Электронная книга
Другие имена
白雪乌鸦
Белый снег, черные вороны
| 白雪乌鸦
Описание
Обсуждения
Цитаты
Отзывы
Коллекции
Сообщества
Роман «Белый снег, черные вороны» (2010) воссоздает жизнь Харбина во время эпидемии чумы, охватившей Маньчжурию осенью 1910 — зимой 1911г., воскрешает судьбы китайцев, русских и японцев, умерших в те страшные дни, показывает силы и слабости человека перед лицом смертельной опасности. Роман удостоился всекитайской премии «Народная литература» (2010). Впервые на русском языке.
Похожее
Рекомендации
Ваши комменты
переведено
American Pastoral
драма
исторический
психологический
реализм
социальный
философский
интеллектуальная проза
политика
современная зарубежная проза
По мере того, как век американского величия подходит к концу, величественный Филип Рот предлагает вашему вниманию роман неискусного величия, подводя итог всем обещаниям 20-го века: о всеобщем процветании, общественном порядке, и внутреннего благополучия. Главный герой романа, получивший прозвище «Швед», талантливый спортсмен в средней школе, растет и процветает в послевоенные годы, женится на красавице, бывшей мисс Нью-Джерси, наследует от отца перчаточную фабрику, живет в большом доме в идиллической деревушке Старый Римрок. А потом, в один прекрасный день 1968 года красивая американская мечта и удача покидают Шведа. Его обожаемая веселая дочь выросла в угрюмого подростка, склонного к тоталитарным…
переведено
84
Barnaby Rudge
драма
исторический
приключения
психологический
реализм
социальный
зарубежная классика
Чарльз Диккенс всегда мечтал написать исторический роман. Попыткой воплотить эту мечту стал роман «Барнеби Радж», события которого развиваются на фоне антикатолических бунтов лорда Гордона в 1780 году. Перед читателем предстанет яркая картина погружения Лондона в хаос и анархию. Эта таинственная история начнется с нераскрытого двойного убийства и продолжится сговором, шантажом, похищением и воздаянием. Сыновья восстанут против отцов, работники устроят заговор против своих хозяев, а протестанты столкнуться католиками на улицах. И когда Лондон запылает бунтом, сам Барнеби Радж изо всех сил будет пытаться избежать проклятия своего собственного прошлого. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
8
The Kite Runner
драма
исторический
психологический
реализм
социальный
бестселлер
современная зарубежная проза
В своем дебютном романе “Бегущий за ветром” афгано-американскому писателю Халеду Хоссейни удалось то, на что мало кто из современных писателей способен. С одной стороны, повествование охватывает огромный исторический пласт. Роман рассказывает историю Амира, мальчика из состоятельной кабульской семьи, и его лучшего друга, Хасана, сына хазарейского слуги в их доме, на фоне бурных исторических событий от падения монархии в Афганистане, через советское военное вмешательство, бегство в Америку через Пакистан и приход к власти талибов. При этом, Хоссейни создает настолько эмоционально мощные и убедительные характеры персонажей, что они входят в резонанс с чувствами читателя и продолжают вибрировать…
завершён
48
военный
драма
исторический
психологический
реализм
социальный
эпический
…
русская классика
Победа в Великой Отечественной войне ковалась не только на фронте, но и в тылу нашей огромной родины. Мужество и стойкость проявляли не только воины, но и их родные и близкие, оставшиеся дома. Северное село Пекашино, раскинувшееся на берегах Пинеги, не стало исключением. Здоровые и сильные мужики ушли на фронт. Оставшиеся старики женщины и дети трудились на скудных северных полях, чтобы вырастить достойный урожай для потребностей фронта. Эта непростая задача становилась жизненно важной. На дворе стоял 1942 год. Красная армия все еще отступала, оставляя за собой щедрые на урожай черноземные земли. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
3
The Lautensack Brothers
биографический
военный
драма
исторический
психологический
реализм
социальный
философский
…
зарубежная классика
Роман основан на реальной истории известных телепатов, братьев Хаунссенов. История триумфального подъема и печального финала амбициозного шарлатана и манипулятора, который подготовил себе смертный приговор по пути к вершинам власти. Практичный Оскар Лаутензак мог предусмотреть абсолютно все, кроме своей собственной смерти. Его брат Гансйорг, вор и сутенер, тесно связал свою судьбу с нацистской партией, обзаведясь высокопоставленными покровителями. Именно он свел Оскара с Гитлером, и тот почувствовал сродство душ с фюрером. Всецело поставив свой талант на служение нацистской идеологии и лично руководителю нацисткой партии, Оскар и не предполагал, какой бесславный финал его ожидает. ©MrsGonzo для…
