9.49
119 оценок
- оцените тайтл
9.71
9.71
9.5

Чарли и шоколадная фабрика

Charlie and the Chocolate Factory / Золотой билет, или Чарли и шоколадная фабрика

Перевод
Завершён
Русское издание
Формат
Популярность

Роальд Даль подарил детворе всего мира настоящий рай в чудной сказке “Чарли и шоколадная фабрика”. Дети с упоением читают ее вот уже 50 лет.
Загадочный шоколадный магнат Вилли Вонка в честь сорокалетия своей шоколадной империи объявляет, что всего пятеро счастливчиков получат возможность побывать на его фабрике. Кроме того, приглашенных ждет пожизненное обеспечение шоколадом, а одного из них - особый приз. Пригласительные билеты спрятаны в плитку обычного шоколада.
Скромный и воспитанный Чарли Бакет живет в очень бедной семье из семи человек с единственным кормильцем - отцом. Семья практически бедствует. Позволить себе плитку шоколада Чарли может единственный раз в году. И все же, Чарли становится одним из пятерых счастливчиков, которые получили пригласительный билет. Всех их ждут незабываемые приключения в шоколадной стране.
©MrsGonzo для LibreBook

Перевод
Завершён
Русское издание
Формат
Язык оригинала
Популярность

Роальд Даль подарил детворе всего мира настоящий рай в чудной сказке “Чарли и шоколадная фабрика”. Дети с упоением читают ее вот уже 50 лет.
Загадочный шоколадный магнат Вилли Вонка в честь сорокалетия своей шоколадной империи объявляет, что всего пятеро счастливчиков получат возможность побывать на его фабрике. Кроме того, приглашенных ждет пожизненное обеспечение шоколадом, а одного из них - особый приз. Пригласительные билеты спрятаны в плитку обычного шоколада.
Скромный и воспитанный Чарли Бакет живет в очень бедной семье из семи человек с единственным кормильцем - отцом. Семья практически бедствует. Позволить себе плитку шоколада Чарли может единственный раз в году. И все же, Чарли становится одним из пятерых счастливчиков, которые получили пригласительный билет. Всех их ждут незабываемые приключения в шоколадной стране.
©MrsGonzo для LibreBook

Дополнительная информация

Язык оригинала

Видеоанонс

Количество читателей 598

Читали недавно
5
В процессе
54
Готово
193
Отложено
10
В планах
293
Оценено
0
Пользовательские
15
Любимое
28
Пересматриваю
0

Последние комментарии

Интересные факты

Некогда фирма «Кэдбери» предлагала школьникам бесплатно тестировать их новые шоколадные конфеты. Одним из этих счастливчиков был Роальд Даль.

