Перевод
Завершён
Формат
Некая цивилизация, развитие которой было основано на однополости существ, изучала людей на Земле и немного из увиденного поняла. Прибывший из многомесячной разведки один из пришельцев, прихватил с собой двух человек – мужчину и женщину – мирно стоявших на пероне. Он так доложил шефу свои наблюдения над землянами. Люди размножаются парами, смешивая свои гены. В результате рождается новое существо с новым, лучшим набором генов. Значит развитие человека шло очень быстро по сравнению с их собственным. Он также понял, что у людей есть две основные цели в жизни – любовь и мечта...
© Виталий Карацупа
Примечание:
Первая публикация на русском языке в журнале «Смена» № 16 за 1989 год. В переводе В. Баканова.
Входит в:
— сборник «Приход ночи», 1969 г.
— антологию «Жизнь коротка», 2005 г.
— антологию «Самое мощное оружие», 1998 г.
— антологию «Предел желаний», 1991 г.
— сборник «Nightfall Two», 1971 г.
— сборник «The Complete Stories. Volume 1», 1990 г.
— антологию «Такая разная фантастика—2», 1991 г.
— антологию «Sex in the 21st Century», 1979 г.
© Виталий Карацупа
Примечание:
Первая публикация на русском языке в журнале «Смена» № 16 за 1989 год. В переводе В. Баканова.
Входит в:
— сборник «Приход ночи», 1969 г.
— антологию «Жизнь коротка», 2005 г.
— антологию «Самое мощное оружие», 1998 г.
— антологию «Предел желаний», 1991 г.
— сборник «Nightfall Two», 1971 г.
— сборник «The Complete Stories. Volume 1», 1990 г.
— антологию «Такая разная фантастика—2», 1991 г.
— антологию «Sex in the 21st Century», 1979 г.
Автор
