9.6
42 оценки
- оцените тайтл
9.9
9.8
9.8

Азартная игра под названием брак

Мarriage, a Gamble by Name / 결혼이란 이름의 도박 /

Описание:
— Я намерен подать иск об установлении отцовства.
Перед Маэлем, адвокатом по семейному праву, предстал новый клиент — Ив Валуа. Миллиардер, чье высокомерие и грубость могли сравниться лишь с его безграничной, порочной скукой.
— Почему вы настояли именно на моей кандидатуре?
— Мне показалось, ты идеально подходишь. И в плане работы, и в личном.
Мужчина предложил ему фиктивные отношения, суля вознаграждение, подобно искушающему дьяволу. В его ледяных глазах не было ни капли тепла — Маэль всем нутром чувствовал, что с этим человеком лучше не связываться ни при каких обстоятельствах.
Но судьба распорядилась иначе.
— Оппа, я… я, кажется, убила… убила Филиппа.
Чтобы защитить сестру, Маэль вынужден принять протянутую руку Ива. Падение всегда происходит мгновенно.
— Что я должен делать? Ту… роль любовника, о которой вы говорили раньше?
— Шанс упущен. Теперь мне нужно, чтобы ты стал частью моей семьи.
Брак.
Ложь, возведенная на самом дне, где не осталось и следа привязанности.
— Срок — два года. Пока не закончится тяжба об установлении отцовства и меня не признают официально.
Итогом всего стал этот союз. И никто не мог знать, станет ли он спасительной удачей или проклятием.

Персонажи: 
Актив (Гон): Ив Эрве Валуа (34 года) — миллиардер, внезапно ворвавшийся в светское общество Монако. На самом деле он — внебрачный сын князя Монако, одержимый амбициями добиться признания отца ради мести. Расчётливый, прагматичный и не верящий в любовь — человек до вульгарности рациональный. Чтобы не быть «устранённым» княжеским дворцом, он решает притвориться геем, который не может оставить наследников, и предлагает Маэлю заключить краткосрочный фиктивный брак.

Пассив (Су): Маэль Мун (32 лет) — адвокат по семейному праву в Монако. Метис, приемный ребенок. Его младшая сестра выходит замуж за старшего сына князя Монако. Маэль искренне верит в ценность семьи, созданной по любви; он справедлив, полон достоинства и склонен к самопожертвованию. Чтобы замять инцидент, виновницей которого стала его сестра, он соглашается на фиктивный брак с Ивом.
Автор
Основной переводчик
Перевод
Завершён
Томов
6
Формат
Язык оригинала
Описание:
— Я намерен подать иск об установлении отцовства.
Перед Маэлем, адвокатом по семейному праву, предстал новый клиент — Ив Валуа. Миллиардер, чье высокомерие и грубость могли сравниться лишь с его безграничной, порочной скукой.
— Почему вы настояли именно на моей кандидатуре?
— Мне показалось, ты идеально подходишь. И в плане работы, и в личном.
Мужчина предложил ему фиктивные отношения, суля вознаграждение, подобно искушающему дьяволу. В его ледяных глазах не было ни капли тепла — Маэль всем нутром чувствовал, что с этим человеком лучше не связываться ни при каких обстоятельствах.
Но судьба распорядилась иначе.
— Оппа, я… я, кажется, убила… убила Филиппа.
Чтобы защитить сестру, Маэль вынужден принять протянутую руку Ива. Падение всегда происходит мгновенно.
— Что я должен делать? Ту… роль любовника, о которой вы говорили раньше?
— Шанс упущен. Теперь мне нужно, чтобы ты стал частью моей семьи.
Брак.
Ложь, возведенная на самом дне, где не осталось и следа привязанности.
— Срок — два года. Пока не закончится тяжба об установлении отцовства и меня не признают официально.
Итогом всего стал этот союз. И никто не мог знать, станет ли он спасительной удачей или проклятием.

Персонажи: 
Актив (Гон): Ив Эрве Валуа (34 года) — миллиардер, внезапно ворвавшийся в светское общество Монако. На самом деле он — внебрачный сын князя Монако, одержимый амбициями добиться признания отца ради мести. Расчётливый, прагматичный и не верящий в любовь — человек до вульгарности рациональный. Чтобы не быть «устранённым» княжеским дворцом, он решает притвориться геем, который не может оставить наследников, и предлагает Маэлю заключить краткосрочный фиктивный брак.

