Онлайн чтение книги Хочешь верь хочешь нет, но я уже поймала тебя Believe It Or Not, I Already Caught You
Глава 72 - Неудача

Когда старый У впервые передал Чэнь Юй запрещенную технику, он сто раз напомнил ей не использовать ее в обычной жизни, если уровень ее культивации недостаточный. В свете прежней ленивости в культивации Чэнь Юй старый У практически был уверен, что у этой девочки, вероятно, никогда не появится возможность применить запрещенную технику. Однако кто бы мог подумать, не прошло много времени, как она покинула деревню, но у нее уже хватило смелости использовать запрещенную технику без разрешения?

Было слишком опасно красть людей с того света, поэтому он сам не решался использовать ее в обычной жизни. Когда в интернет-кафе он почувствовал, что запрещенная техника была активирована, он настолько разозлился, что у него зачесались руки прибить проблемную внучку своим длинным черенком трубки.

Два часа спустя старый У приехал в аэропорт из интернет-кафе. Он понял, что с запрещенной техникой нужно заканчивать, поэтому он вытащил телефон и снова набрал номер Чэнь Юй.

В результате один, два, три... на другом конце всегда слышались лишь короткие гудки.

– Злая девочка, не говорите мне, что она снова столкнулась с неудачей? – нахмурился старый У в тот редкий случай.

Призраки-посланники не могли по собственному желанию забирать душу живого человека, но при определенных обстоятельствах, когда человек вмешивается в естественный процесс подземного мира, призраки-посланники могут сделать это. Они решили, как поступить с ним/с ней после допроса и осуждения.

Другими словами, если душу Чэнь Юй захватил бы призрак-посланник, тогда в течение 24 часов ее тело в настоящем мире погрузится в кому. Однако после 24-х часов будет оглашен вердикт подземного мира. Если ее преступление более серьезное, ее живая душа лишится жизненной энергии, и затем она умрет.

Старый У подсчитал время. Долететь из аэропорта в столицу займет около двух часов, и из интернет-кафе в аэропорт он добирался еще около двух часов. У него осталось двадцать часов. Он планировал для начала поехать в столицу и разобраться с ситуацией с Чэнь Юй. Прекрасно, если она будет в порядке. Если ее душу и правда забрали, он отправится в подземный мир. Хотя ему не хотелось снова погружаться в подземный мир до тех пор, пока его жизни не наступит конец.

– Уважаемые пассажиры, рейс MU2066 до Пекина задерживается вследствие погодных условий. Мы рекомендуем пассажирам оставаться терпеливыми, – объявил работник аэропорта о задержке рейса совсем без предупреждения.

– Задержка рейса?

– Я знал, что рейс задержат. Сегодня мы виним плохую погоду.

– Так когда мы сможем полететь, а?

– Давайте дождемся, пока пройдет гроза. Черт возьми, кто знает, когда она еще пройдет.

Слушая голоса пассажиров рядом с ним, старый У поднялся и подошел к стеклянному окну зала. Он посмотрел на толстые облака в небе, оценил продолжительность шторма, и затем решительным шагом направился в туалетную комнату.

Несмотря на то, что старый У был экзорцистом и непрофессионалом в геомантическом предзнаменовании и гадании, он все равно мог понять некоторые основные небесные явления. Когда старый У рассмотрел небо и облака, он рассчитал, что шторм пройдет примерно через двенадцать часов. Даже если самолет взлетит через двенадцать часов, у него не будет времени вернуть Чэнь Юй, даже если он найдет ее.

Старый У вошел в туалетную комнату, отыскал самую отдаленную кабинку, вошел в нее и закрылся.

Поскольку он не мог связаться с Чэнь Юй, он лучше сначала пойдет в подземный мир и узнает, что происходит. Если там нет души Чэнь Юй, тогда не имееть значения, если он позже доедет до столицы. Если душа Чэнь Юй там, то лучше пойти раньше, чем позже.

Приняв решение, старый У опустил крышку унитаза, просто сел на нее, закрыл глаза и пробормотал про себя заклинание. Когда душа отделилась от тела, первоначально прямосидящее тело старого У внезапно слабо прислонилось к перегородке туалетной комнаты и выглядело безжизненным.

Старык У не стал медлить. Он распахнул призрачные ворота своей духовной силой и быстро вошел. Пусть его душа и не будет влиять на тело какой-то период времени, сейчас он находился не дома, а в аэропорту. Если задержка затянется и простые люди найдут его тело, они точно ошибочно посчитают его мертвым. В тот момент кто бы знал, что они сначала позвонят в полицию и отправят его в больницу.

