Онлайн чтение книги Я одержима главными мужскими ролями обратного гарема I’m Obsessed With the Reverse Harem Male Leads
Глава 1.1

Я действительно была неудачницей.

Брошенная своими родителями в раннем возрасте,  я была помещена в приют, который покинула, как только мне исполнилось 19. Я едва смогла заплатить за обучение деньгами с подработок, накопленными во времена старшей школы, а из-за отличных оценок я получала полную стипендию, так и закончила колледж.

У меня не было никаких студенческих кредитов благодаря тому, что я росла с различной финансовой поддержкой, а потому в 23 году я была в восторге от перспективы свободной жизни.

Жизнь, которая до этого была удушающей, наконец, нормализировалась.

Я вступила в G, огромную компанию, без каких-либо особенных связей.

Напряжение было неописуемым. Я чувствовала себя так, словно меня вырвет собственным сердцем, если я вздохну лишний раз. Я приложила такие кровавые усилия и выиграла сотни конкурсных ставок.

Что это была за радость – ­­­­­­­сделать это все полностью своими руками!

Там!

‘Выигрышные номера в этом раунде, 929 раунде такие: 7, 9, 12, 15, 19, 23 и 4’

Там не было ни одной цифры, отличающейся от моих чисел!

Присоединиться к конгломерату* и выиграть лотерею!

(Прим. пер.*: Конгломерат – форма слияния нескольких компаний под одним руководством.)

Даже если моя жизнь и проходила без родителей, а сама я была малообеспеченной, благодаря директору приюта, который заботился обо мне, и монахине, которая учила меня игре на пианино время от времени, это была хорошая жизнь.

Потому что я верила, что в один день она расцветет.

Но я не догадывалась, что цветы будут осыпаться таким образом.

Жизнь – это цветок.

Может, мой цветок – это собачий цветок** .

(Прим. пер.**: Имеется в виду растение «Шиповник собачий» или «Роза собачья», период цветения которого составляет не более 14 дней.)

“Черт!”

“О, Господи!”

“Девушка, вы в порядке?”

“Ох, что же это происходит!?”

Я сильно ударилась головой, но мне совсем не было больно. Мое тело было странно неподвижно, а звуки постепенно отдалялись, заставляя меня погружаться в непонятное ощущение, будто я спала.

Я была вялой, словно приняла снотворное.

“Та девушка, должно быть, упала сверху!”

Скорее всего, это был человек, рухнувший на меня.

Да, у меня были ужасные 23 года жизни, но это так забавно, что я прожила так много времени.

Это была не машина, а человек.

Серьезно. Что за отвратительная жизнь.

******

“Аx!”

Это был такой плохой сон!

В любом случае, место, где я лежала, было странным. У меня нет кровати.

– Хозяйский парк

Дом, предоставленный государством, всегда был полон шума. Мистер Бар, который раньше был заперт в квартире, не издавал таких звуков. Это были звуки человеческих шагов. Непонятные узоры были вышиты на изголовье кровати. Это роскошный шелк с золотыми нитями! Что это, черт возьми, такое?!

“Ох, что?”

Когда я огляделась, то увидела, что не только пространство было широким, но и кровать, где я лежала.

Она была настолько большой, что, по-моему мнению, я вполне могла бы прыгать на ней, как на батуте.

“Что же это такое.”

Я подобрала это в доме девушки, которая сбила меня,  в качестве компенсации?

Если так, то капельница должна быть подключена, но на моей левой руке не было никаких следов от уколов.

Так, мне нужно успокоиться…

“Э-э, а как меня звали?”

В моей голове пульсировала боль, и я не могла вспомнить свое имя.

「Приветствуем! ‘Игрок 2’, участвовавший в Мужчинах Принцессы! 」

Меня отвлекло голубое окно, появившееся передо мной. Что значит ‘Мужчины Принцессы’?

Слышала ли я где-то это название?

Увидев что-то такое неловкое, я не могла это забыть.

「Игрок 2 – вторая принцесса Империи Бастиан!」

Боль становилась все хуже и хуже, либо из-за того, что моя голова уже была разбита, либо из-за ухудшения памяти. Я не нажала на голубое окно, но оно показало следующий текст.

「▼ Однако, так как вы не законный игрок, вы не можете полностью открыть информацию о цели.」

Что? Это какой-то сон?

