Перевод
Продолжается
Формат
После войны с небожителями, когда наступили лишь мирные дни, великому демону Лебелю стало скучно жить. Однажды, когда он так лениво погрузился в сон,
[Вспомни те дни, когда ты жил полной жизнью, испытывая человеческие переживания!]
По воле Владыки Демонов он вселился в человеческое тело. Да еще и в тело так называемого «идиота-принца», которого вот-вот продадут в качестве невесты.
В конце концов, человеческая жизнь мимолетна, как мгновение ока. Он решил насладиться этой жизнью.
Впоследствии Лебеля против его воли отправляют невестой в северное владение, в дом, что зовут не иначе как обителью демонов. Север нуждался в Лебеле как в подавителе для сдерживания гона, а Лебель, желая покинуть наполненный надоедливыми людьми императорский дворец, принял предложение о браке.
Но поведение его нового супруга было странным. Хотя он взял меня, чтобы решить проблему гона, когда тот действительно наступает, он велит не приближаться.
— Разве мы не пара?
***
— Человек, примешь ли ты меня?
Тело Лебеля стремительно полетело вниз. Вдалеке он увидел, как мужчина широко раскрыл глаза и бросился к нему.
— Вы
Мужчина, поймавший Лебеля, открыл рот. Низкий, как грохот пещеры, голос вонзился прямо в уши Лебеля.
— Вы пытались умереть, потому что брак ужасен?
Брак. Он имеет в виду ритуал союза?
***
— …Я не хотел обременять Ваше Высочество. Мне казалось, что этот брак вам неприятен, и я хотел уважать ваше мнение.
— В таком случае, выслушай мою волю.
Лебель спокойно посмотрел на него.
— Ты — сильнейший здесь. Для такого слабого, как я, стать супругом сильного — это благословение.
Персонажи:
Ютис Хестро:
Младший сын семьи, правящей Севером. Травмирован тем, что из-за демонической крови в период гона превращается в чудовище. Отправляется отказаться от невесты, но с первого взгляда влюбляется в Лебеля. Желание побеждает рассудок, и он принимает его как свою невесту.
Лебель Алкади:
Великий демон, вселившийся в тело человека. Мало того, что он вселился в еле дышащее тело, так еще и оказался в положении, где его продают в качестве невесты. Однако человек, на котором он должен жениться, блестящий и сильный, что ему по душе.
Автор
Основной переводчик
