Онлайн чтение книги В Другом Мире со Смартфоном In a Different World with a Smartphone
Глава 297.3. Чёрный Рынок и -#171;Этуаль-#187;

Насколько я понял, «Чёрный Рынок» под контролем «Чёрной Бабочки», они обеспечивают безопасность в этом месте, но помимо парочки злодеев разбойничьего вида, никакой охраны я толком не видел. Могу с полной уверенностью заявить, что могу украсть здесь вообще всё подчистую, но не стану.

— Эй, Тоя. Как на счёт вот этого?

— Ээ? Какого именно? — переспросил я у Нии, указывающей на магазин с машинами, больше похожими на усиливающие костюмы, а не големов в привычном смысле.

Похоже, так оно и есть на самом деле, части этих големов надеваются на конечности и спину. Любопытно, возможно данные машины относятся к особому типу големов?

— Да, — ответила мне Ниа, когда я озвучил свои мысли в виде вопроса. — Ты прав, это голем снаряжаемого типа, но снаряжается не голем, а мастер-владелец. Выглядит он сомнительно, согласна, но данный тип големов тоже обладает своими преимуществами. Они двигаются, считывая мысли носителя, и осуществляют необходимую помощь и поддержку.

Эх, определённо выглядит интересно, но сейчас мне хотелось бы купить голема автономного типа.

— Тоя-сан, а как Вам вот этот голем? — спросила Юри, и отвела меня к витрине магазина, где были выставлены големы в своеобразных «фирменных кейсах», где указала на одного из них.

Этот голем ростом с обычного ребёнка, примерно, как Руж. Корпус машины исполнен в белом цвете, а в очертаниях фигуры проступали типично девичьи черты. Кроме того, хотя Юри указала на конкретную машину, прямо рядом с ней стояли ещё две точно такие же модели, точно такого же белого цвета. Однако все три машины отличались друг от друга разными флуоресцентными вставками и полосками, раскинувшимися по всему телу: красного, синего и зелёного цветов.

— Человекоподобный тип, да? Какая редкость, — пробормотала Ниа, переводя взгляд и сравнивая между собой трёх големов из «Наследия».

Точно, по сравнению с Руж, выглядящим как живые доспехи, или гориллой и экзоскелетами, эти модели големов чисто внешне сильно напоминают человека. Однако меня чем-то подобным не удивишь, у нас дома живут и работают робо-девочки, которые вообще почти неотличимы от обычного человека. Тем не менее, смотря на этих големов, я всё равно не могу избавиться от ощущения «кукольной» внешности.

— Интересно, а это тоже «Големы с Навыком»?

— Да, конечно, — ответил незаметно подошедший сбоку продавец. — Наш магазин и я лично гарантирую наличие способностей у этих големов. Однако с этими големами есть одна небольшая проблема, мы не смогли активировать их, поэтому не знаем какими именно способностями они обладают.

Насколько я узнал, каждый голем регистрирует своего мастера-владельца при помощи специального устройства, которое обычно находится в области грудной клетки, и, как поведал нам продавец, регистрирующие устройства этих трёх големов не работают. Мы расспросили продавца более подробно, он рассказал, что показывал этих големов хорошим инженерам, но никто так и не смог определить, что с ними. Таким образом, продавец, он же владелец магазина, решил продать големов в текущем состоянии.

— Вот так, поэтому я продаю их достаточно дёшево. Как они вам, хотите приобрести одного? — обратился ко мне пухлый продавец, потирая руки.

Мммм… Даже хотя Вы говорите, мол «я продаю их достаточно дёшево», они все стоят по семьдесят золотых королевских монет. Вы понимаете, это ведь семьсот миллионов йен (1) за штуку? Семьсот миллионов! Теперь, когда я призадумался, цена показалась мне даже малость странноватой.

Голем-горилла, которого я видел раньше, стоил пятьсот миллионов, и он тоже «Голем с Навыком», более того, известно каким именно навыком. И продавец хочет сказать, что непонятный голем с непонятным навыком стоит ощутимо дороже и это «дёшево»? «Горилла» определённо сильнее и выносливее «маленькой девочки». Наверное, сомнения отчётливо проступили у меня на лице, поскольку продавец сказал:

— Да, согласен, дороговато, наверное. Но, посмотрите вот сюда, возможно увиденное развеет ваши сомнения, — сказал продавец, поочередно указывая на грудь обсуждаемых големов.

В местах, куда указывал продавец, я разглядел одинаковые небольшие выгравированные метки в виде «☆», рядом с которыми шли какие-то символы и числа.