Информация об экранизации книги

Медиа

Ещё

Произведение Чарли и шоколадная фабрика полностью

27.07.20

Читать онлайн Чарли и шоколадная фабрика

Роальд Даль. Чарли и Шоколадная фабрика
1 - 1 06.09.20
2 1. НА СЦЕНЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ЧАРЛИ 06.09.20
3 2. ФАБРИКА МИСТЕРА УИЛЛИ УОНКА 06.09.20
4 3. МИСТЕР УОНКА И ИНДИЙСКИЙ ПРИНЦ 06.09.20
5 4. РАБОЧИЕ-НЕВИДИМКИ 06.09.20
6 5. ЗОЛОТЫЕ БИЛЕТЫ 06.09.20
7 6. ДВА ПЕРВЫХ СЧАСТЛИВЧИКА 06.09.20
8 7. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЧАРЛИ 06.09.20
9 8. НАЙДЕНО ЕЩЕ ДВА ЗОЛОТЫХ БИЛЕТА 06.09.20
10 9. ДЕДУШКА ДЖО ПУСКАЕТСЯ НА АВАНТЮРУ 06.09.20
11 10. СЕМЬЯ НАЧИНАЕТ ГОЛОДАТЬ 06.09.20
12 11. ЧУДО 06.09.20
13 12. ЧТО БЫЛО НАПИСАНО НА ЗОЛОТОМ БИЛЕТЕ 06.09.20
14 13. ВЕЛИКИЙ ДЕНЬ НАСТАЕТ 06.09.20
15 14. МИСТЕР УИЛЛИ УОНКА 06.09.20
16 15. ШОКОЛАДНЫЙ ЦЕХ 06.09.20
17 16. СИМПАТИМПАСЫ 06.09.20
18 17. ОГАСТЕС ГЛУП ПОДНИМАЕТСЯ ПО ТРУБЕ 06.09.20
19 18. ВНИЗ ПО ШОКОЛАДНОЙ РЕКЕ 06.09.20
20 19. ЦЕХ ИЗОБРЕТЕНИЙ. ЛЕДЕНЦЫ ВЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И ИРИСКИ ДЛЯ РАЩЕНИЯ ВОЛОС 06.09.20
21 20. ГИГАНТСКАЯ МАШИНА ПО ПРОИЗВОДСТВУ ЖЕВАТЕЛЬНОЙ РЕЗИНКИ 06.09.20
22 21. ПРОЩАЙ, ВИОЛЕТТА! 06.09.20
23 22. ПО КОРИДОРУ 06.09.20
24 23. КВАДРАТНЫЕ КОНФЕТЫ, КОТОРЫЕ ПОКОСИЛИСЬ 06.09.20
25 24. ВЕРУКА В ОРЕХОВОМ ЦЕХЕ 06.09.20
26 25. ОГРОМНЫЙ СТЕКЛЯННЫЙ ЛИФТ 06.09.20
27 26. ТЕЛЕВИЗИОННО-ШОКОЛАДНЫЙ ЦЕХ 06.09.20
28 27. ТЕЛЕПОРТАЦИЯ МАЙКА ТЕЛИКА 06.09.20
29 28. ОСТАЛСЯ ТОЛЬКО ЧАРЛИ 06.09.20
30 29. ОСТАЛЬНЫЕ ДЕТИ РАСХОДЯТСЯ ПО ДОМАМ 06.09.20
31 30. ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА ЧАРЛИ 06.09.20
Интересная и забавная книга. История о волшебной шоколадной фабрике. О человеке, оживившем мечты, и самом обычном маленьком мальчике.
В книге высмеиваются плохие черты людского характера. Та же жадность, обжорство, высокомерие, уныние, зависть, избалованность. Образы четырёх детей, получивших билеты первыми, стали собирательными образами этих качеств. В нашем мире полно таких детей. Настолько много, что порой начинаешь задумываться, как бы все дети мира не стали такими.
Мальчик, который очень люблил покушать. Настолько любил, что не думал ни о чём, кроме еды. (его фамилия говорит сама за себя)

Девочка, желаниям которой всегда потакали родители. Стоило ей чего-то захотеть, как множество людей спешили исполнить её желание и преподнести всё в наилучшем виде. Избалованный и высокомерный ребёнок.

Девочка, жующая жвачку день изо дня. Вот это образ уже посложнее. Что плохого в жвачке? Ведь это тоже сладость, а сладости несут людям радость... Но, постойте. Давайте представим себе эту картину. Приятно ли говорить с человеком, который постоянно жуёт? Вот-вот... представим поярче...
Виолетта не умеет сдаваться. Она не может уступить ни единому человеку в мире даже в такой глупости как жевание жвачек. Отсюда образ дополняется новыми чертами. Нахальство, высокомерие, хвастовство. Теперь, думаю, картина стала достаточно ясной....

Этот образ также не совсем просто по сравнению с другими. Появляется вопрос, почему этот мальчик плохой? Многие люди изо дня в день смотрят телевизор. Но что в этом настолько плохого?
Припомним некоторые детали. Майк заявлял, что все мешают ему смотреть телевизор. Его нисколько не интересуют чувства окружающих людей. Лишь он сам, его я. Весь мир ради него...
К тому же он постоянно везде размахивает своими игрушечными пистолетами. Какой невоспитанный мальчик. Но дело даже не в невоспитанности, а том, что сидит у него в голове.
Этот ребёнок кричит про убийства, стрельбу, резню с совершенной уверенностью и восторгом. Он уверен, что убивать это весело. И не видит, что на самом деле даже такая мелочь, как сказанное с горяча слово может принести немалую боль.

