Онлайн чтение книги Это настоящий охотник? Is this Hunter for Real
Глава 10 - Звезда 2

Госпожа Ким Со Юн действовала естественно, не осознавая, что множество камер фиксируют каждое ее движение со всех сторон. Однако только ее движения выглядели такими естественными; она строго придерживалась плана, придуманного заранее.

"Как будто я смотрю на негибкого, несгибаемого солдата",-подумал Чой Канг-Сик.

На самом деле, для начала, ее прошлое было в армии.

Видите ли, военные знаки отличия, означающие ее звание майора, плюс все эти медали, украшающие ее черный сюртук, были не просто украшениями.

График на первый день был разведать местность и ознакомиться с экологией и рельефом этого места.

Настоящая совместная охота началась на второй день.

- Господин Чой Канг-Сик? Разве ты не хочешь стать солдатом?"

Находясь в эфире, госпожа Ким Со Юн начала довольно благосклонно оценивать Чхве Канг-Сика. В то же время она намеревалась рекламировать свою дружественную Республику Корею, а также показать, насколько любезной она может быть.

"Он умен, а главное, хорош во всем",-подумал Ким Со Юн.

Этот парень сильно отличался от всех тех обычных охотников, которые полагались только на свои надежные сверхспособности и высокомерно пускали слюни в ход все время. Другими словами, он не был каким-то болваном, которому нужен был менеджер, чтобы заботиться обо всем, как няня.

Серьезно, он мог готовить, стирать, мыть посуду, устанавливать свою собственную палатку, даже идти так далеко, чтобы нарисовать карту этого района...

Было бы гораздо труднее найти ту странную работу, которую он не смог бы сделать!

- Чой Канг-Сик ответил с горькой улыбкой.

-Мне придется вежливо отказаться от вашего предложения."

-Но ты все-таки пойдешь под мои крылышки?"

"Мое извинение."

Как такое предложение может быть джекпотом для него? Он уже давно вышел из того возраста, когда мог бы поддаться сладкому искушению каждый божий день пялиться в спину одной из самых красивых женщин в мире.

- Эта старая дева несет какую-то чушь!!'

В самом деле, как она могла хотя бы намекнуть Мисс, которая плыла на волнах популярности, что ему следует сменить работу на солдатскую?

Госпожа Ким Со Юн пожала плечами.

-Это очень плохо."

-Не-ет!! Какое это имеет значение, если он может делать все эти домашние дела?! Охотник должен быть хорош только в одном, а именно в охоте на монстров! Выполнение случайной работы - это просто пустая трата времени. Это неэффективно."

-Внезапно вмешался Хан Йох-Сеоп.

Ему совсем не нравилось, что Чой Канг-Сика так высоко ценили, ни на йоту.

Женщина, которую назвали НО-ним, прищурилась и ответила:

-Значит, ты ешь только утреннюю росу? Почему бы тебе сначала не изменить свои привередливые привычки в еде и не открыть рот? Интересно, что ты тогда сказал, закапывая в землю вареную морковку?"

-Ну-ну, я просто пытался пошутить...."

"....Жалкий."

"....."

Ким Со Юн закрыл рот красивому охотнику и сразу же начал инструктаж.

"Монстры, занимающие аэропорт Гимпо-это Буфф-Палроги ситуация такова, что эти монстры выгнали предыдущего правителя этого места с их численным преимуществом. Мало кто знает об этом изменении, потому что событие произошло совсем недавно."

-О-о-о!! Вы хотите сказать, что мы монополизируем эти охотничьи угодья?"

-Ч-подожди минутку?!"

-Ты действительно потрясающая, ны-ним!!"

Хан Йох-Сеоп не был побежден ее предыдущими замечаниями и снова вмешался. Его преувеличенный тон голоса даже испортил напряженную атмосферу.

Он был похож на нуждающегося ребенка, который все время хочет быть в центре внимания.

Было совершенно очевидно, что он пытался увеличить количество своего экранного времени во время трансляции.

"Причина, по которой эта информация не была раскрыта общественности, заключалась в том, что я не был уверен на 100%. Так что, я бы хотел, чтобы все смотрели, чтобы не ошибиться в моих намерениях. Я не пытался монополизировать это место."

