с ним?

Кэ Яо облизнул губы:

-Да. Почему бы просто не убить?

Чжан Ян вздрогнула:

- Юань Фэй... Она еще жива?

- Она все еще полезна, поэтому жива.

- А как же брат Хао? Чио? Как же я? - Рука Чжан Яна, судорожно сжимающая отвертку, уже болела. - Кэ Яо, мы так долго были вместе, ты действительно собираешься убить меня?

- Тебя я убивать не буду. Кэ Ю, мой глупый брат, хотел быть с тобой после того, как обретет свободу, и я пообещал ему, что никогда не убью тебя.

Имя Кэ Ю подобно мечу пронзило сердце Чжан Ян, сильная боль распространилась по всему ее телу, сотрясая каждый нерв, затуманивая рассудок и провоцируя отчаянные эмоции. Она покачала головой и в болезненном трансе прошептала:

-Кэ Ю... Кэ Ю...

- Поэтому я не буду убивать тебя. Я хочу, чтобы ты жила. - Глаза Кэ Яо стали глазами безжалостного демона. - Жила в аду.

Тревога за своего кумира, угрозы Кэ Яо, враждебные, сверкающие в темноте глаза клона - все это жидким раскаленным железом выжигало ее нервы, заставляя Чжан Ян беззвучно кричать. В ее мозгу воцарился еще больший хаос, в глазах помутилось... Неужели она ничего не может сделать? Чжан Ян еле звучно сказала:

- Брат Хао ... и полиция... полиция тебя не отпустит.

- Чэнь Чжунхао сейчас не может защитить даже себя. Что касается полиции ...- голос Кэ Яо стал  презрительным. -  Как полиция сможет доказать, что я не Шэн Ши?

Чжан Ян застыла в шоке.

Действительно, имея ту же внешностью и ту же ДНК, пока рядом нет настоящего Шэн Ши, кто сможет доказать, что он подделка?！

- Шэн Ши мертв, а я и есть Шэн Ши. - Кэ Яо посмотрел на Чжан Ян чрезвычайно жестким взглядом: - Ты хочешь спасти его? Ты думаешь, что он великое и непогрешимое божество? Ты вообще видела когда-нибудь настоящего Шэн Ши? Ты когда-нибудь задумывалась, кто передал мне такие черты характера, как жестокость, хладнокровие и эгоизм?

- Заткнись！- Чжан Ян яростно взревела: - У вас искаженная психология! Даже если вы чувствуете себя униженными и преследуемыми, то мстите Компании, мстите сестре Бай и тем большим людям, что затеяли все это, но причем здесь Шэн Ши? Шэн Ши совсем не такой человек, как ты!

- В твоих глазах Шэн Ши действительно святой. - Кэ Яо саркастически улыбнулся и достал свой мобильный телефон. - Хочешь увидеть его настоящего?

Чжан Ян инстинктивно испугалась того, что Кэ Яо решил ей показать.

Кэ Яо вывел видео с телефона на большой экран. Судя по ракурсу изображения, это было снято официантом, который вошел, чтобы принести вино. Шэн Ши был одет в красную футболку и обнимал длинноволосую девушку. Он чокался бокалами со своими друзьями и качал головой в такт музыке. Девушка высоко подняла лицо, чтобы поймать его губы, и они поцеловались, не обращая внимания на присутствующих. Рука Шэн Ши дерзко скользила по талии и бедрам девушки, совершенно не обращая внимания на нее саму.

Чжан Ян не хотела верить тому, что увидела. Она отвернулась от экрана, до крови прикусив губы.

- Ты не веришь собственным глазам? Если это все ложь, может ему самому  сдать анализ мочи? А знаешь ли ты, сколько у него «друзей по сексу»? - Кэ Яо очень радостно улыбнулся: -Ты думаешь, я не так хорош, как Шэн Ши, и не могу заменить твоего Брата... Но что он на самом деле из себя представляет и чем он лучше нас?

Высокая башня рухнула, небесный занавес медленно опустился и неуклюжие стежки так соединили воедино чистое и неприкасаемое небо и истоптанную землю воедино, что разделить их было уже невозможно. Картина перед глазами Чжан Ян начала искажаться и распадаться. Она посмотрела на человека на видео, который, очевидно, имел хорошо знакомое ей лицо, но это заставило ее почувствовать себя чрезвычайно странно, точно так же, как когда она смотрела на Кэ Яо, испытывая разочарование.

