Оцените Гармония слов. Китайская лирика X–XIII веков

В этот сборник вошли работы Мацуо Басё разных лет, способные помочь читателю составить ясное и четкое представление о стилистике человека, фактически лично создавшего жанр, которому предстояло стать (и навеки остаться) своеобразным символом японской поэзии, — хайку. Хайку, которое до него было чисто народным, комическим, сочно‑грубоватым стихотворным жанром — и которое он превратил в сверкающе‑отточенную, идеально четкую в техническом отношении поэтическую форму, в которой пейзажная и философская лирика сливаются в нечто единое — так, что картины природы становятся своеобразной иллюстрацией для философской мысли. Поэзия Басё проста и в то же время сложна, полна тончайших ассоциаций, изящных образов…

«Горный колодец» — первое в своем роде и самое полное к настоящему моменту собрание прозы-«хайбун», уникального жанра японской словесности, не имеющего аналогов в мировой литературе. «Хайбуны» — это небольшие, разнообразные по содержанию прозаические произведения, соединяющие, как правило, прозу с поэзией. Среди авторов «хайбунов» были Басё, Бусон, Исса, Кёрай, большинство текстов которых вошли в эту книгу, но, помимо них, в книге представлены и произведения других, никогда ранее не переводившихся на русский язык японских писателей и поэтов. Переводы текстов и комментарии к ним выполнены Татьяной Львовной Соколовой-Делюсиной — российским востоковедом и автором многих переводов классической и…

Мария Васильевна Семёнова (р. 1958) — русский писатель, большой мастер, мифотворец, который создаёт свои миры и описывает их «с точностью этнографа и занимательностью иллюзиониста». Она удостоена премий «Лучшая детская книга года», «Аэлита», журнала «Мир фантастики», «РосКон» и Беляевской премии. Цикл романов о Волкодаве сегодня считается классикой современной российской фэнтези — поджанра, обязанного своим рождением именно Марии Семёновой; также во вселенной «Волкодава» разворачивается история героев из более позднего цикла «Братья». Эти и другие книги невозможно представить без прекрасных стихов — напевных, запоминающихся, глубоких, и трогательных, и философских. В настоящем сборнике, помимо…

Проза Татьяны Медиевской не претендует на детальное исследование человеческих страстей и поступков. Но в мимолётных мгновениях вчерашних дней, которые она передаёт, с необыкновенным очарованием и непринуждённостью проступает история рода коренной москвички, быт и события двух прошедших веков… В судьбах героинь Медиевской царит Его величество случай. Кажется, что здесь даже незначительная малость может разрушить жизни, если только люди не успеют осмыслить происшедшее, не окажутся способны противостоять накату неприятностей, не обретут — через метания и муки — мудрость и мужество.

Милорад Павич — знаменитый сербский чудотворец слова, перевернувший представления о том, какой может быть художественная проза. Его «Хазарский словарь» оказался не только важнейшей книгой магического реализма, вставшей на один уровень с романом «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса, но и тем произведением, которое опередило своё время. Но мало кто знает, что Милорад Павич был не только романистом: он переводил стихи, подарив сербам новый перевод «Евгения Онегина», а начинал свой путь в литературе как поэт. Впервые на русском мы представляем собрание избранных стихотворений великого писателя: таких же причудливых, таинственных и метафоричных, как и проза Павича. Сплетающие многовековую…

Утонченная и немногословная японская поэзия хайку всегда была отражением мира природы, воплощенного в бесконечной смене времен года. Человек, живущий обыденной жизнью, чьи пять чувств настроены на постоянное восприятие красоты земли и неба, цветов и трав, песен цикад и солнечного тепла, — вот лирический герой жанра, объединяющего поэзию, живопись и каллиграфию. Авторы хайку создали своего рода поэтический календарь, в котором отводилось место для разнообразных растений и животных, насекомых, птиц и рыб, для бытовых зарисовок и праздников. Настоящее уникальное издание предлагает читателю взглянуть на мир природы сквозь призму японских трехстиший. Книга охватывает последние два сезона в году —…

Новая книга стихотворений от автора бестселлера «365 воинов внутри меня» Шахназ Сайн. Человеческая нутро — это минное поле, усыпанное терзающими сомнениями, страхом, гневом и всем, что его ломает. Но минное поле расцветет, как только мины будут найдены и обезврежены нашими руками, стараниями и верой: в первую очередь верой в себя, в свои силы и в свои возможности, что Шахназ Сайн передала простыми жизненными стихами и цитатами. И придет время, когда расцветет сломленное сердце, и распустятся цветы на оголенных ветках души человека, и поднимется солнце над когда-то минным полем, отныне покрытым бескрайними садами красных роз. «Я всегда думала, что нужно быть сильной, чтоб стать счастливой. А жизнь…

В книгу включены собрание стихотворений и поэтический дневник одной из лучших поэтесс эпохи Хэйан (X-XI вв.) Идзуми Сикибу. Эта изумительная женщина, жившая около тысячи лет назад, стоит у самых истоков японской изящной словесности наряду со своей великой современницей Мурасаки Сикибу, автором «Повести о Гэндзи». Поэтический дар Идзуми Сикибу был высоко оценён и современниками, и особенно потомками. Её стихи есть во всех ведущих поэтических антологиях, начиная с конца Х века. Особенно популярна была её любовная лирика. Пользуясь всеми поэтическими приёмами того времени, она умела, как никто другой, наполнить свои стихи живым, искренним чувством. Книга включает в себя подробные комментарии и оригинальные…

Мария Магдалина Франческа Людвиговна Моравская, известная как Мария Моравская, родилась в Варшаве в 1889 году в католической семье. Потеря матери в раннем возрасте, переезд из Варшавы в Одессу, сложные отношения с мачехой, жизнь в Петербурге, две русские революции, технический прогресс и путешествия, любовь, страх смерти и старости — вся жизнь Моравской отразилась в ее лирике "человеческого документа". Начало литературного пути поэтессы совпало с Октябрьской революцией — в 1905 году появляются первые публикации стихов. Чуть позже Моравская знакомится с М. А. Волошиным, В. И. Ивановым, посещает "Поэтакадемию", вступает в недавно основанный "Цех поэтов" Н. С. Гумилевым и С. М. Городецким, заводит…