Ким Со Юн быстро предложила свою защиту. Тем временем ее брови слегка подрагивали.

- Этот идиот накачался наркотиками или еще чем-нибудь?'

Этот парень вел себя странно со вчерашнего дня.

Количество экранного времени, которое он получил, естественно, увеличится, если вы упорно сражались во время самой охоты. Хан Йох-Сеоп не был нубом MS, так что не было никакого способа, которым он не мог знать этот факт.

Но, похоже, он спешил, как щенок, который очень сильно хочет помочиться.

С другой стороны...

"Лидер. Насколько велик размер стада бафф-Палрогов?"

Молодой человек, который поджег интернет несколько дней назад, задавал ей вопросы, как будто это было нормально для курса. В отличие от определенного человека, который был просто ходячим, говорящим пучком несчастных случаев, ожидающих своего часа, этот юноша говорил только о важных моментах со спокойным тоном голоса.

- Оператор "МС".'

Его настоящее имя было Чой Канг-Сик. Она не очень - то старалась запомнить это имя. Тем не менее, она запомнила его, так как все вокруг постоянно говорили о нем.

Через несколько дней она забудет о его лице и телефонном номере, затерявшись среди моря многочисленных чудовищных вымпелов, желающих поговорить с ней, но, по крайней мере сейчас, это будет не так.

Все шло гладко, как будто она проводила настоящий военный брифинг.

Госпожа Ким Со-Юн ответила, чувствуя себя вполне удовлетворенной.

- По предварительным оценкам, их число составляет около семидесяти. Они разбросаны по всему аэропорту, так что подсчет их был настоящим хлопот, хотя."

Сотрудники за камерами согласно закивали головами.

Можно было определенно почувствовать, что это были не только физические трудности, которые они испытывали в течение этого периода разведки.

- Семьдесят бафф-Палрогов должны бросить нам достойный вызов, не так ли? ААА! Я также немного знаю о том, что тебе пришлось пережить. Некоторое время назад парень, на которого я раньше работала, угрожал мне использовать мою зарплату, так что мне пришлось расследовать все самостоятельно и чуть не умер."

Чой Канг-Сик безостановочно рассказывал о своем собственном опыте, приукрашивая его как захватывающее приключение, полное опасностей и тому подобное.

-Значит, тебе удалось остаться в живых?"

Госпожа Ким Со Юн слегка ухмыльнулась и на некоторое время присоединилась к его рассказу. Похоже, работа по дому была не единственным занятием этого юноши.

- Другими словами, его популярность зиждется не только на пустяках.'

Для новичка он точно знал свое дело, это точно.

-Это было прошлым летом? Был один раз, когда за мной гнались бафф-Палроги. Видите ли, в энциклопедии монстров упоминается только то, что мы должны следить за способностью монстра дразнить друг друга. Таким образом, охотники, как правило, смотрят свысока на любые отдельные монстры, бродящие вокруг. Но дело в том, что бафф-Палроги никогда не бывают слишком далеко от своего стада. Никогда."

Ему даже удалось плавно слить, казалось бы, несвязанную историю своего переживания с тем, что было под рукой.

Этот скользкий способ работы был настолько хорош, что она уже почти начала сомневаться, как долго этот юноша был "Мисс".

Как он мог быть нубом всего лишь недельного возраста?

- Ну и счет же! Он как ходячая человеческая энциклопедия. ;;

┖ Вопросы оператора, первая победа! ОУ! (^∇^) b

- Эй, Мистер Мисс няня? Тебя что, тащат в отдел труда? Даже ребенок тоже? (TL: вышеуказанные две строки являются прямым переводом raw. Хотя я понятия не имею, что они могут означать.)

По мере того, как реакция аудитории на молодежь становилась все лучше и лучше, выражение лица г-жи Хан Йох-Сеоп становилось все хуже и хуже.

- Только один шанс...."

Он открыто заявлял о своих намерениях и ждал шанса поквитаться.

Между тем, госпожа Ким Со Юн ухмыльнулась, поняв, что здесь происходит.