Шэн Ши не может быть таким, это невозможно.

Человек, которого она любит, - это бог, который достоин всех прекрасных слов в мире. Она отдала ему столько любви, столько времени и денег, столько доверия и поклонения. Она его поддерживала, она ему верила. Преданность ему - ее высшая добродетель. Ее Шэн Ши, ее «Процветание» не может быть таким!

Думая все это про себя, Чжан Ян закричала во весь голос, теряя рассудок и истерически отрицая все, что видела. Она потакала своим собственным мыслям, своим эмоциям, своей любви и ненависти. Она хотела уничтожить все, что сейчас рушило ее мир, особенно этого человека. Источник всех ее ошибок - Кэ Яо. Именно он столкнул ее в пропасть, и она хотела, чтобы он умер. Да, только его смерть может перекрыть все, с чем она столкнулась, и только его смерть может искупить ее грехи.

Она хочет, чтобы он умер!

Виновник - Кэ Яо. Это он заставил ее потерять все. Он заставил ее стать убийцей. И теперь он еще хочет навредить Шэн Ши. Да, он, должно быть, подставляет Шэн Ши. Разве видео не может быть подделано? Разве не может быть, что он сам сыграл Шэн Ши, чтобы собрать эти так называемые «доказательства»? Как чему-то можно доверять, если вы не видели этого собственными глазами? Нельзя верить Кэ Яо, он лжец! Как можно верить тому, кто хочет навредить Шэн Ши?

Хотя трещины сомнений в ее сердце стали глубокими и опасными, Чжан Ян отказывалась верить в достоверность видео, яростно все отрицая. Это включился защитный механизм психики, спасающий ее разум от разрушения.  Она пришла сюда ради Шэн Ши. Если реальный Шэн Ши - не тот, кого она столько лет любила, то в чем же смысл ее никчемной жизни? Не проще ли умереть?

Кэ Яо посмотрел в глаза Чжан Ян даже с оттенком жалости, потом весело и жестоко улыбнулся:

- Все в порядке, я могу отвести тебя к Шэн Ши, позволить тебе увидеть своими глазами, что он за человек, а затем на твоих глазах убить его.

- Нет! Я вызову полицию! - Чжан Ян развернулась и хотела убежать.

Кто-то собирался поймать ее, но дверь комнаты внезапно яростно распахнулась снаружи, и ударила ее преследователя точно в лоб. Мужчина вскрикнул от боли и упал назад. Какая-то фигура ворвалась внутрь, схватила Чжан Ян и потащила ее в коридор:

- Уходим!

Услышав голос брата Хао, Чжан Ян тут же разрыдалась. Это была ее единственная оставшаяся надежда. Она спросила:

- Где Шэн Ши? Ты нашел его?

- Я не знаю. Должно быть, они поймали его. - Брат Хао стиснул зубы и сказал: - Я совершил ошибку. Их план сложнее, чем мы думали, и Фэн Бо тоже здесь.

Только тогда Чжан Ян обнаружила, что брат Хао ранен, его голова и тело были залиты кровью. Не успев спросить его о самочувствии, она услышала позади быстрые шаги. Оглянувшись, девушка увидела Кэ Яо и кого-то из его людей.

Чжан Ян пришла в ужас, и брат Хао толкнул ее вперед:

- Беги! Иди в полицию! - Сказав это, он выхватил кинжал и вступил в бой.

Чжан Ян отчаянно бежала, не смея оглянуться. Весь КТV уже почти эвакуировали, и коридоры были безлюдны. Теперь необходимо вырваться наружу и обратиться в полицию, чтобы остановить Кэ Яо. Но здание КТV огромно, с большим количеством отдельных комнат, изогнутыми коридорами, лестницами и балконами, а ей приходилось спасаться от преследовавших ее клонов. Вскоре Чжан Ян заблудилась.

В конце концов, словно по воле судьбы, она вернулась в то же самое место и замерла, ужасаясь. В коридоре лежали мертвые люди, а пол и стены были в потеках крови.

- Брат Хао! - Чжан Ян с первого взгляда увидела знакомую фигуру, лежащую в луже крови, и бросилась вперед. Дрожащей рукой она коснулась плеча мужчины, но тот не отреагировал.