переведено
5
Buddenbrooks
драма
исторический
психологический
реализм
социальный
зарубежная классика
семейная сага
Толчком к написанию романа стало знакомство с романом братьев Гонкур «Ренэ Моперен». Т.Манн был восхищен изяществом и структурной чёткостью этого произведения, совсем небольшого по объёму, но насыщенного значительным психологическим содержанием. Прежде он считал, что его жанр – короткая психологическая новелла, теперь ему показалось, что он может попробовать свои силы и в психологическом романе гонкуровского типа. Однако из замысла небольшого романа о современности, о «проблематическом» герое конца века, слабом и беспомощном перед лицом безжалостной жизни, получился огромный роман эпического склада, охватывающий судьбу четырёх поколений. Само название романа показывает, что в нём описывается…
завершён
4
In Chancery
драма
исторический
психологический
реализм
социальный
зарубежная классика
«Сага о Форсайтах» - эпическая история состоятельной лондонской семьи, простирающаяся от восьмидесятых годов 19-го века и вплоть до двадцатых годов века 20-го. Роман «В петле» - вторая книга прославленной саги. Прошло пять лет с тех пор, как Ирэн оставила Сомса и , а Босини ушел из жизни. Старый Джолион, после встречи с Ирэн, очарован молодой женщиной. После смерти, старый джентльмен оставляет Ирэн в наследство достаточно средств, чтобы вести самостоятельную жизнь в Париже. Сомс, который отчаянно мечтает о сыне, предпринимает попытку сблизиться с женой, но, по-прежнему, отвергается ею. В это же время, молодой Джолион, теперь вдовец, являющийся доверенным лицом Ирэн, влюбляется в нее. ©MrsGonzo…
завершён
柳橋物語
драма
исторический
психологический
реализм
социальный
жизненные трудности
жизненный выбор
повороты судьбы
преодоление проблем
природные катаклизмы
японская классика
История эта проста, как и все поистине великое в этом мире: любовь, верность, сила духа против ненависти, зависти, предательства и трусости. Юная девушка по имени О-Сэн дает слово возлюбленному дождаться его с чужбины. Проходит время, и великий пожар 1704 года сжигает Эдо почти дотла, убивает всю ее родню. Пытаясь спасти девушку, в огне погибает безответно влюблённый в нее юноша. О-Сэн спасает из огня младенца, и тот станет источником ее радости и горя. Она не знает, что пройдет время, и этот малыш спасёт ее саму… Тщательно выписанные реалии японской жизни того времени дарят ощущение достоверности повествования. Жизнь простых горожан, события той далекой эпохи описаны так выпукло, что кажется,…
переведено
7
El pintor de almas
драма
исторический
психологический
реализм
социальный
испанская литература
нравственный выбор
поиск предназначения
политика
современная зарубежная проза
Добро пожаловать в Барселону начала XX века — расцвет модернизма, столкновение идеологий, конфликт поколений, бурлят споры, кипит кровь. Молодой художник Далмау Сала, влюбленный в жизнь, в живопись, в женщину, разрывается между подлинным искусством, требующим полной самоотдачи, и необязательными, но удобными поделками для богатых и равнодушных, между наслаждением и долгом, между романтикой и комфортом. Далмау ищет себя и свой истинный путь — и вместе с возлюбленной пройдет страшными тропами посреди восторга и ужаса мира, стоящего на пороге нового века. Ильдефонсо Фальконес, юрист по профессии, историк по призванию, один из крупнейших испанских писателей современности, за свой первый роман «Собор…
переведено
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao
боевик
драма
ирония
исторический
мистика
психологический
реализм
социальный
философский
…
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
Жизнь Оскара, большого мечтателя с лишним весом, делающим его чуть ли не изгоем, обитателя доминиканского гетто, жизнь в котором никак не назовешь легкой. Сидя в своем домишке в Нью-Джерси, где он живет с матерью и бунтаркой сестрой, Оскар мечтает стать доминиканским Дж. Р. Р. Толкином, а еще больше – обрести настоящую любовь. Но ему никогда не заполучить того, о чем грезится. И все из-за проклятия, которое преследует семью Оскара поколениями, обрекая ее членов на тюремные заключения, пытки, трагические происшествия, а пуще прочего – на несчастную любовь. Оскар, все еще не получивший своего первого поцелуя, станет последней его жертвой. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
