Электронная книга

Другие имена

This Damned Thirst for Survival Это проклятое желание выжить! 这该死的求生欲 Эта проклятая жажда выживания | This Damned Thirst for Survival | 这该死的求生欲

Честно говоря, эта новелла стала второй книгой из формата китайского производства. Первой, разумеется, была Система от Мосян Тунсю, и после неё мне было критически тяжело читать что либо ещё. И когда мне в реках выпала эта новелла, я не питала к ней к ней никаких особых надежд. Но знаете, это было похоже на любовь с первой строчки. Буквально с интригующего описания. Я готова трепетно целовать руки Ван Сан Шан, с таким же трепетом как Цзян Ло целует Чи Ю, кусая зубами, и вдалбливаясь дёснами. Да, метафора конечно... Кхм, но именно это чувство поселилось во мне после прочтения, и более глубокого погружения в этот, безусловно шедевр, на мой взгляд. Я периодически возвращаюсь, чтобы читать эту новеллу снова и снова, и каждый раз, как в первый раз. Здесь вам не будет приторной флаффной нежности, здесь будет только месть, притворство и одержимая любовь. А это именно то, что я обожаю читать. Следует отметить, что именно эта работа вдохновила меня начать писать собственные книги, а не только фанфики. И если бы я могла отблагодарить за вдохновение автора, то всенепременно это сделала бы. Но тот сайт, где находится оригинальная работа, увы только для счастливых обладателей друзей из Китая, или же проще говоря, WeChat....

Тем не менее, я очень рада найти эту новеллу и здесь, и хочу отдельно поблагодарить переводчика за усердный труд! Надеюсь, что со временем перевод будет обновляться ещё чаще! Ведь мне критически мало того, что здесь есть....