Все эти образы развиваются на протяжении книги. И каждый из них получает своё, совершенно заслуженное наказание. Но и назвать это наказанием будет не совсем верно. Ведь сколь жестокой не казалась бы их участь, это пошло им на пользу.
Скорее, это был урок, чем наказание. И думаю, этот урок многому их научил.
Чарли разительно отличался от всех остальных детей с самого начала. Обычной мальчик. Он даже не знал, что на самом деле, был самым счастливым ребёнком на свете. Он умеет верить в чудес. Искренний и добрый. Он никогда не капризничает и не просит того, что ему не нужно. Чарли делил шоколад между всеми в их большой семье, тогда как сам изнывал от голода. Он готов помогать всем своим близким и очень сильно любит их. Его родные - их дружная, пусть и бедная семья - самое дорогое, что у него есть.

Вилли Вонка, пожалуй самый загадочный образ из всей книги. Чудак из чудаков! Дедушка Джо исправляет Чарли, когда тот называет Вонки "шоколадным инженером". Вонки не инженер, а волшебник! Это слово нарочито ярко запоминается. Волшебник, самый настоящий волшебник. ...Но что же такое настоящее волшебство?

Конец у книги неоднозначный, но в то же время такая незаконченность говорит лучше любых слов. Пусть каждый сам представит себе, что было с Чарли дальше. Пусть каждый сам представит себе свою шоколадную мечту и порадуется за мальчика, который наконец станет счастливым. Ведь он заслужил жить в лучшем месте во всём мире.
В этой книге полно глубокого философского смысла. Эта история показывает, что с добрыми и честными детьми случаются настоящие чудеса. Поэтому никогда не нужно отчаиваться и терять веру в чудо.
Также книга показывает, что взрослые в глубине души такие же дети. Хороший тому пример
Вилли с детским восторгом смотрит на каждое своё изобретение. Он искренне верит в Лумполандию, пусть даже остальным это кажется абсурдным. Вилли Вонка постоянно спешит, он очень шустрый и ловкий. Озорной, как мальчишка. Его улыбка прекрасна, потому что все его эмоции отражаются на лице. И эмоции эти светлые, добрые, яркие... Их нельзя описать словами, как настоящее волшебство
или
Дедушка Джо как и его внук был очень счастлив встретить Вилли Вонку и побывать на его фабрике. Это искреннее детское счастье, восторг. Словно ожившая мечта. Он так был рад за внука, что вскочил с кровати и пустился в пляс, хотя и не танцевал уже много-много лет.
. Сколько бы лет ни прошло, каждый из нас в душе всё равно остаётся ребёнком. Это и есть самое волшебное из всех чудес.

Я хочу рассказать о них, потому что они помогают лучше понять эту историю, более красочно расскрыть образы героев.
По этой книге было сделано 2 экранизации. Первая 1971 года и вторая 2005 года. На мой взгляд, оба фильма великолепные, но второй был ближе к книге.
Мне очень понравилось, что в экранизации 2005 года большое внимание уделили истории самого Вилли Вонки. Они сделали концовку завершённой. Раскрыли его образ не просто как чудаковатого волшебника, а как личность со своей историей и мечтами. Благодаря замечательной актёрской игре Вилли стал совсем настоящим, живым. Именно таким я его и запомнила. Столь яркие эмоции, что сложно описать словами. А его чудесная улыбка, когда Вонка просто светился от радости... Такой искренний, открытый, живой. Этот образ стал украшением всего фильма.
В фильме Вилли Вонка специально не хочет произносить слова "родители". Он повторяется, рассказывая одно и то же дважды. Ударяется лицом о двери стеклянного лифта. Но, не обратив на это внимание, продолжает вести путешествие по фабрике с той же улыбкой. Он притворяется, что не помнит своего прошлого. Но на самом деле просто не хочет и боится вспоминать.