Пассив (Су): Маэль Мун (32 лет) — адвокат по семейному праву в Монако. Метис, приемный ребенок. Его младшая сестра выходит замуж за старшего сына князя Монако. Маэль искренне верит в ценность семьи, созданной по любви; он справедлив, полон достоинства и склонен к самопожертвованию. Чтобы замять инцидент, виновницей которого стала его сестра, он соглашается на фиктивный брак с Ивом.
Автор
Основной переводчик

Переводчики

Количество читателей 772

Читали недавно
508
В процессе
88
Готово
43
Отложено
8
В планах
88
Оценено
0
Пользовательские
13
Любимое
23
Пересматриваю
1

Интересные факты

Названия глав:

Том 1 

1. parvenu (Парвеню) — Выскочка. Человек низкого сословия, который внезапно разбогател или получил высокий статус, но не обладает соответствующим воспитанием или манерами.

2. imprévu (Эмпрюви) — Непредвиденное. Что-то неожиданное, внезапный поворот событий.

Том 2 

3. alliance (Альянс) — Союз. Может означать как политический/семейный союз, так и обручальное кольцо.

4. voyage de noces (Вуаяж де нос) — Свадебное путешествие (медовый месяц).

5. nouveaux mariés (Нуво марье) — Новобрачные. Молодожены.

Том 3 

6. entre deux (Антр де) — Между двумя. Состояние неопределенности, нахождение между двумя огнями или двумя вариантами.

7. croisée (Круазе) — Пересечение. Точка, где встречаются два пути, или перекресток судеб.

8. attaquer (Атаке) — Атаковать. Нападать, начинать решительные действия.

Том 4 

9. Rouge et noir (Руж э нуар) — Красное и черное. Это старинная карточная игра (также известная как Trente et Quarante), а также базовый принцип игры в рулетку, где ставки делаются на один из двух цветов — красный или чёрный. В переносном смысле это символ игры с судьбой, риска и случайного выбора.

 10. tête-à-tête (Тет-а-тет) — Наедине. Личный разговор с глазу на глаз.

 11. faux pas (Фо па) — Ложный шаг. Ошибка, оплошность, нарушение этикета или правил поведения в обществе.

Том 5

 12. sang bleu (Сан блё) — Голубая кровь. Символ аристократического происхождения, благородства.

 13. double entendre (Дубль антандр) — Двусмысленность. Фраза, которую можно понять двояко (обычно один из смыслов — неприличный или скрытый).

 14. baraka (Барака) — Везение/Благодать. Хотя слово арабское, оно вошло во французский сленг и означает невероятную удачу, когда человеку «повезло выжить» или преуспеть.

Том 6

 15. en douce (Ан дус) — Потихоньку. Делать что-то тайком, скрытно, чтобы никто не заметил.

 16. faire tapis (Фер тапи) — Пойти ва-банк. Термин из покера, означающий ставку «всё на кон».

Экстры

17. la vie en rose (Ла ви ан роз) — Жизнь в розовом цвете.