По пути из насущного мира в подземный каждый призрак попадает для начала в реку забвения, над которой проходил знаменитый мост Найхэ. И только после пересечения моста и испития супа Мэн По они могут рассчитывать на реинкарнацию.

Однако на этот раз подземный мир был не похож на легенды мира живых. Повсюду было столько блуждающих душ. Подземный мир был устроен также гораздо более богато, чем мир живых. Блуждающие души жили в квартирах на берегу реки забвения с видом на озеро. Если им нечего было делать, они могли ходить за покупками, а те, кому повезло, могли встретиться со своими предками из седьмого или восьмого поколения. Вместе они разговаривали о семейных легендах тех лет.

– Как так получается, что сейчас больше домов, чем раньше? – Старый У приходил в подземный мир однажды 30 лет назад, тогда не было столько жилых помещений и торговых центров вдоль реки забвения.

– Вы купили последнюю версию справочника по гражданской службе?

– Да. В этот раз нам нужно внимательнее изучить его. Если мы снова не поступим на службу, нас отправят на реинкарнацию.

– Да, я не хочу реинкарнировать.

– ... – Старый У наконец понял, почему увеличилось количество домов в подземном мире.

Старик У подошел к стойке регистрации мертвых душ, насколько он помнил, и просмотрел списки приходящих и уходящих призраков. Когда до него дошла определенная пропаганда, его рот сразу же задергался.

– Уважаемые жители подземного мира, администрация подземного мира запускает проект реинкарнации редких животных. Каждое перевоплощение в редкое животного можно будет обменять в следующей жизни на богатое второе поколение, несравненную женщину или несравненного мужчину. Вы можете выбрать из этих трех подарочных наборов.

– Если у вас получится долго выживать в мире живых, вы можете получить дополнительные очки, если хотите после смерти сдать экзамен на гражданскую службу. Жители подземного мира, вы уже можете подавать заявки.

– Если я снова в этом году провалю экзамен по гражданской службе, я пойду и выберу редкое животное с короткой продолжительностью жизни для реинкарнации.

– Поддерживаю. Тот, кто родился в прежней жизни аллигатором в Янцзы, к его сумме было прибавлено 10 очков, и в конце концов он сдал экзамен.

– ... – У призраков сегодня такие уникальные идеи.

Так называемая регистратура мертвых душ была на самом деле тем местом, куда каждый призрак, попавший в подземный мир после смерти, идет регистрироваться. Мертвые души должны регистрироваться, и то же самое должны делать живые души. У старого У в голове был четкий план. Сначала он пойдет проверит, есть ли имя Чэнь Юй в списке. Таким образом он определит, Чэнь Юй в подземном мире или нет. Если нет, тогда он просто может развернуться и обратно выйти сквозь призрачные ворота. Если ее душа зарегистрирована, тогда ему нужно будет найти способ спасти ее.

Если призраки-посланники привели Чэнь Юй сюда, то здесь должна быть запись об этом. Ему нужно было всего лишь проверить записи живых душ за последние два часа, чтобы узнать была ли захвачена Чэнь Юй в подземный мир.

Просто дело в том, что в подземном мире живая душа слишком выделяется, поэтому, как только старый У вошел, он наложил на себя маскирующее заклинание, чтобы скрыть себя. Теперь он никак не отличался от души умершего.

Стойка регистрации включала в себя семь окон. Шесть из них были предназначены для мертвых душ, и только одно, крайне правое, для живых. По сравнению с уровнем загруженности других окон, седьмое окно было невероятно пустым. Призраки-посланники внутри него сидели, лениво откинувшись на стулья, и играли со своими телефонами.

– Здравствуйте, могу я узнать, умерла ли моя дочь? – Пожилой мужчина подошел к окну и спросил.

– Старина Ян, почему ты приходишь и каждый день спрашиваешь об этом? – ответил призрак-посланник тоном, полным беспомощности.

– Я думаю, она почти мертва, – проговорил старый Ян.

– Старина Ян, тебе не стоит слишком беспокоиться. Люди рано или поздно умирают.

– Я не боюсь, что она не умрет. Я боюсь того, что она не умрет, пока я не перевоплощусь. Если это случится, я никак не смогу побить ее.

– Я знаю, она плохо обращалась с тобой при жизни. Такое поведение естественно попадет под систему наказаний в подземном мире, когда она войдет в ад, – утешал его призрак.

– Но если я сам не побью ее, я не хочу открывать глаза после реинкарнации, ах! – мучительно пояснил старый Ян. Кто сможет понять боль смерти с открытыми глазами, прожив свою жизнь с закрытыми?

Старик У около получаса наблюдал тихо в стороне за происходящим, и только потом осторожно шагнул вперед.

