Онлайн чтение книги Это настоящий охотник? Is this Hunter for Real
Глава 9 - Звезда 1

[Buff-Palrog] (TL: "Palrog"-это составное слово Hanja, которое свободно переводится как "восемь записей.")

Монстр, который образует стадо с другими представителями того же вида, каждый из которых обладает одной из восьми различных способностей к полировке. Обычно он выглядит как большой водяной буйвол.

Он "обменивается" силами, которые он не может использовать для себя с другими в стаде. Чем выше стек баффов, тем сильнее они становятся.

Поскольку они станут более опасными, чем больше стадо, давайте проявлять большую осторожность.

После того, как г-жа Хан Йох-Сеоп сделала это заявление, Чой Канг-Сик провел большую часть своего времени, проходя через агентов по недвижимости и интернет-сайты в поисках нового места, чтобы позвонить домой, теперь, когда его крыши торгового центра больше не было. Однако в течение последних нескольких дней он просто не мог избежать участи застрять в корейской сухой сауне. (TL: для получения дополнительной информации о корейских сухих саунах, введите "jjimjilbang" в поисковой системе Википедии.)

Это правда, что пребывание в сухой сауне было не так уж и плохо.

Ну а еще там была общественная баня, сдаваемая в аренду спальня, ресторан, интернет-кафе и даже парикмахерская...

Да, он мог купить почти все, что ему было нужно, за исключением одежды. Даже тогда он мог просто носить халаты, предоставленные сухой сауной, поэтому ему даже не нужно было беспокоиться о стирке своей оригинальной одежды или чего-то еще.

Однако суть в том, чтобы быть плохой заменой, осталась прежней.

'Вместо того, чтобы беспокоиться о встрече с лучшей MS В Корее, я должен сосредоточиться больше на поиске постоянного места для проживания.'

Чой Канг-Сик издал протяжный стон.

Теперь обычно, если жилые помещения были разрушены монстрами, то большой брат, он же правительство, должен был поддерживать жертв. К сожалению, такие места, как комната на крыше торгового центра, где он жил раньше, считались незаконным занятием земли, похожим на трущобы, и не признавались "официальной резиденцией".

Вот почему он даже не получил Пенни в качестве компенсации.

Конечно, Чой Канг-Сик получил значительную сумму денег за короткий период времени благодаря своим выходкам в эфир,но нынешние цены на жилье были не тем, чтобы смеяться.

Залоговые депозиты, ежемесячная аренда, лизинг, что-то между последними двумя...

Он рассматривал различные варианты, но пока не мог найти ничего действительно удовлетворительного.

В конце концов, деньги оказались самым большим препятствием.

- "Некий Бог спрашивает, не нищий ли ты.]

[Какой-то нетерпеливый Бог очень сильно хохочет.]

- "Еще один Бог хихикает.]

- "Другой Бог смотрит на тебя с жалостью.]

Эти гнилые самопровозглашенные боги, по-видимому, пытались спровоцировать его каждый день этими проклятыми сообщениями. Чой Канг-Сик спрашивал себя, действительно ли они были богами или дьяволами в масках или что-то в этом роде.

- Они намеренно пытаются проверить мою веру в них...?'

Это была оптимистическая интерпретация ситуации.

- Мама, мама! Этот чудовищный стример, он действительно здесь!"

-О, боже мой! Я думал, что это просто слухи."

-Может, нам стоит пойти и поговорить с ним?"

Люди, обнаружившие его трущимся в сухой сауне, начали перешептываться между собой.

Те, кто просто будил его для рукопожатия, на самом деле принадлежали к категории "внимательных людей". Потому что некоторые даже агрессивно загнали его в угол и пытались заставить признать, что он симулирует свои потоки. Чой Канг-Сик никак не мог успокоиться.

Он огляделся и снова застонал.

-Я думал, что пребывание в сухой сауне не будет иметь большого значения.'

Он не ожидал, что получит столько внимания.