Он был сыном гениального дантиста. И, конечно же, отец не позволял Вилли есть никаких сладостей. Вилли носил ужасные скобки на зубах, за это его наверняка высмеивали и считали странным. Он очень редко играл с другими ребятами, большую часть времени отдавая своим мечтам. Однажды он ходил с другими детьми на Хэллоуин. Маленький мальчик в белой простыне с нарисованной на ней мордашкой. Наверняка он специально выбрал костюм, который закрывал лицо. Ведь эти огромные скобки больше похожи были на какой-то мудрёный механизм, неестественно растягивающий губы.
Вилли очень хотел попробовать конфеты. Ему, как и Чарли, нравилось смотреть на них за прилавком. А то, как остальные дети беззаботно каждый день ели шоколад, делало его несчастным. Отец прямо у него на глазах, отобрал всё, что Вилли удалось насобирать на Хэллоуин, и выбросил в огонь. От шоколада обязательно возникнет аллергия. Леденцы прямой путь к кариесу. А шоколад просто непозволительная дерзость...
Но всё таки Вилли удалось попробовать конфету. Первую конфету в его жизни. Он нашёл её в камине, среди пепла. Единственная, сохранившая, в той же блестящей обёртке. Пусть и грязная, но столь же волшебная.
Вилли хотел стать кондитером и сказал отцу о своей мечте. Отец был разгневан и сказал, что тогда Вилли может уходить прочь из его дома. Вилли взял старый рюкзам с вещами. Отец добвил ему у самых дверей, что теперь, если мальчик решит вернуться, его здесь уже не будет.
И Вилли отправился, мечтая о чудесном путешествии в кондитерские столицы мира. Но он пришёл слишком поздно, и поезда в этот час не ходили. Мальчику ничего не оставалось, как вернуться домой... но и дома у него больше не было. Отец сдержал свои слова. И когда Вилли Вонка вернулся, его дома просто не было. Ни единого следа.


Вилли не мог понять, почему Чарли не захотел идти вместе с ним. Он и не думал, что эта история может закончиться так. Почему? Почему мальчик отказался? Что он сделал не так?
Вилли никак не мог успокоиться. Он снова нашёл Чарли, чтобы узнать ответ. И ответ был очень простым.
"-Мне очень грустно сейчас. Что помогает тебе, когда тебе грустно, Чарли?
-Моя Семья."
У Вилли никогда не было настоящей семьи. Он любил отца, но был уверен, что тот ненавидит его и не сможет простить. Вилли боялся узнать правду, совсем как в тот день, когда остался один.
Чарли предложил пойти к его отцу вместе. Вилли это очень обрадовало, он ответил: "С радостью!"
Вилли Вонка в душе совсем как ребёнок. Волшебство в простоте...
Оказалось, что всё это время его отец не забывал про сына. Он собирал газетные вырезки о его фабрике. И давно уже простил его и понял, что сам был виноват не меньше. Прощение было необходимо им обоим. Сцена, когда они встретились, была очень красивой и тёплой.


В фильме история завершается очень счастливой и по-домашнему тёплой сценой. Вилли Вонка стал дорогим гостем в доме Чарли. Он получил нечто большее, чем просто преемника. Вилли получил настоящую семью. А это и есть настоящее счастье.


В фильме же 1971 года мне особенно понравились некоторые моменты. Этот фильм показал историю ещё более яркой и волшебной. Особенно запомнились фразы, которые, на мой взгляд, поясняют главные идеи книги:
"Мы музыканты. И мы мечтатели."

"-Сплошной абсурд!
-Абсурд придумали самые умные люди."
Больше всего мне понравилась сама фабрика, она удивительна.
Прочитала книгу после экранизации 2005 года, есть множество расхождений, поэтому невольно сравниваешь два произведения. Персонажи получились разными и гротескными, и все же Вилли Вонка приятнее в оригинале. Также наказание и черный юмор является частью творчества  Роальда Даля, как можно заметить.  
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...
AomineDaiki
AomineDaiki
10 из 10
Знаете, чем отличается чтение книги после просмотра экранизации от чтения до фильма? В первом случае сравниваешь фильм с книго…
BLacK_HeaRt99
BLacK_HeaRt99
10 из 10
О книге я знаю уже минимум как 3 года. А вот экранизацию смотрела уже раз 20. И каждый раз как ее показывают по тв, вс…

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Видеоанонс

Показать все

Обложки

Показать все
Показать все

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы