9.43
7 оценок
- оцените тайтл
9
9
9

Рим. Прогулки по Вечному городу

A Traveller in Rome

Перевод
Завершён
Популярность
Об этом городе без малейшего преувеличения можно сказать — он был, есть и будет; перефразируя известную песню — был, есть и останется Вечным. Тому, кто оказался в этом городе, открывается панорама мировой истории с древнейших времен и до наших дней: холмы, видевшие республику, на которую равняются современные демократии; дворцы и храмы — наследие величайшей в истории человечества империи; катакомбы первых христиан, церкви и соборы, прославившие в веках христианскую религию; монументы Нового времени и приметы сегодняшнего дня — неоновые сполохи рекламы, модернистские архитектурные проекты, автомобильные «пробки» на запруженных улицах.
Перевод
Завершён
Популярность
Об этом городе без малейшего преувеличения можно сказать — он был, есть и будет; перефразируя известную песню — был, есть и останется Вечным. Тому, кто оказался в этом городе, открывается панорама мировой истории с древнейших времен и до наших дней: холмы, видевшие республику, на которую равняются современные демократии; дворцы и храмы — наследие величайшей в истории человечества империи; катакомбы первых христиан, церкви и соборы, прославившие в веках христианскую религию; монументы Нового времени и приметы сегодняшнего дня — неоновые сполохи рекламы, модернистские архитектурные проекты, автомобильные «пробки» на запруженных улицах.

Количество читателей 30

Читали недавно
1
В процессе
2
Готово
3
Отложено
1
В планах
20
Оценено
0
Пользовательские
2
Любимое
1
Пересматриваю
0

Произведение Рим. Прогулки по Вечному городу полностью

28.01.13

Последние комментарии

Нет последних комментариев

Как точно сказано " Рим - это не открытие, Рим - это воспоминание".
Как будто прогуливаешься рядом с авторам по этим мостовым. Лёгкое повествование, хороший слог.

Есть что-то общее в ощущениях людей, сюда попавших, но и что-то только твоё.
Гуляя по улицам этого "Вечного" города складывалось впечатление, что ты здесь уже был и просто вернулся спустя длительное время. И эти пиньи, укрывавшие в своей тени любознательных путешественников, и отполированные камни мостовых, и искрящиеся на солнце струи фонтанов, и шум на улицах. Всё это уже было когда-то давно. Очень давно. Ты уже это всё видел, слышал, вдыхал запахи города.

И тут же странное чувство какого-то обмана. Слишком хорошо сохранившийся мрамор, невероятные масштабы строительства, слишком легкие для местного климата одежды древних статуй. "Демократия" страны рабов... 
Город, приносящий тысячи вопросов и тщательно охраняющий ответы.
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...
Kaonasi
Kaonasi
9 из 10
"Прогулки по Вечному городу" могут стать отличным подспорьем тем, кто планирует свое путешествие в Вечный город и хоч…

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

"В первые же десять минут я понял, что Рим — не открытие, а припоминание."

Никто в Риме вам ничего не расскажет: предполагается, что вы либо все уже знаете, либо достаточно умны, чтобы узнать все самим.

Есть анекдот про то, как англичанина, француза, немца и итальянца посадили в тюрьму, связали им руки и стали пытать, добиваясь признания. Все заговорили под пыткой, кроме итальянца. Когда этот герой вышел на свободу, его друзья спросили, как ему удалось вытерпеть такие муки и не заговорить. "Понимаете, - объяснил он, - я просто не мог ничего сказать, у меня же руки были связаны!" Думаю, по-итальянски почти невозможно говорить, не жестикулируя.

Я всегда завидовал людям, которые не замечают того, что их окружает. Они, конечно, многое теряют, но, с другой стороны, не знают тирании неодушевленных предметов и могут гулять по миру сами по себе, подобно киплинговской кошке.

Самый лучший способ узнать незнакомый город — это много гулять по нему

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтле ещё не добавлено кадров

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтле ещё не добавлено доп. материалов