- Этот идиот. Так вот почему у тебя были скручены трусики, а?'

Но это ее не слишком беспокоило.

В словах хана Йох-Сеопа тоже был смысл. Охотнику нужно только хорошо охотиться. Вот и все. Знание того, как заботиться о домашних делах тоже было бы глазурью на торте, хотя.

В любом случае, если этот несчастный красивый охотник мог бы помочь должным образом с сегодняшней охотой на Буфф-Палрог, то она планировала простить каждую незначительную ошибку, совершенную этим дураком по пути.

Для нее безопасная охота имела приоритет над потоковой передачей.

У нее была только одна жизнь, и она была дороже всего на свете, в конце концов. Кроме того, она должна была заботиться и о своих "родственниках", которые следовали за ней по этим опасным охотничьим угодьям, потому что верили в ее способности.

Итак, у нее было много обязанностей, которые нужно было взвалить на свои плечи.

- Итак, сейчас... Я должен выбрать между этими двумя, да?'

Чой Канг-Сик высказал свое мнение первым.

"Стратегия, которую я предлагаю с моими ограниченными знаниями, такова. Мы заставляем бафф-Палрогов вылить все свои способности баффа только на одного монстра, а затем, пока кто-то заманивает его, мы атакуем незащищенный тыл....."

- Ха?! Ты что, совсем дурак?"

Хан Йох-Сеоп резко оборвал слова Чхве Канг-Сика.

-А что, есть проблемы?"

- Это проблема? Конечно, их очень много! С восемью слоями бафов на одном монстре, он стал бы по крайней мере таким же сильным, как двухзвездочный, так кто же будет вести эту вещь вокруг и покупать время? Но-ним, почему бы нам не объединить наши силы и не охотиться на беззащитных бафф-Палрогов по одному?"

Это было не так, как если бы Хан Йох-Сеоп шагнул вперед без плана.

- Какая высокомерная стерва. Какая наглость предлагать такой глупый и тупой план, как этот. Ну что ж, благодаря этому мое превосходство было доказано!- подумал Хан Йох-Сеоп.

На самом деле это был не самый лучший план.

Его план состоял в том, чтобы незаметно уничтожать по одному монстру с безопасного расстояния.

Это была основная охотничья тактика для однозвездочных бафф-Палрогов, которые становились все труднее охотиться, поскольку их стадо становилось все больше и больше.

Конечно, эту тактику тоже было нелегко осуществить.

Ким Со Юн сделал вид, что обдумывает этот вопрос, прежде чем спросить Хан Йох-Сеоп.

-Хм~, Эй, Хан Йо-Сеоп? Ты уверен, что сможешь это сделать?"

-Ну конечно же!"

Красивый охотник ударил себя кулаком в грудь и ответил:

-Если вашей атаке не хватает силы и вы не можете убить бафф-Палрога одним выстрелом, он призовет своих друзей. Тогда все станет опасным в мгновение ока. Конечно же, вы это знаете?"

Ким Со Юн не мог перестать беспокоиться и подтвердил это еще раз.

Там было семьдесят бафф-Палрогов.

Даже для самой лучшей госпожи В Корее, это представляло собой значительное бремя для нее. Была причина, по которой она решила сделать совместную охоту, и это была она.

Она никогда не потерпит никаких ошибок.

- Ха-ха! Моя атакующая сила? НОО-ним, ты можешь быть спокоен. Ты ведь знаешь мое прозвище, не так ли?"

"Нг. Окей. Я тебе поверю."

- Ахаха! Даже вы, мои дорогие зрители, будете приятно удивлены, когда я покажу вам свою истинную силу!"

Она предпочла согласиться с тактикой Хана Йох-Сеопа. Хотя она и нахмурилась немного от его провокационного бормотания, все же, его стратегия была здравой.

В конце концов, она признает то, что нуждается в признании.

- Сверхдержава хана Йох-Сеопа действительно велика.'

И это было именно той причиной, по которой она предложила ему эту совместную охоту в первую очередь. Удары молнии Хан-Йо-Сеоп были одними из самых мощных в Корее. На самом деле, среди лучших.

Даже прозвище, которое он заслужил, тоже было грандиозным.