— Метки в виде звёзд… Так эти големы из серии «Этуаль» (2)? Теперь всё понятно, — согласилась с продавцом Ниа, рассмотрев звездочки и покивав головой.

— Да, теперь ясно, — тоже покивала Юри.

По словам Юри, решившей спасти незнайку, то есть не въезжающего в тему меня, големы, отмеченные символом в виде звезды, относятся к серии «Этуаль», считающейся одной из лучших серий даже среди големов из «Наследия».

Сдаётся мне, символы и отметки на големах — ничто иное, как фирменный логотип производителя и серийный номер.

Гораздо позже я узнал, что на шее у Руж в месте, скрытом под броней, тоже имеется метка в виде короны. По-видимому, знак в виде короны — фирменный знак серии «Корона».

— Они настоящие?

— На «Чёрном Рынке» строгие правила насчёт товаров, и никто не пропустит на продажу подделку. Ты сам видел, товар проверяют на самом входе, обманщиков не впускают, а в худшем случае устраняют.

Ясно-понятно.

Собственно, големы настоящие, и даже пускай продавец не знает какими способностями они обладают, высокий ценник обусловлен принадлежностью к серии «Этуаль».

— Итак, уважаемый посетитель, что думаете? Хотите стать многоуважаемым покупателем? Вас заинтересовал один из этих големов? Хотите купить или нет? Вы знаете, обычно големы из серии «Этуаль» стоят гораздо дороже, понимаете, о чём я?

— Хммм…

Откровенно говоря, я искал более «внушительного» голема, которого с одного взгляда можно было бы назвать «хранителем», в нашем случае «хранителем пространственных ворот», а обсуждаемые големы из серии «Этуаль» чисто внешне тянут максимум на нянек-сиделок.

Хм, а почему бы и не купить их? Наша Профессор наверняка проанализирует неисправность, разберётся с починкой, и мы сможет активировать их. Да она просто не успокоится, пока не разберётся с ними не одним способом, так другим. Получается… я хочу стать многоуважаемым покупателем, или, как там выразился продавец, да?

— Хорошо. Думаю, я заинтересован в Вашем товаре. Однако, пожалуйста, сперва посмотрите на вот это, — сказал я, и, обратившись к «Хранилищу», извлёк слиток адамантита, и показал его продавцу, наблюдающему за мной сомнительными взглядом.

Продавец перевёл взгляд на слиток, всмотрелся и широко распахнул глаза, после чего снова перевёл взгляд на меня:

— Чт… что?! Гл… глаза меня обманывают, или это действительно адамантит?! Откуда он вообще у Вас…?!

— Прощу прощения, но разве Вы не нарушаете главное правило? Нельзя интересоваться происхождением товара. Я хотел бы купить у Вас трёх големов за сто тридцать золотых королевских монет и этот слиток.

— Всех трёх?! Кх… х… — продавец замолчал, погрузившись в размышления, не сводя глаз со слитка.

Да, да, к финальной точке наших поисков мои изначальные сто пятьдесят золотых королевских монет несколько пострадали от оплаты входных сборов и прочих моментов. К тому же, я не хочу снова оставаться без медяка в кармане, поэтому было бы очень хорошо, если продавец согласится продать големов по озвученному предложению. Вообще, я бы мог заплатить, не прибегая к имеющимся наличным деньгам, только адамантитом, но выглядело бы это крайне подозрительно, кто знает, какие тёмные личности могли бы заинтересоваться мной, а излишнее внимание мне явно ни к чему.

По сути, даже хотя эти големы из серии «Этуаль», они как кот в мешке. Имеющийся навык может сильно повлиять на конечную стоимость машины, но в данном случае из-за сломанных регистрирующих устройств големов не активировать, то есть продавец не знает, какие у них навыки, он рискует продешевить. Сейчас он столкнулся со сложной дилеммой из разряда «синица в руках или журавль в небе». Непонятные сломанные машины из редкой серии, или деньги и слиток редкого металла.

По-видимому, придя к решению, продавец благодушно улыбнулся и сказал:

— Хорошо, я согласен. Я продам Вам трёх големов за слиток адамантита и сто тридцать золотых королевских монет.

— По рукам, — я передал деньги и слиток продавцу, тем самым завершая сделку.

Всех трёх я решил купить неспроста, а на всякий случай, вдруг случится чего при попытке ремонта и активации, а так запасные будут, и, как известно, запас карман не тянет. К тому же, можно сказать на выбор повлияла моя интуиция, разделение этих трёх машин, выглядящих подобно стоящим вряд трём сёстрам, несколько беспокоит меня.