「Вам было интересно, почему я появилось, не правда ли?」

Что это такое…

「Если вы выиграете эту игру, вы сможете загадать одно желание. Все, что угодно. Например, если бы вы пожелали: “Сделай меня богаче Билла Гейтса!”, выиграв, это станет возможным. Кроме того, ‘Игрок 2’ может использовать  окно состояния как ☆Мой☆Первый☆Враг☆, поэтому я надеюсь, вы будете использовать это разумно и сможете выжить.」

“Вы сказали, это ’Мужчины Принцессы’. Это какая-то игра на выживание? И кто это нечестный игрок?”

「Вы выиграете игру, когда достигните одну из последующих целей.」

Ого, меня проигнорировали.

「1. Грейси Гибриэлла Бастиан убивает Киру Габриэллу Бастиан.

     2. Грейси Габриэлла Бастиан свергает Киру Габриэллу Бастиан с престола и становится императрицей.

     3. Кира Габриэлла Бастиан искренне извиняется перед Грейси Габриэллой Бастиан.」

 Кто эти Кира и Грейси?

「Бонус! Системное окно слабо! (Плак-плак!)

Хотя изначально это было неприемлемо! Так как ‘Игрок 2’ ничего не знает, мы будем стараться быть щедрыми!

▼ Вы можете пользоваться окном состояния, когда вы имеете статус ‘Удача Новичка’. (Аплодисменты!)

Но это действует лишь в течение недели!

Если вы хотите оттянуть крайний срок, продолжайте принимать участие в квестах!

Теперь, желаю вам удачи! ▼」

“Эй!”

「▼ P.S. Все квесты подвергаются тяжелому наказанию в случае невыполнения!

Также, награда за квесты иногда может быть недоступна. 」

Может быть, это из-за того, что текст написан на корейском языке, но выглядит так, словно оно вскользь пытается вымогать мою собственную минимальную зарплату.

Голубое системное окно исчезло.

Мне было интересно, сплю ли я еще, поэтому я дала себе пощечину.

Хлоп, хлоп!

Удивительно больно.

Дотронувшись до щек, я почувствовала, что они распухли, после чего я поднялась с постели. Это невозможно. Это должно быть сном. Говорят, что у людей в коме бывают видения, похоже, это и случилось со мной.

  “Когда я выйду, надеюсь, что смогу вернуться в свое тело и работать должным образом.”

Я работаю в огромной компании, но не смогу продолжить это при травмах.

Нет, даже если конечности или мое тело повреждены, выигрыш составляет 7 миллиардов вон***!  Мне не нужно состояние как у Билла Гейтса! Я хочу лишь хорошо отжечь на 7 миллиардов!

(Прим. пер.***: В переводе на курс 2022 года около 4 804 800 рублей.)

Тук. Тук.

“У вас кашель, Принцесса?”

Я никогда не получала такого дорогостоящего лечения, поэтому у меня было ощущение, что мои мечты стали реальностью.

「Кэролайн: Наполовину дворянка/Служанка Принцессы Грейси

▼ Кэролайн боится вашего отвратительно изуродованного лица.」

 Системное окно стало угрожающе красным.

Пока я медленно читала надпись, Кэролайн, дрожа, бесшумно приблизилась ко мне.

“Ваше Высочество, я принесла воду для умывания…”

“Закончили игры!”

Ого, ответа нет.

Я спокойно взглянула на девушку, стоящую напротив меня.

Почему она так дрожит?

И почему она вошла, когда было сказано, что она не моя служанка?

Она сделала это по ошибке? И почему системное окно горит красным? Раньше оно было голубым.

 Ох, неужели мне снова придется жить в таких заботах?

В любом случае, это лишь сон. Должна ли я вести себя, как идиотка?

Нет, если бы это был сон или бессмысленное видение, я могла бы растягивать время тем, что меня будто парализовало. Но что, если я не проснусь?

「Совет! Служба добросердечного системного окна!

В воде для умывания ‘Игрока 2’ содержатся следующие примеси!

Ртуть, свинец, кадмий… Если хотите узнать более подробную информацию, пожалуйста, нажмите ▼! 」

Не нужно было никуда нажимать.

Я уставилась на то, что она принесла, и, увидев свое лицо, нахмурилась, будто увидела что-то уродливое. Мой потрясенный разум окончательно покинул меня.

“Эй.”

“Да?”

“Хм.” “Что-то с вами не так, Принцесса?” “Ах.”

Почему здесь только одна служанка? Если я принцесса, разве у меня не должно быть их несколько? “Ты.”

“Да, да?”

“Выпей это.”

 “Что?”

Даже если это все было сном, у меня не было намерения проиграть. Моя жизнь до сих пор была полем битвы. За все эти годы, так похожие на войну, я никогда не сдавалась. Поэтому, у меня нет никакой причины проигрывать сейчас, даже если это лишь сон. “Пей. Ты не услышала меня?”