Тор "Тэгэук"! (TL: Taegeuk-это символ Инь-Ян, найденный в корейском национальном флаге.)

Его нынешнее психическое состояние могло бы быть причиной для беспокойства, но пока он стрелял в свою молниеносную атаку без проблем, это не имело бы ни малейшего значения.

Ким Со Юн посмотрел в ее сторону и спросил:

-А как же вы, мистер Канг-Сик?"

Хотя он действительно придумал интересную тактику приманки и приманки, она не планировала этого делать. Итак, этот ее вопрос не был связан с получением его согласия.

Нет, она спрашивала-А ты пойдешь с нами? Или нет?

Она спрашивала, будет ли он продолжать вещание вместе с ней.

- Значит, ты предпочитаешь стрелять издалека?

- Я ожидал этого с того момента, как она пригласила "Тора"!

- Эй, комментатор выше моего? Все уже это знали, понимаешь?

Один из сотрудников показал зрителю комментарии, появляющиеся в режиме реального времени с планшетом, стоя за камерой, слепое пятно, где он не будет захвачен трансляцией.

Последовал поток жалоб, говорящих о том, что они устали видеть ту же самую боевую тактику снова.

Тем не менее, трансляция будет идти вперед, как и планировалось!

- "Некий Бог предлагает тебе отругать ее.]

[Некий нетерпеливый Бог советует быстро дать ей пощечину.]

[Другой бог возражает этому, говоря, что это слишком много.]

- ТСК. Все происходит так, как я и ожидал.'

В ответ на вопрос Ким Со-Юна Чой Канг-Сик пожал плечами. Предложение пощечины было, конечно же, немедленно отвергнуто.

[Некий нетерпеливый Бог разочарован.]

(Другой бог торжествующе улыбается.]

-Вы не должны обращать на меня внимания."

В конце концов, он не был экстрасенсом. Он не мог уничтожить монстров одним выстрелом с расстояния.

-Именно поэтому я и собирался добровольно взять на себя роль приманки.'

Это была самая опасная работа, и поэтому было вполне естественно для парня, который предложил план, чтобы взять его на себя. Впрочем, они даже слушать не хотели, во-первых.

Это шоу выживания разнообразия только выглядело захватывающим на бумаге. Но это была не более чем простая сценическая пьеса, разворачивающаяся по сценарию.

-А что я могу сделать? Они не хотят этого делать и все такое.'

Чой Канг-Сик даже не колеблясь отказался от попыток убедить их. В конце концов, он был всего лишь актером второго плана, который попал сюда только благодаря капризам Хана Йох-Сеопа. Он не должен возражать против решения, принятого главными действующими лицами, и в конечном итоге портить атмосферу.

- Мистер Йох-Сеоп, следуйте за мной."

- Да, НОО-ним!"

Уголки рта Хана Йох-Сеопа изогнулись, как улыбка клоуна.

Прежде чем уйти, он повернулся и прошептал Чой Канг-Сику:

- Эй, Парашют. Иди туда и жди нас, посасывая свои большие пальцы, хорошо? Позвольте мне показать вам истинную разницу между мной и тем, кто убил однозвездочного монстра только по чистой случайности!"

-Конечно, конечно. - Конечно, ваше высочество."

Незрелость в поведении старшего охотника заставила Чой Канг-Сика изобразить насмешливую ухмылку.

-Ты ч * стард... Ну и ладно. Поскольку я лучше тебя, я должен быть здесь самым милостивым. Единственное, что может сделать такой никчемный человек, как ты, - это ревновать меня. А-ха-ха!"

Хан Йох-Сеоп отошел, посмеиваясь про себя.

[Некий нетерпеливый Бог начинает печь сладкий картофель.] (TL: корейский жаргонный термин для разочарования.)

[Другой бог чувствует себя довольно неуютно.]

-Ну вот и все... Поскольку я второстепенный статист, у меня не должно быть проблем с тем, чтобы действовать в одиночку, верно? А, Привет, Господин управляющий. Это ведь не доставит вам никаких хлопот, да?- спросил Чой Канг-Сик.

"Хм. Все должно быть хорошо. Просто будь осторожен."