Я отправил все три машины вместе с «кейсами» в своё «Хранилище». Продавец, увидев мои манипуляции и исчезновение машин, ошарашенно застыл на месте, но в итоге решил ничего не спрашивать и больше не обращал на нас никакого внимания.

— Слушай, я, конечно, всё понимаю, крутая серия «Этуаль» и всё такое, но ты действительно уверен, что нужно было покупать аж три машины?

— Ммм… Не знаю, точнее, не уверен. Но с другой стороны, ничего лучше здесь не продаётся. И опять же, я не знаю, когда у меня в следующий раз появится возможность выбраться за другим големом, — расплывчато ответил я на вопрос-замечание Нии.

Как ни крути, но я добился выполнения одного из пунктов намеченного плана. Осталось только найти место, где я смогу установить и активировать пространственные ворота. Интересно, какое место лучше выбрать? Забуриться куда-нибудь подальше в необитаемые земли и найти там маленький островок?

Пока я размышлял, до меня донёсся слабый звук затухающего крика.

— … что это было?

— А? Что такое? Ты о чём? — спросила меня Ниа, когда я внезапно остановился на месте.

Снова. Вокруг нас шумно и суетливо, но я всё равно отчётливо слышал слабое эхо крика, раздавшегося вдалеке. И более того, дело не в одном единственном крике. Я слышу очень много криков.

Прислушавшись, я резко повернулся на источник звука, краем глаза я заметил, что Руж тоже остановился и повернулся на источник звука, только смотрел он на потолок. Значит, кричат сверху?! На верхних этажах явно какая-то потасовка.

-……〜♪ 〜♪……

Что? Крики затихли, и когда я, было, подумал, что всё закончилось, снова услышал счастливо поющий голосок.

В следующий миг ведущая наверх массивная чёрная дверь, отделанная кожей, разделились на две половины, сразу же опавшие на землю. Преграда для звука в виде двери исчезла, и я смог гораздо лучше расслышать счастливо поющий голосок, а точнее песню, доносящуюся из тёмного прохода:

— … с подвесной подставки~, звучал приятный смех♪. Блеснуло лезвие ножа~, кукла выскоблила кошачьи глаза~♪.

— Э… этот голос! — Ниа резко напряглась и пристально уставилась в дверной проём.

Из дверного проёма, переступив через обломки двери, показалась девушка. Одета девушка была в тёмный готический наряд с очень короткой юбкой и фиолетовыми оборками, а в руках она держала фиолетовый зонтик. На её лице красовались очки в тонкой оправе, но её расфокусированный взгляд выглядел безжизненно. В купе с длинными аметистовыми волосами она выглядела очень похоже на классическую японскую куклу. И хотя с первого взгляда она могла показаться милой, стоило только присмотреться, сразу в поле зрения попадали брызги крови, покрывавшие всё её тело.

Тем не менее куда больше внимания к себе привлекал маленький фиолетовый голем, стоящий рядом с девушкой, подобно Богу Смерти он держал в руках длинную косу-серп.

— Смотрите! Не может быть…

— Этот голем! Это фиолетовая «Корона», Фанатик Виола. С големом и мастер, это она…!

— Луна Трист… «Безумная Дама». (3)

Безумная…? Краем уха услышав шепотки в толпе, я, сомневаясь в услышанном описании, перевёл взгляд на девушку, начавшую кружиться вокруг себя перед проходом, попутно прокручивая руках зонтик.

— Отда~айте их мне. Отда~айте их мне. Пожалуйста, отдайте мне ваши глаза♪. Взамен покой грядёт — вечный сон — дарованный мной♪, — девушка, измазанная кровью, продолжала кружиться, не замечая ничего вокруг, и напевать песенку.

Но потом девушка заметила присутствие остальных, она улыбнулась ещё шире и радостнее, продолжая петь:

— Ваши сердца, пожалуйста, отдайте мне ваши сердца♪.

* * * Примечания переводчика:

1. 700 000 000 йен ≈ 407 844 000 рублей (407 843 513,70)

2. Этуаль — (фр. étoile) звезда.

3. «狂乱の淑女 = Kyōran no shukujo»:

«淑女 = しゅくじょ = (сюкудзё)» [благородная] дама;

«狂乱 = きょうらん = Kyōran», потеря рассудка, безумие; бешенство; ярость;