Ну, он никогда не испытывал таких проблем, когда тащил пьяную госпожу ю Иль-Ам в это место. Неважно, что люди узнавали его, они относились к нему как к бесполезному пьянице, и Чой Канг-Сик всегда оставался смущенным этими встречами.

Они говорили, что слава длится лишь краткий миг!

Он чувствовал эту старую пословицу всем своим существом прямо сейчас.

Однако в данный момент с его стороны было неразумно снимать номер в мотеле только потому, что он хотел избежать неудобств.

Потому что...

- Насколько же бедна эта мисс?

- Эй, Мистер МС? Возьми этот корм для птиц. Будь сильным, чувак. ㅠ

- Эй, чувак. Возьми это, и просто иди купи себе рамен или что-то еще.

'...Все это складывается, как видите.'

Да, в данный момент он получал пожертвования на сочувствие.

Зрители присылали пожертвования после того, как услышали о его жалких обстоятельствах. И хотя реальная сумма была не так велика, как то, что он получал во время боев с монстрами, она все еще была достаточно высока, и он не мог игнорировать их вообще.

Это было до такой степени, что он даже не заботился о поддержке правительства скупердяя больше.

-Ну, молодой человек. Относитесь к этому месту как к своему собственному дому, хорошо?"

Добродушно выглядевшая хозяйка сухой сауны также была довольно щедра на ее гостеприимство. Она сделала приличное убийство через увеличенное количество клиентов, посещающих ее место, поскольку они стекались, чтобы увидеть знаменитую MS, проживающую там.

В качестве награды он получил бесплатное жилье.

Теперь, как правило, персонал сауны мягко "уговаривал" тех гостей, которые оставались более 12 часов. Но он открыто получал особое отношение. Нет, это было больше похоже на то, что они были уверены, чтобы удовлетворить его повседневные потребности, чтобы он никогда не покидал это место!

-Знаешь, мне не следовало этого делать... Ну ладно. Еще несколько дней."

Эти "несколько лишних дней" продолжали накапливаться, и в конце концов он остался в сухой сауне более чем на неделю.

Чой Канг-Сик нашел идеальное место на теплом каменном полу и положил туда свои одеяла, прежде чем удобно улечься, наслаждаясь своим новым образом жизни в полной мере.

Так было до тех пор, пока кто-то грубо не прервал его веселье.

- Эй ты, парашют! Ты презренный сукин сын!"

Красивый мужчина, рядом с которым хорошо смотрелся даже свободный сухой банный халат в синюю полоску, горько жаловался, а его ноздри раздувались.

Наверное, так его и звали...

- А? Mister Hahn Joh?"

-Это же Хан Йох-Сеоп!!!"

- А кого волнует твое имя? В любом случае, почему вы изливаете больше ерунды после вторжения в мир и покой этой замечательной сухой сауны?"

Чой Канг-Сик ответил совершенно безразличным тоном.

-Это не чушь собачья! Если вы действительно охотник, то выходите туда и охотитесь на монстров, чтобы построить свою базу аудитории и распространить свое имя!"

- Эй, неужели ты не видишь, что я сейчас в самом разгаре кризиса и не могу заработать себе на жизнь?"

- Кризис какой-то?! Но где же трещина в этом кризисе, о котором ты говоришь?!"

Хан Йох-Сеоп взорвался.

Он планировал с сегодняшнего утра транслировать совместную охоту с госпожой Ким Со Юн. Итак, он пришел проверить текущее состояние своих конкурентов заранее, но это не так.....

-Он остановился в чертовски сухой сауне?!'

Вплоть до сегодняшнего дня Хан Йох-Сеоп практиковался в своей сверхспособности, даже зашел так далеко, чтобы отдохнуть от охоты на монстров, чтобы он мог сосредоточиться на своей тренировке.

И, чтобы компенсировать унижение от их предыдущей встречи, он даже усердно работал над своим уровнем физической подготовки и в конечном итоге тоже получил нормальную упаковку из шести банок!

И все же его конкурент бездельничал! Мало того, он фактически осуществил мечту о "креативной экономике", зарабатывая деньги, оставаясь на спине большую часть времени!!