Чжан Ян вскрикнула, приподняла тело брата Хао, обняв его. Теплая кровь пропитала ее одежду, девушка запричитала:

- Брат Хао, брат Хао! - Мужчина еще слабо дышал, но его лицо уже было мертвенно бледным.

Чжан Ян заплакала:

-Я найду кого-нибудь, кто спасет тебя, подожди немного...

Чжан Ян выползла из кровавого болота и встала у стены. Оглянувшись, она только сейчас заметила, что Кэ Яо здесь нет. Значит, эта тварь еще жива! Где ж он может быть?

По полу тянулся длинный кровавый след, и она почти могла представить себе  человека, из последних сил упрямо ползущего вперед. На мгновение она застыла, как будто что-то предчувствуя, а затем, движимая какой-то навязчивой идеей, пошла по кровавой дорожке. Шаг за шагом, она прошла почти сто метров и дошла до комнаты, возле которой след заканчивался. Девушка осторожно открыла дверь.

Негромко играла старомодная песня о любви, голос певицы звучал чувственно и нежно. Кофейный столик был завален винными бутылками, чашками и блюдцами, пеплом от сигарет и объедками. Гости в спешке эвакуировались, оставив беспорядок. Высокий мужчина сидел на полу, прислонившись к кофейному столику. Его тело было полностью покрыто кровью, будто паутинной сеткой.

Чжан Ян неподвижно встала перед Кэ Яо, какое-то время рассматривая его. Затем странно, гортанно рассмеялась:

- Ха-ха-ха-ха...

Она смеялась все громче и громче, как будто ей приснилась ее самая заветная мечта. Она была вне себя от радости:

- И каково это на вкус, а? Каково это на вкус? Ха-ха-ха-ха...

Кэ Яо поднял голову, его глаза затуманились, губы дрожали:

- Спаси... меня...

- Спасти тебя? - Чжан Ян присела на корточки, с удовольствием размазала пальцем кровавое пятно под глазами в длинную красную линию, как на маске демона. - Разве ты не победитель? Разве ты не выиграл в лотерею? - Чжан Ян улыбалась. - И кто ты сейчас? Всего лишь жалкий пес, сломанная живая кукла. Ха-ха-ха-ха...

Кэ Яо уже был не в себе, но инстинктивно повторил:

 - Спаси... спаси меня...

- Спасти тебя... Хорошо, я спасу тебя. И я освобожу тебя. - Чжан Ян протянула руку, погладила Кэ Яо по лицу и нежно сказала:

- Ты мне нравился. Сначала ты мне нравился, но ты всегда меня подводил. В конце концов, я отдала все ради тебя, а ты меня предал. Ах, почему ты так со мной поступаешь? А？Почему？

Хотя сознание Кэ Яо было смутным, он осознавал опасность, и его инстинкт выживания заставлял его уклоняться от руки Чжан Ян.

Это окончательно разозлило девушку и вызвало новый приступ ненависти. Она сжала окровавленную отвертку обеими руками, взвыла и яростно пронзила сердце Кэ Яо:

- На! На! Получай!

Кэ Яо был похож на рыбу, выброшенную на берег. Его стройное тело билось в конвульсиях, подергиваясь и трепеща, но амплитуда становилась все меньше и слабее. В конце концов, он упал на землю, его зрачки расширились, и он остался неподвижен.

Наступила тишина.

Чжан Ян опустилась на колени и спокойно посмотрела на Кэ Яо. Глядя на лицо, полное удивления, страха и боли, она внезапно перестал понимать, где сейчас находится и кто она такая.

Чжан Ян снова погладила лицо Кэ Яо. Какое это было красивое лицо! Даже испачканное кровью и потом, оно все равно было полно декадентской и болезненной красоты. Красота, которая делает миллионы людей одержимыми. Произведение искусства, которое Бог дал этому миру. Жаль, что его можно производить массово, его можно скопировать и превратить в опасный штамм, сочащийся столь ядовитым соком, что разъедает всю красоту до неузнаваемости.

Это лицо разрушило ее жизнь.