Почему ты принесла воду, полную токсинов, в качестве воды для умывания? Ты собираешься отравить меня ртутью? Болезнь Минамата, болезнь Итай-Итай**** или что-то по типу этого?

(Прим. пер.****: Болезнь Минамата – синдром, вызываемый отравлением органическими соединениями ртути, болезнь Итай-Итай – хроническая интоксикация солями кадмия.) “Эй!”

Я закричала, но никто не вошел в комнату.

Черт. Ты сказала, что ты чертова принцесса, но, тем не менее, ничтожна даже в собственном сне.

“Что? Ох, нет. Зачем мне пить это?!”

“Почему нет? Во всяком случае, разве это не вода?”

“Это вода!”

“Тогда почему ты не можешь выпить ее?”

Я закатила глаза, казалось, она могла прочитать мои мысли. Я уже поняла, что она не была моей горничной. Значит, кто-то еще должен стоять за всем этим.

Почему я должна так поступать с этой бедной служанкой, даже если я во сне? Но больше мне было жаль саму себя, которая была чуть не убита этой девушкой.

  “Тогда я выпью это? Буду ли я в порядке после этого или нет?”

“Ах…Нет…Это…!”

В большинстве романов или фильмов, которые я прочитала или посмотрела, люди просыпались ото сна после того, как погибали.

Тогда давайте умрем!

По сравнению с впитыванием в кожу, питье будет прямым ударом. Так как это в любом случае сон, я проснусь, как только умру.

Пожалуйста, когда я проснусь, позвольте мне пойти на работу со всеми конечностями в целости и сохранности!

 “О, Боже мой!”

А вот и Кенджу*****!

(Прим. пер.*****: Кенджу – город, туристический центр Южной Кореи.)

Я без колебаний проглотила все, что было в умывальнике.

「Предупреждение! Предупреждение!」

Внезапно появилось зловеще яркое, красное системное окно, оно заполнило всю комнату и мой обзор спереди.

Мое тело лихорадило так, словно концентрация металлов воде была слишком высока по сравнению с тем, что могло просочиться сквозь кожу.

Разве это не достаточно, чтобы убить меня?

*****

Голова снова кружилась, а на мне была одежда пациента. Я не могла пошевелиться, было настолько холодно, что невозможно было даже моргнуть. Ощущение проникающей в меня жидкости через иглу в руке было леденящим.

 “Кто же опекун пациента?”

“У меня никого нет.”

Бип! Бип! Бип! Бип! Бип! Бип!

 “В реанимацию. Пожалуйста, готовьте дефибриллятор!”

“Что? Почему так внезапно?”

Я увидела что-то наклеенное на моей голой груди. Электрический ток, проходящий сквозь него, не передавался мне.

“Эй, вы что, меня не слышите?” “Еще раз!”

Когда они начали управлять той машиной, мое тело подскочило от электрического разряда, а затем упало. Врач нанес гель на две похожие на утюг предметы у него в руках, после чего снова прижал их к моей груди. Они подали другой разряд. “Еще раз!”

Проделав это еще несколько раз, прерывистый звук пиканья сменился на другой, ритмичный. Это был воистину ужасающая картина – смотреть сверху вниз на мое рухнувшее тело со стороны.

******

Что это?

Мои глаза были застелены красным, я могла увидеть только огромное письмо напротив себя.

「На вас наложены штрафы по причине обнаружения попытки незаконного бегства из игры.

☆Сложность игры немного повысилась!

Если вы не пройдете игру, ваше тело умрет.

→ Навестите Герцога Клейтона де Л’Эвуара и выполните квест, представленный ниже.

Квест! Подарите цветы, чтобы поздравить его с возвращением. ▼」

Там это сказано, как что-то сложное, но задание простое!

Это тоже сон?

Нет, сон не может быть настолько живым и ярким. Я попала в аварию, мое тело точно было на грани смерти.

Даже если я еще ни в чем не уверена, мне нужно быть открытой для всех вариантов.

Что, если все это по-настоящему и состояние моего тела под угрозой?

Если так, то мне не следует идти против системного окна.

В холодном поту я нажала ▼, после чего окно сменило свой цвет на голубой.

「▼

Герцог Клейтон де Л’Эвуар возвращается завтра. Найдите в комнате подсказки о том, какой вид цветов ему нравится.

▼」

В то время я ничего не знала.

Насколько эта игра похожа на X.

「▼

Если вы не пройдете первый квест, ваше тело умрет.」

******

Меня просили найти подсказки в комнате, но они была слишком туманными, чтобы отыскать их. Поэтому, если вы хотите заставить меня разыскать что-то, дайте мне подсказку!