– Здравствуйте, я хочу зарегистрироваться, – сказал старый У.

Как только сотрудник по регистрации в окошке для живых душ поднял голову, старый У тут же снял с себя маскирующее заклинание.

– Имя. – Для того, чтобы убедиться, что это живая душа, призрак-посланник отложил телефон и лениво повернулся к компьютеру.

– Чжан Ху, – старый У придумал случайное имя.

– Как вы вошли в подземный мир? – спросил призрак.

– Я – небесный мастер. Я пришел в подземный мир, чтобы что-то просить у Белого и Черного Непостоянства, – ответил старый У.

– Небесный мастер? Сегодня не так много небесных мастеров, кто может войти в подземный мир со своими живыми душами, – отметил призрак-посланник, пока какое-то время печатал на компьютере. Затем он нахмурился и спросил: – Как так, система не может найти вашего имени?

Управление живыми душами подземного мира было относительно слабым, потому что причины возникновения живых душ в подземном мире главным образом делились на две категории. Одно, когда душу по ошибке или случайно захватывает призрак-посланник. Таким образом, призрак естественным образом приносит живую душу прямо к стойке регистрации. Живая душа, по ошибке затянутая в подземный мир, излучает энергию ци. Благодаря такой отличительной особенности призрак-посланник вычисляет ее и ведет регистрироваться.

Другое дело, когда души небесных мастеров входят в подземный мир. Такие ситуации происходили крайне редко. И более того, в системе подземного мира была регистрация для членов сект небесных мастеров. Им просто требовалось сверить имя и затем записать его.

– Я первый раз в подземном мире. Как мое имя может быть в системе? – Старый У изобразил непонимание.

– Раз вы здесь впервые, вы, должно быть, не знаете. У нас в подземном мире есть записи о вас, небесном мастере, в мире живых. В независимости были ли вы здесь или нет, у нас будет информация, – сказал призрак и снова проверил: – Вашего имени здесь действительно нет.

– Как же так? Покажите мне, – потребовал старый У и сунул голову внутрь окошка.

Призрак-посланник, вероятно, не ожидал, что кто-то будет выдавать себя за живую душу, поэтому он без сомнений повернут монитор компьютера непосредственно к нему и сказал:

– Смотрите, вашего имени здесь нет.

– Замри! – Старый У воспользовался невнимательностью призрака и наложил на него замораживающее заклинание. Призрак замер и больше не мог двигаться.

Старый У оглянулся по сторонам и увидел, что призраки-посланники в других окнах были очень заняты, и никто не обращал внимания на них. Поэтому он наклонился вперед, схватил мышку из рук призрака и кликнул, чтобы посмотреть запись регистрации сегодняшних душ.

Спасибо большое тому, что он полгода зависал в интернет-кафе. Иначе он бы, возможно, никогда не узнал, как работать с компьютером. В последний раз, когда он приходил, у них, конечно же, все еще делали записи в блокноте.

Старый У прокрутил вниз. Сегодня по всему подземному миру зарегистрировались только две души. Также обе ошибочно были захвачены в подземный мир. После регистрации их отправили обратно. Имя Чэнь Юй среди них не было.

«Злую девчонку не поймали? Возможно, она успешно справила с запрещенной техникой?» – Внезапно старого У одолело чувство гордости: «Она и правда достойна быть моей ученицей».

Старый У выдохнул с облегчением. Осознав, что он находится в подземном мире уже почти час, он решил поспешить назад, чтобы его никто не нашел в уборной. К тому времени может и полиция подоспеть.

Старый У положил мышку обратно, поднял голову, чтобы встретиться с испуганными глазами призрака, которого заколдовал. Он положил в руки призраку телефон, который тот только что отложил, улыбнулся и сказал:

– Моего имени действительно здесь нет. Продолжай играть на телефоне.

Старик У дал ему совет и не оглядываясь направился к выходу.

Работник в окне рядом с окном для живых душ повернул голову и взглянул на своего коллегу. Когда он обнаружил, что тот до сих пор играет на телефоне, он поклонился и продолжил работать с глубокой завистью внутри. Кто просил не поддерживать его? Поэтому у него работа непыльная.

Когда старый У повернулся, чтобы выйти из вестибюля регистрации, он наложил еще одно маскирующее заклинание, чтобы скрыть свою жизненную энергию, и пытался направиться к призрачным воротам, когда врезался головой в двух знакомых приятелей.

– У Ли? – С первого же взгляда его узнал Черное Непостоянство. – Лао Бай, посмотри. Это же У Ли?