- Ответил юноша, широко зевая.

- Привет, Мистер Хан Йо. Ты хоть представляешь, как это печально-не иметь дома, куда можно было бы вернуться?"

-Я даже не хочу этого знать!"

У хана Йох-Сеопа внутри все кипело.

- Держи его. Будьте терпеливы.'

Чем больше человек будет терпеть, тем слаще будут плоды его победы. Этот проклятый парашют не сможет оставаться таким вялым слишком долго.

- Ты еще пожалеешь об этом позже... - МММ?'

Красивый охотник прищурился и бросил предостерегающий вопрос.

- Эй, Парашют. Что же все это значит?"

-Что ты имеешь в виду? Перестань горячиться из-за пустяков, и почему бы тебе не откусить кусочек этого вареного яйца? По-видимому, он был приготовлен в знаменитой печи для угля этой сухой сауны или что-то в этом роде. Это действительно очень вкусно, понимаешь?"

"..."

"...- А? Что, тебе нужна соль?"

Что-то щелкнуло в голове Хана Йох-Сеопа.

-Ты, иди за мной!! Мы поедем на моей машине! Прямо сейчас!"

- Эй, мужик. Я двигаюсь так, как ты хотел, так в чем же проблема на этот раз?"

Сидя на пассажирском сиденье, Чой Канг-Сик посмотрел на сиденье водителя и спросил недоверчивым тоном.

-Я имею в виду, что он все еще ведет себя так, хотя мы купались вместе и все такое.'

Может быть, потому, что они не были лучшими друзьями, Хан Йох-Сеоп был таким застенчивым или что-то в этом роде? (TL: пока что в корейском языке BFF буквально переводится как "тестикулярный друг". Сленг, конечно, но все же....)

Если бы он знал, что это произойдет, он должен был настоять на использовании общественного транспорта, даже если это было немного неудобно, или так размышлял Чой Канг-Сик внутри. Черт возьми, он чувствовал себя так неуютно, что вареное яйцо, которое он съел не так давно, теперь вызывало у него несварение желудка.

Красивый охотник с таким же смущенным лицом ответил в ответ.

-Ничего страшного!"

-О, неужели?"

"..."

"..."

Как далеко они ушли в этой тишине?

Хан Йох-Сеоп остановил машину на красный свет и открыл рот, как будто собирался что-то оттуда выбросить.

"Кашель. Смотри сюда, парашют. Вы действительно можете развить мышцы, как ваш, таща вокруг камеры?"

-Ну, если ты будешь таскать его с собой лет пять подряд, то все поймешь."

"...."

Анннд, Хан Йох-Сеоп стали еще более недовольны этим.

Он был совершенно уверен в себе, вплоть до того момента, когда снял рубашку, чтобы принять легкий душ. Ну что ж, это была сухая сауна и все такое, подумал он.

Вот именно - вплоть до того, как он снял свою одежду.

- Черт возьми!! Как это вообще может иметь смысл?!'

Однако, как только он увидел обнаженное тело Чхве Канг-Сика, его уверенность была раздавлена до размеров молекулы.

Какое это было потрясающее пиршество для глаз!!!

Это было все равно что смотреть на греческую статую.

Мышцы парашюта определенно не были фальшивыми продуктами, которые можно было бы получить за короткое время с режимом интенсивной белковой диеты.

Хан Йох-Сеоп мог только содрогнуться от ощущения тяжелого поражения.

- Подожди минутку...."

Чой Канг-Сик наконец понял причину этого неловкого молчания, и его глаза сузились до щелочек.

В профессии монстра-стримера динамика отношений "охотника и оператора" определенно была такой же, как и "босса и несчастного подчиненного". А это означало, что вместе с территорией пришло и быстрое выяснение текущих настроений босса. За исключением тех случаев, когда один пытался трахнуть другого парня, очевидно.

"..."

"..."

"Парашют. Не говори больше ни слова."

- Серьезно, чувак? Ну же, мистер Хан Йох-Сеоп. Вы учитесь в средней или старшей школе? Вы начинаете соревноваться в чем-то настолько незначительном?!"