"В таком случае...."

Чой Канг-Сик попросил разрешения, чтобы потом не возникало никаких проблем, и покинул группу.

Сотрудники не могли обратить никакого внимания на его отъезд, так как охота на монстров вот-вот должна была начаться. Нет, они на самом деле не чувствовали необходимости в первую очередь.

Они думали, что оператор MS не был Эспером и поэтому не мог быть ничем полезен.

Слова Хана Йох-Сеопа были вполне уместны.

-Вот именно. Снайперская стрельба издалека для меня невозможна.'

Если это было так, то он должен был делать только то, что он мог сделать.

Чой Канг-Сик достал из машины Хана Йох-Сеопа свой единственный багаж и самое ценное-фотоаппарат. Затем, сразу же включил его.

- Всем доброго дня. Это говорит ваш оператор MS. Воузеры! Это не запланированная трансляция, но как вы узнали, что она все равно будет?"

Число посетителей его канала было не просто один или два.

Чатрум только недавно показывал пустой экран, но теперь он быстро заполнялся образной горой комментариев. И комментарии приходили все быстрее и быстрее в режиме реального времени.

- Я не могла вдруг увидеть тебя, так что я была как, он не мог, не так ли? Я так и знал. ㅋㅋ

┖ Здравствуйте, мистер игнорировал Мисс (^0^)/

- Вы много страдали от эсперов и их раздутого эго. ㅠㅠ

- Пришел посмотреть, как действует твой план. ㅎ

Передача госпожи Ким Со-Юн была совсем не плохой. Самым большим преимуществом для ее канала была бы ее невероятно красивая внешность и каждая охота, разворачивающаяся самым безопасным способом.

- Такая штука будет отлично работать десятки раз.'

Однако люди в конце концов устанут от этой рутины, если она будет повторяться до тошноты, даже если кто-то столь же красивый, как она, прибегнет к исполнению танца хула в середине охоты.

[Некий нетерпеливый Бог на время откладывает сладкий картофель.]

- "Некий бог пристально наблюдает за тобой.]

С другой стороны, потоки Цой Канг-Сика были непредсказуемы. Это было буквально полно совпадений и случайностей!!

Зрители устали видеть то же самое и были привлечены той непредсказуемостью, которую предлагал этот все еще молодой канал.

И вот результат...

[Еще один Бог останавливается посмотреть, что происходит.]

[Количество зрителей: 6]

Количество зрителей увеличилось и в эту сторону.

Юноша использовал аэропорт Кимпо в качестве своего фона, когда он начал объяснять остальную часть своего плана.

-Я закончу то, что не успел сделать прямо сейчас. Многие люди действительно клянутся методом снайперского бафф-Палрога издалека. Но, есть кое-что, что вам нужно помнить. И это тот простой факт, что стадо, перебравшись на новую гнездовую территорию и потому оставаясь довольно нервным по отношению к окружению, будет довольно часто проверять судьбу своих разлученных членов семьи. Интервал между этими проверками должен быть в среднем около шести часов, а если повезет, то и больше....."

- Му-у-у!!"

- Му-у-у?!Му-у!!"

"...Вы все это слышали? Наверное, им сегодня не повезло."

[Некий бог жалеет их.]

- "Другой Бог доволен.]

Чой Канг-Сик положил камеру на левое плечо и повернул ее лицом вперед. Затем он начал рыться в заросшей сорняками посадочной полосе.

- Ох! Я могу это использовать.'

Он поднял сброшенную дверь самолета и использовал ее как щит.

Какой хороший способ переработать что-то, это.

- Ну вот, дорогие зрители. Не хотите ли вы сопровождать меня, оператора MS, в поездке, чтобы ударить монстров в тылу? Сегодняшний урок таков... Чтобы быть осторожным с вашим тылом!"

[Некий бог оглядывается назад.]

[Некий нетерпеливый Бог смеется над невинностью некоего бога.]

[Некий Бог вот-вот заплачет.]

- Какого черта этот парень заставляет невинного зрителя плакать без всякой причины?'

….Может быть, ему стоит просто начать, пока ситуация не обострилась.