П. р.: Хэйбай Учан или Черное и Белое Непостоянство – это боги, которым было поручено сопровождать души умерших в Диюй, прежде чем они были превращены в мечи. Говорят, что Белое Непостоянство символизирует милосердие – «будьте спокойны, все те, кто искупает», а Черное – это суд – «злодеям нет спасения». Хотя некоторые могут полагать, что эти идеалы противоречат друг другу, на самом деле они работают вместе, чтобы привести равновесие, и иногда их называют одним существом.

– ... – Старый У подумал: «Это нехорошо».

– Точно. – Белое Непостоянство оглянулся на У Ли.

Черное Непостоянство передал душу, которую он поймал, своему помощнику и попросил его отвести ее на регистрацию, а они оба, он и Белое Непостоянство, направились к старому У.

Черное непостоянство оглядел старого У и поинтересовался:

– Ты наконец умер?

– ... – «Я прощаю тебя за то, что ты не смог разглядеть через эту недавно изученную стариком маскировочную технику».

– Ты зарегистрировался? – спросил Белое Непостоянство и отошел, чтобы посмотреть в телефоне.

– Нет еще, – быстро проговорил старый У, чтобы остановить его.

Белое непостоянство не успел заглянуть в телефон и просто уставился в недоумении на старого У.

– Ребят, вы также знаете, что я... был... а-ха-ха-ха... молодым и легкомысленным, – иронично посмеялся У Ли.

– Ты теперь знаешь, как это бояться, поэтому я говорил тебе с самого начала быть немного сдержанным, – пошутил Черное Непостоянство. – Все люди умирают. Они должны заплатить цену за все, что они сделали при жизни, после смерти.

– Разве я не сожалею о них сейчас? Именно поэтому я топчусь у двери. – У Ли был переполнен раскаянием.

– Ты не сможет откладывать это вечность, – подчеркнул Белое Непостоянство – Это подземный мир. Если ты не зарегистрируешься, тогда ты действительно навсегда можешшь остаться лишь блуждающей душой.

– Давайте сейчас пока отложим эту тему, – сказал старый У сквозь слезы и смех.

– Ох, посмотрите-ка на него. – Черное Непостоянство похлопал старого У по плечу и сказал: – Мы с братанами собирались после работы пропустить по стаканчику, поэтому сначала мы выпьем, а уже потом отведем на регистрацию.

– ... – «Честно говоря, я не хотел идти. И я на самом деле не могу идти».

Неважно, насколько сильно старому У не хотелось идти, в конце концов он все равно потащился в бар с Белым и Черным Непостоянствами.

– Учитывая, что ты совершил до этого, тебя точно после регистрации отправят отрабатывать приговор на десятый уровень ада. Ну же, давай напьемся сегодня ради нашего знакомства.

«Черное Непостоянство пьет??? Проклятье».

– Н-не надо быть таким вежливым.

– Старина Бай, я угощаю. Споешь потом, – Черное Непостоянство обратилось к Белому в сторонке.

– Идет! – кивнул без возражений Белое Непостоянство.

«И еще петь!!! Черт возьми... Когда я проснусь, я окажусь в крематории или в больнице?»

Рано утром на следующий день.

Уборщица в аэропорту делала свой обход, когда обнаружила, что дверь последней кабинки туалета закрыта. Она постучала, но никто не ответил. Усомнившись в своих подозрениях, она опустилась на пол и взглянула внутрь, когда обнаружила пару человеческих ног.

– А-а-а... он умер.

Тем же утром, когда матушка Чэнь принесла Чэнь Юй телефон, первым, кто позвонил ей, был сотрудник городского полицейского участка.

– Здравствуйте, могу я узнать, кем вам приходиться старый господин У Ли? – спросил полицейский.

– Он – мой дедушка. Что-то случилось? – Чэнь Юй была озадачена.

– Господин У Ли был найден мертвым в туалете аэропорта этим утром. Есть подозрение на случайную внезапную смерть. Мы выражаем свои соболезнования, – проговорил полицейский тяжелым голосом. – Мы просим, чтобы члены семьи пришли и опознали тело как можно скорее. Только после прохождения этих формальностей его отправят в крематорий.

– Подождите... Не кремируйте его пока, ах. – испугалась Чэнь Юй. – Мой дедушка не умрет так просто.

– Нам нужно, чтобы члены семьи прошли через формальности, прежде чем кремировать тело. Однако если у семьи есть возражения по поводу причины смерти, мы можем попросить судмедэксперта провести вскрытие, – добавил офицер.

– Нет, нет... Он может быть еще не мертв. – Чэнь Юй была напугана почти до слез.

«Дед, ах, во что ты вляпался, а?!»

Автору есть что сказать:

Старый У. Не так я хотел вернуться.