- Ккейк! Боже*МН это...."

-Все в порядке, я понимаю. Я знаю, что гордость мужчины-это драгоценная вещь."

Ну, благодаря этому парню, Чой Канг-Сик в конечном итоге ухватился за очень хорошую возможность, в конце концов.

Чудовищный Стример Ким Со-Юн.

Если бы вы не были кем-то, у вас даже не было бы шанса обменяться с ней визитными карточками. Тем не менее, это было то же самое, что Хан Йох-Сеоп вручил счастливый шанс выступить вместе с кем-то столь же известным, как она, Чой Канг-Сику.

- Наверное, он идиот, и я должна быть ему благодарна.'

- Парашют, убирайся отсюда. Мы уже здесь."

Пока двое мужчин лениво болтали, они добрались до места назначения.

- Так и есть...."

- Это Международный аэропорт Кимпо. Самый известный аэропорт в Корее, по крайней мере, до того, как открылся один в Инчхоне. Впрочем, все это было в прошлом."

Конечно, аэропорт Кимпо был разрушен очень давно.

Разрушенные самолеты и обломки машин были разбросаны по всей широкой бесплодной равнине.

Чой Канг-Сик молча проглотил свои стоны.

'This...is опасная зона.'

Для него исторический факт того, что это место является аэропортом, не имел большого значения. То, на что он пристально смотрел, были все разбросанные металлические кусочки в этом месте.

Как и следовало ожидать, в настоящее время природные ресурсы находятся в дефиците.

Поэтому в мире, где большая часть поверхности планеты была занята различными монстрами, переработка отходов была не вариантом, а обязательным условием.

Однако все эти материалы были оставлены без присмотра в этом месте. Хотя этот бывший аэропорт был всего лишь в двух шагах от Сеула, ни один человек не думал о переработке всех этих обломков самолета.

Для этого была только одна возможная причина.

- Привет, Мистер Хан Йо-Сеоп. Какие монстры называют это место своим домом?"

И эта причина была, либо действительно, абсурдно мощный монстр жил здесь, либо там была большая группа их, что делало практически невозможным спасти обломки.

Хан Йох-Сеоп насмешливо фыркнул, когда ему задали этот вопрос.

"Как и ожидалось, нет никакой помощи проклятому парашюту, не так ли? Еще не поздно будет раскрыть такую незначительную информацию, когда мы будем в эфире. Это вежливые манеры, чтобы поздороваться с другими в первую очередь!"

Он указал на группу людей, которые прибыли ранее и ждали их.

Там было немного шумно и многолюдно.

-Просто будь честен и скажи, что не знаешь."

"..."

-В любом случае, пойдем и посмотрим."

И вот, они прибыли в назначенное место.

Чой Канг-Сик огляделся вокруг и присвистнул.

- Знаменитая Мисс ведет себя несколько иначе, не так ли?'

По сравнению с теми, кто мог нанять только одного оператора, она делала все на совершенно другом уровне. Все, начиная от сопровождающих сотрудников, оборудования для вещания и вплоть до вспомогательных транспортных средств, было масштабным и высококачественным.

Но тогда главный герой этого события был еще более впечатляющим, чем кто-либо здесь.

Хан Йох-Сеоп промчался мимо Чой Канг-Сика, как порыв ветра, шагнул вперед и вежливо склонил голову. Очевидно, он перестанет вести себя как грубый молодой человек и превратится в лихого джентльмена в подобных случаях.

- Ахаха! Приношу свои извинения за опоздание, ню-ним! Я должен был прийти раньше всех и сначала разведать местность.(TL:" Noo-nim " является одним из самых высоких почетных званий, доступных для обозначения пожилой женщины.)

Ослепительная улыбка появилась на губах Хана Йох-Сеопа, когда он заискивал перед потрясающе красивой женщиной, которая явно руководила всей этой операцией.

-Ну разве ты не расслабленный дурак."