“У вас кашель, Принцесса?”

Я округлила глаза.

Пока я пыталась найти хоть что-нибудь, горничная, которую я видела ранее, появилась опять. Ее каштановые волосы и карие глаза были такими же, как раньше, но она не выглядела дружелюбной.

“Я принесла то, что Ваше Высочество приказало…!”

Я не могу проходить через одно и то же дважды.

“Хорошо. Оставь это здесь. Иначе я накормлю тебя этим.”

Ее широко открытые глаза уставились на меня, похоже, я принцесса, которую игнорируют собственные слуги. Они наполовину дворяне, а во мне течет императорская кровь, я не могу наблюдать за ними открыто.

Однако, я хотела избежать употребления воды для умывания, даже если ее очистили.

「Квест! Найдите цветы для Герцога Клейтона де Л’Эвуар! ▼」

Абсурдом было то, что системное окно появилось в этой ситуации, но обыскивать эту комнату одной было также неразумно. Я взглянула на служанку, затем огляделась вокруг. Там были стеллажи, полные книг, два столика, стулья, два дивана и кровать королевских размеров.

Также вдалеке была терраса.

Рамки с портретами и другими произведениями искусства висели на стенах, быстрей было бы просто выполнить квест, чем обыскивать всю комнату.

「▼ Кэролайн – плохая служанка. Следует ли нам наказать ее?

Вы можете найти подсказки о квесте при помощи одного из предложений ниже.

Вариант 1. Дать ей пощечину.

Вариант 2. Отрезать ее руку.

Вариант 3. Напоить водой для умывания.

Вариант 4. Позвать других слуг на поиски.」

Ничего нормального.

Выбрав ‘Вариант 4’, я стояла в ожидании слуг.

“Вы звали меня, Ваше Высочество?”

 “Что? Ах, да.”

Я была удивлена, увидев приближающегося пожилого мужчину, поэтому я успела склонить голову до того, как поняла, что он лишь слуга. Он подошел ко мне с озадаченным видом, но я скрестила руки на груди и высокомерно подняла голову, чтоб никто не заметил мое смущение.

 “Думаю, горничная касалась моих вещей.”

“Ваше Высочество, что вы такое говорите?”

“Хорошо.”

Слуга кинул взгляд на девушку, после чего подозвал тех, кто стоял позади него. Связав руки Кэролайн за ее спиной, женщина в той же униформе горничной начала обыскивать тело Кэролайн.

Девушка выглядела обеспокоенной; она вполне могла по-настоящему украсть что- то у меня.

 “О, нет!”

Она повернулась всем телом, чтобы не обнаружили то, что она, оказалось, спрятала в повязке на бедре.

Слуга позади Кэролайн посмотрела на меня, склонила голову и принесла мне вещь, лежащую у нее в руке.

То, что она держала в ладонях, было прекрасным. “Ты трогала мои вещи.”

Было ясно, что сапфировые серьги, выглядевшие дорогими, не принадлежали служанке.

「Поздравляю!

Первый квест был выполнен!

Нажмите ниже, чтобы посмотреть ваше вознаграждение. ▼」

Пытаясь подтвердить награду, я обнаружила, что сапфировые серьги, которые держала горничная, были уникальными. При просмотре вблизи было заметно что-то внутри драгоценного камня. Осторожно перевернув, я поняла, что внутри находился лепесток розы. Лепесток в форме сердца.

「▼ Вознаграждение.

1.   Ваше тело в безопасности.

2.   Сапфировые серьги.

P.S. Убедитесь, что вы возьмете их, когда отправитесь к Герцогу Клейтону де Л’Эвуару.」

“Зачем ты украла их?”

“…Я ничего не знаю об этом!”

Удивленная неожиданным срывом я попятилась, и слуга преградил мне дорогу.

「☆Один из трех оставшихся вариантов выбирается случайным образом.

      Вариант 1. Дать ей пощечину.

      Вариант 2. Отрезать ее руку.

      Вариант 3. Напоить водой для умывания. 」

Кнопка выбора изменилась так, что теперь я не могла на нее нажать, а системное окно исчезло.

“О, нет!”

 “Что?”

“Пожалуйста, помогите мне! Ваше Высочество! Я правда ничего не знаю об этом!”

Она умоляла до тех пор, пока ее руки не устали, и до меня донесся низкий голос слуги с седыми волосами и холодными глазами.

 “Я сам позабочусь об этом. ”

“Хорошо.”

Потому что я не знала, что должно было произойти.