Оглядываясь в прошлое, она вспомнила, как впервые увидела здесь Кэ Ю. Ревность, замирающее сердца, скрытое желание - все это внезапно было как будто вчера. Потом она вспомнила встречу с Кэ Ю в Компании. Тогда она была полна любви и клялась забрать его домой. Ах, если б у них с Кэ Ю тогда все получилось! Тогда история стала бы совершенного другой. Но Бог не любит этот мир, он решил посмеяться над ними. Поэтому тогда она выкупила Кэ Яо, дав начало своему бесконечному кошмару. Она снова вспоминала свою совместную жизнь с Кэ Яо. Красота, что восхищала ее поначалу, позже стала отвратительной. Она вспомнила то, что видела и слышала в доме сестры Бай, трагедию смерти Кэ Ю и убийственные слова Кэ Яо в свой адрес. Она помнила все, каждое слово и каждый поступок.

Девушка смотрела на когда-то любимое лицо, но грудь ее переполняла непонятная ненависть.

Это все из-за этого лица! Ее преступления, ее саморазрушение и ее вечная обреченность - все из-за этого лица!

Ее рука коснулась чего-то твердого и увесистого. Поняв, что это стеклянная пепельница, Чжан Ян подняла ее и начала бить ею по божественному, идеальному в своей красоте лицу, которое она безумно любила и ненавидела.

Бам, бам, бам, бам, бам……

Совершенное произведение искусства в одно мгновение стало неузнаваемым: разорванная плоть, кровь и осколки костей летели в разные стороны, пачкая тело, лицо и душу нападавшей, оставляя следы, которые невозможно стереть.

Хриплый крик вырвался из груди Чжан Ян, пепельница с чавкающим звуком врезалась в плоть, разбрызгивая кровь, а очаровательные старые песни о любви на заднем плане превращали происходящее в сюрреалистичный адский концерт.

Время и пространство больше не имели смысла. Чжан Ян превратилась в лужу грязи.

Когда неизвестная сила потянула ее за плечи и повела на улицу, девушка продолжала смеяться и плакать, пока чистый воздух наконец не смыл едкий запах крови и не начал циркулировать в ее легких. Вокруг нее толпились кроваво-красные тени, а голоса звучали глухо и отдаленно.

Огни были ослепительными, а ночное небо ярким, как днем. Чжан Ян увидела полицейские машины и машины скорой помощи, бесчисленное количество сотрудников полиции, целые толпы людей и носилки, которые торопливо пронесли мимо нее. Она услышала, что чей-то голос крикнул, что пульс еще есть, и надо ввести адреналин. Человек, лежащий на носилках, был мужчиной лет сорока с небольшим, среднего роста, и выглядел знакомым.

Множество ног раскачивалось взад-вперед перед ней, и, немного приходя в себя, Чжан Ян в ужасе спросила человека рядом с ней:

- Тот человек сошел с ума? Там был сумасшедший. Это было так страшно, что меня вырвало, когда я вошла. Отвратительно.

- Можете его опознать?

- У меня все плывет перед глазами, кого я могу опознать?

В глазах Чжан Ян внезапно появился оттенок красного, ярко-ярко-красного, такой знакомый. Она попыталась сфокусировать взгляд и рассмотреть предмет.

Да... Это красная футболка. Та самая красная футболка, в которой сегодня вечером был Шэн Ши.

Двое полицейских отвели Шэн Ши к машине. Он выглядел немного пьяным, но выражение его лица было спокойным и без паники.

Проходя мимо Чжан Ян, Шэн Ши остановился и снисходительно посмотрел на девушку. Та тоже посмотрела на него. Это лицо... Это лицо, которое когда-то снилось ей, сейчас казалось ей таким же уродливым и устрашающим, как труп с кровавого поля Шуры.

Внезапно Шэн Ши улыбнулся ей. Легко, грациозно, фирменной улыбкой мегазвезды, затем приоткрыл рот и беззвучно прошептал одними губами четыре слога: «Шэнши Фейян».

Контрольное слово Кэ Яо.

Отчаянный крик вознесся к небу.

 

——Конец полного текста——

 

От переводчика: Ник Чжан Ян в интернете 盛利飞扬 - Шэнли Фейян. Где  Ли (利), видимо, происходит от слова «Интерес» и подчеркивает интерес девушки к ее кумиру. Контрольное слово здесь состоит из имен Шэн Ши  и главной героини - 盛世飞扬 - ШэнШи Фэйян.