Увидев это презренное поведение, Чой Канг-Сик решил просто следовать за этим человеком. Несмотря ни на что, он был просто приглашенным гостем. По крайней мере, он обладал таким чувством осторожности.

А что касается Мисс Хан Йох-Сеоп?

К несчастью для него, главным героем сегодняшней программы был определенно кто-то другой.

Если бы не эта красивая женщина, которая действительно вышла поприветствовать их, то мобилизация такого большого количества персонала, оборудования и транспортных средств была бы вообще невозможна.

- Вы прибыли быстрее, чем я думал."

Красивая женщина молча приблизилась к двум мужчинам, как мастер-убийца, и продолжила изучать их сузившимися черными как смоль глазами.

Эти глаза напоминали взгляд в глубокую, мрачную трясину.

Действительно, ее необъяснимая красота могла очаровать любого мужчину, но по крайней мере сейчас внимание Чхве Канг-Сика было сосредоточено исключительно на ее ногах, а не на лице.

- Эта женщина, она действительно парит в воздухе.'

Под черным пальто, украшенным бесчисленными медалями За заслуги, пара черных ботинок, цепляющихся за ее ноги, доходя до бедер, как какие-то кожистые подколенники, плавала в нескольких дюймах от Земли.

Чой Канг-Сик не пялился на нее, потому что находил ее сверхспособности действительно впечатляющими или что-то в этом роде.

Нет, это было из-за того, что она использовала свои силы в так называемых повседневных делах.

Теоретически это было довольно просто, но использование сверхспособностей тратило впустую довольно много умственной энергии, так что следить за расходами было не смешно.

Другими словами, эта женщина обладала и способностями, и талантом. Вдобавок ко всему, она была даже усердным работником и имела преданное, серьезное отношение.

-Разве это не грубо-продолжать пялиться на ноги молодой леди?"

- Ах, да. Извините меня. Приятно познакомиться. Меня зовут...."

-Вы ведь оператор МС, да? Я-госпожа Ким Со-Юн. Не обращай внимания на тех дураков, которые называют меня НОО-ним или богиней, понял? Я видел ваши предыдущие потоки. Эта программа будет длиться в течение двух ночей и трех дней, включая бодрствование всю ночь. Поэтому, пожалуйста, будьте готовы."

Она сказала то, что хотела передать, и больше ничего.

- Две ночи и три дня, да еще не спишь?'

Это был первый раз, когда Чой Канг-Сик услышал об этом. Когда он взглянул на Мисс Хан Йох-Сеоп и ее бледное лицо, ему показалось, что этот дурак тоже ничего не знает.

- А, понятно. Итак, это должно быть программа типа "Разнообразие выживания", тогда?'

Юноша широко ухмыльнулся и ответил:

-Я могу без проблем выдержать до трех ночей и четырех дней."

А потом он храбро протянул руку для рукопожатия.

Госпожа Ким Со Юн некоторое время смотрела на протянутую руку, прежде чем на ее лице появилась ухмылка. Она как будто насмехалась над ним, но благодаря своей красоте, конечно, не чувствовала, что она вообще его презирает.

Ее чувственные губы приоткрылись.

- Посмотрим, останешься ли ты без проблем. В частности, у новичков есть эта неприятная привычка пытаться показать, насколько они круты, что делает его немного громоздким для остальных из нас. Или, например, отключиться в середине эфира."

- Этого никогда не будет."

-О, неужели?"

-Есть старая пословица, о которой ты, возможно, слышал, что видеть - значит верить."

- НГ? ААА! Да, вы совершенно правы!"

Итак, мужчина и женщина пожали друг другу руки.

- Господин Чой Канг-Сик, я искренне молюсь, чтобы вы все были не пустыми разговорами."

-И я тоже буду под вашим присмотром."

[Некий Бог смотрит на Соединенные руки и весь пылает.]

- "Некий нетерпеливый Бог побуждает тебя столкнуть ее вниз.]

[Еще один Бог выжидающе ждет.]

...Но ведь этого не должно было случиться?

- Я обещаю, что проведу отличную семейную программу.'

[Некий Бог очень разочарован.]