Роман «Волны» — самый экспериментальный, самый сложный, самый мифопоэтический из романов Вулф, и повесть «Флаш» — своеобразная литературная шутка, созданная писательницей в промежутке между «серьезными» романами, объединены под одной обложкой с целью нового прочтения этих произведений и стремлением подчеркнуть глубокую значимость и концептуальность этого соседства как в контексте творчества писательницы, так и в широком контексте культуры ХХ века.
Молодой спаниель Флаш подарен мисс Баррет её подругой мисс Митфорд. Вместе со своей хозяйкой Флаш разделяет её затворничество в доме отца Элизабет на Уимпол-стрит. Он становится свидетелем романа мисс Баррет и Роберта Браунинга. Флаша похищают лондонские бродяги и мисс Баррет выкупает его..