Legends of the Fall
военный
драма
исторический
психологический
реализм
социальный
философский
…
бестселлер
любовь
современная зарубежная проза
«Легенды осени» - самая известная новелла одного из лучших американских писателей своего поколения, Джима Харрисона. Всего на девяноста страницах, писатель смог вместить семейную сагу двух поколений, устроившуюся, в основном, в штате Монтана, но с достаточно большим разбросом, чтобы включить в себя эпизоды, происходящие в Канаде, Франции, Мексике, на Кубе, в Сингапуре и других местах Соединенных Штатов Америки. В конце октября 1914 года три брата ехали из Чото, штат Монтана, в Калгари. Альберт, чтобы поступить на военную службу и участвовать в Великой войне… Так начинается эпическое повествование, покорившее читателей во всем мире. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
Purple Hibiscus
драма
исторический
психологический
реализм
социальный
современная зарубежная проза
Отец шестнадцатилетней Камбили, героини бестселлера нигерийской писательницы Чимаманды Адичи — богатый филантроп, борец с коррупцией и фанатичный католик. Однако его любовь к Богу для жены и детей оборачивается лишь домашней тиранией, страхом и насилием. И только оказавшись в гостеприимном доме тетушки, Камбили понимает, что бывает другая любовь, другая жизнь... Уникальный лиловый куст гибискуса станет символом духовного освобождения.
The boy on the Wooden Box
автобиографический
биографический
военный
драма
исторический
психологический
реализм
социальный
…
Вторая мировая война
борьба за выживание
реальные истории
холокост
«Даже самые страшные сказки не могли подготовить меня, десятилетнего мальчика, к встрече с теми чудовищами… как не могли и предсказать, что меня спасет герой в облике чудовища». Десятилетний Леон больше всего любил кататься с друзьями на трамвае по улицам Кракова. Но в одночасье все изменилось: в Польшу пришли немецкие солдаты. Теперь Леону позволялось ездить только в задней части трамвая. Затем ездить на трамвае вовсе запретили. В один день его семью принудительно переселили в гетто, а вскоре — в концентрационный лагерь Плашов, разлучив мальчика с родителями. Он пережил то, что не должен пережить ни один ребенок. Однако никто не смог отнять у него волю к жизни. Его семье посчастливилось получить…
переведено
9
Metroland
драма
ирония
исторический
психологический
реализм
сатира
социальный
философский
…
бестселлер
интеллектуальная проза
любовь
современная зарубежная проза
Неподражаемый дебютный роман блистательного Джулиана Барнса покорил читателей всего мира, удивил издателей и критиков поразительной стилистической безупречностью и каким-то неописуемым шармом. Воспоминания бесшабашной молодости бурлящих 1960-х, с ее категорическим неприятием буржуазности, сексуальной раскрепощенностью и студенческими бунтами. Кристофер Ллойд и его друг Тони, выросшие в пригороде Лондона, получившего название Метроленд, плоть от плоти своего времени. Они эпатируют добропорядочных буржуа и ведут смелые беседы. Бунтарская пора, аспирантура в Париже, отношения с необыкновенной девушкой, Анник. Но все мальчики когда-то вырастают, создают семью, заводят детей и неизбежно взрослеют.…
переведено
16
In Sunlight and in Shadow
военный
драма
исторический
психологический
реализм
социальный
бестселлер
интеллектуальная проза
любовь
современная зарубежная проза
Зачаровывающий своим лиризмом роман «На солнце и в тени» увлекает как яркий прекрасный сон, который не хочется покидать. В 1946 году Гарри Коупленд вернулся с войны, в которой он прошел с боями от Северной Африки вплоть до Эльбы. Дома его ждет работа на мелком семейном производстве изделий из кожи. Такая жизнь тяготит его, пока однажды он не повстречал Кэтрин Томас Хейл, женщину, о которой он мечтал всю жизнь. Молодая актриса, певица и наследница семейного состояния, она сразу почувствовала, что Гарри – ее судьба, невзирая на опеку и глубокие человека, которого она знала с самого детства. Эта любовь расцветает на тревожном фоне послевоенного времени, разрушающего устои, меняющего социальное устройство…