Произведение Азартная игра под названием брак полностью

16.06.26

Читать онлайн Азартная игра под названием брак

1 - 1 29.05.26
1 - 2 30.03.26
1 - 3 30.03.26
1 - 4 30.03.26
1 - 5 30.03.26
1 - 6 30.03.26
1 - 7 30.03.26
1 - 8 30.03.26
1 - 9 30.03.26
1 - 10 30.03.26
1 - 11 06.04.26
1 - 12 06.04.26
1 - 13 06.04.26
1 - 14 06.04.26
1 - 15 06.04.26
1 - 16 06.04.26
1 - 17 06.04.26
1 - 18 06.04.26
1 - 19 06.04.26
1 - 20 06.04.26
1 - 21 06.04.26
1 - 22 06.04.26
1 - 23 06.04.26
1 - 24 06.04.26
1 - 25 06.04.26
1 - 26 06.04.26
1 - 27 06.04.26
1 - 28 06.04.26
1 - 29 06.04.26
1 - 30 06.04.26
2 - 31 07.04.26
2 - 32 07.04.26
2 - 33 07.04.26
2 - 34 07.04.26
2 - 35 07.04.26
2 - 36 07.04.26
2 - 37 07.04.26
2 - 38 07.04.26
2 - 39 07.04.26
2 - 40 07.04.26
2 - 41 18.04.26
2 - 42 18.04.26
2 - 43 18.04.26
2 - 44 18.04.26
2 - 45 18.04.26
2 - 46 18.04.26
2 - 47 18.04.26
2 - 48 18.04.26
2 - 49 18.04.26
2 - 50 18.04.26
2 - 51 21.04.26
2 - 52 21.04.26
2 - 53 21.04.26
2 - 54 21.04.26
2 - 55 21.04.26
2 - 56 21.04.26
2 - 57 21.04.26
2 - 58 21.04.26
2 - 59 21.04.26
2 - 60 21.04.26
2 - 61 27.04.26
3 - 62 27.04.26
3 - 63 27.04.26
3 - 64 27.04.26
3 - 65 27.04.26
3 - 66 27.04.26
3 - 67 27.04.26
3 - 68 27.04.26
3 - 69 27.04.26
3 - 70 27.04.26
3 - 71 24.05.26
3 - 72 24.05.26
3 - 73 24.05.26
3 - 74 24.05.26
3 - 75 24.05.26
3 - 76 24.05.26
3 - 77 24.05.26
3 - 78 24.05.26
3 - 79 24.05.26
3 - 80 24.05.26
3 - 81 24.05.26
3 - 82 24.05.26
3 - 83 24.05.26
3 - 84 24.05.26
3 - 85 24.05.26
3 - 86 24.05.26
3 - 87 24.05.26
3 - 88 24.05.26
3 - 89 28.05.26
3 - 90 24.05.26
3 - 91 24.05.26
4 - 92 06.06.26
4 - 93 06.06.26
4 - 94 06.06.26
4 - 95 06.06.26
4 - 96 06.06.26
4 - 97 06.06.26
4 - 98 06.06.26
4 - 99 06.06.26
4 - 100 06.06.26
4 - 101 06.06.26
4 - 102 06.06.26
4 - 103 06.06.26
4 - 104 06.06.26
4 - 105 06.06.26
4 - 106 06.06.26
4 - 107 06.06.26
4 - 108 06.06.26
4 - 109 06.06.26
4 - 110 06.06.26
4 - 111 06.06.26
4 - 112 06.06.26
4 - 113 06.06.26
4 - 114 06.06.26
4 - 115 06.06.26
4 - 116 06.06.26
4 - 117 06.06.26
4 - 118 06.06.26
4 - 119 06.06.26
4 - 120 06.06.26
4 - 121 06.06.26
4 - 122 06.06.26
4 - 123 06.06.26
4 - 124 06.06.26
5 - 125 06.06.26
5 - 126 06.06.26
5 - 127 06.06.26
5 - 128 06.06.26
5 - 129 06.06.26
5 - 130 06.06.26
5 - 131 06.06.26
5 - 132 06.06.26
5 - 133 06.06.26
5 - 134 06.06.26
5 - 135 06.06.26
5 - 136 06.06.26
5 - 137 06.06.26
5 - 138 06.06.26
5 - 139 06.06.26
5 - 140 06.06.26
5 - 141 14.06.26
5 - 142 14.06.26
5 - 143 14.06.26
5 - 144 14.06.26
5 - 145 14.06.26
5 - 146 14.06.26
5 - 147 14.06.26
5 - 148 14.06.26
5 - 149 14.06.26
5 - 150 14.06.26
5 - 151 16.06.26
5 - 152 16.06.26
5 - 153 16.06.26
5 - 154 16.06.26
5 - 155 16.06.26
5 - 156 16.06.26
5 - 157 16.06.26
5 - 158 16.06.26
6 - 159 16.06.26
6 - 160 16.06.26
6 - 161 16.06.26
6 - 162 16.06.26
6 - 163 16.06.26
6 - 164 16.06.26
6 - 165 16.06.26
6 - 166 16.06.26
6 - 167 16.06.26
6 - 168 16.06.26
6 - 169 16.06.26
6 - 170 16.06.26
6 - 171 16.06.26
6 - 172 16.06.26
6 - 173 16.06.26
6 - 174 16.06.26
6 - 175 16.06.26
6 - 176 16.06.26
6 - 177 16.06.26
6 - 178 16.06.26
6 - 179 16.06.26
6 - 180 16.06.26
6 - 181 16.06.26
6 - 182 16.06.26
6 - 183 16.06.26
6 - 184 16.06.26
6 - 185 16.06.26
6 - 186 16.06.26
6 - 187 16.06.26
6 - 188 16.06.26
6 - 189 16.06.26

Последние комментарии

Спасибо огромное за перевод этой истории. грустно прощаться с Ивом и Маэлем, думаю скоро с удовольствием вернусь к ним
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Автор

Видеоанонс

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы