Онлайн чтение книги Я одержима главными мужскими ролями обратного гарема I’m Obsessed With the Reverse Harem Male Leads
Глава 1.2

Все, что я поняла после утреннего переполоха, так это то, что со мной не обращались, как с особой королевских кровей, хотя я и являлась членом семьи императора. Что я была принцессой, мирившейся с отвратительными слухами о том, что я провожу день без забот, отрезав утром руку бедной служанке.

Мне потребуется вся моя сообразительность, чтобы приспособиться к этому месту. Я должна адаптироваться здесь ради скорейшего побега. В худшем сценарии, мне следует задуматься о прохождении этой игры.

Немного грустно осознавать, что, возможно, я могла бы получить от горничной большего.

Внезапно я взглянула в зеркало.

На меня посмотрело уродливое, искаженное лицо. Оно было настолько жутким, что я могла понять, почему Кэролайн была так напугана и ненавидела приближаться ко мне.

Случился ли с принцессой какой-либо несчастный случай до того, как я завладела этим телом?

Я коснулась лица, после чего неожиданно появилось системное окно. Я посмотрела на него в замешательстве.

「 Квест! Зеркало Правды ▼」

Внезапная мысль о Белоснежке заставила меня громко рассмеяться. Должно быть, только белая кожа напоминает о ней.

「▼ Вы не можете продолжить этот квест, так как требующиеся условия не были выполнены. 」

Важные слова. Скорее всего, проблема заключается в моем лице.

Тук. Тук.

“Входи.”

Вошла другая горничная. Ее трудно было отличить от прошлой, поскольку у нее была такая же прическа и  похожий цвет волос. В месте, где я работала на полставки, мне выдали бейджик. Однако, в императорском дворце было немного не так.

“Приветствую Вас, Ваше Высочество. Меня зовут Рипли, и с этого дня я буду служить Вашему Высочеству.”

「 Рипли: Наполовину дворянка / Работает служанкой на протяжении месяца. 」

Похоже, обращение с принцессой и вправду было не лучшим. Разве это не то же самое, что бросить месячного младенца?

На первый взгляд, на девушку было приятно смотреть. Она так дрожала, склонив голову, словно немедленно упадет в обморок, если взглянет на меня лишь раз.

“Служанка.”

“Да, Ваше Высочество.”

Чем ближе она подходит, тем больше дрожит. В моей прошлой жизни примерно также вибрировал телефон по утрам. “Как меня зовут?”

Для этого ребенка, казалось, не было никакого отдельного задания. Я проверила текст в ее системном окне, но там не было дополнительных вариантов или кнопок. Пусть цветом волос и глаз она походила на прошлую горничную, выглядела она немного нежнее.

“Ваше Высочество – Принцесса Грейси Габриэлла Бастиан.”

Значит, имя, которое я видела в начале, все-таки мое.

То, что я должна сделать, как-то связано с какой-то Кирой. Учитывая, что все после наших первых имен  одинаково, это может быть мой родственник, либо брат, либо сестра, либо, если не повезет, моя мать или отец.

“Кто такая Кира?”

Я лишь назвала имя, а горничная уже начала дрожать еще сильнее, как по-настоящему раздражающее уведомление на телефоне каждое утро. Я хотела отключить его.

“Ваша сестра-близнец, Ваше Величество.”

“Неужели я не в очень хороших отношениях со своей сестрой?”

“Это, это..”

Плохо.

“Неважно. Что это за человек, моя сестра?”

Я могу убить, свергнуть с престола или принять извинения от сестры, с которой не лажу. Варианты 1 и 2 кажутся слишком сложными, мне нужно попробовать 3, он выглядит куда легче.

И все же, если мы приходимся сестрами, не значит ли это, что у нас должна быть хоть какая-то степень близости?

Хотя, не знаю, у меня нет семьи.

Но в семьях, которые я видела прежде, все было так.

“Ее Высочество, Принцесса Кира Габриэлла Бастиан, является самым великодушным человеком в Империи.”

В таком случае, с ней будет легко примириться.

“До какой степени?”

“Она финансировала детский дом, в котором я жила. Еще она строит и управляет торговыми складами, академиями и медицинскими учреждениями  для простолюдинов на собственные деньги.”

Она член императорской семьи и старшая сестра простолюдинам.

Почему-то услышав, что горничная из приюта, у меня пропало желание ворчать. Если моя сестра так добра, пройти игру будет легко. Нужно ли мне быть любезной с ней?

“Пожалуйста, одень меня.”

“Да, Ваше Высочество.”

Ее все еще потряхивало, но она не выглядела так забавно, как раньше. Потому что я знала, каково это, когда не на кого опереться.

И Кира Габриэлла Бастиан.

Кира Габриэлла Бастиан.

Кира Габриэлла Бастиан.

Да где же я уже слышала это имя?

******

“Что вы делаете?”

Я вбежала в сад, не заботясь, что происходит позади меня. Мужчина в темно-синей форме, рыцарь эскорта, заговорил со мной.

「 Франциск Пателла: Капитан Гвардии / Невозможно проверить симпатию ▼」

У него рыжие волосы, но голубые глаза? Нет, серые. Игра называется ‘Мужчины Принцессы’, то есть, если у него есть симпатия, то этот рыцарь должен быть как-то связан с игрой.

Внезапно маска на моем лице стала неудобной, и я поправила ее.

“Я хочу нарвать цветов.”

“Неужели вы не хотите попросить об этом садовника? ”

“Я хочу нарвать их сама.”

Я нажала стрелку на экране.

「▼ Я настолько ненавижу Принцессу Грейси, что готов убить ее.」

Несмотря на его грубоватый голос, он так меня ненавидит, хоть и не показывает виду. Невероятно!

“Почему?”

“Есть кое-кто, кому я хочу подарить их.”

Розы росли на виноградных лозах, садовники так тщательно обрезали их, что цветы были на одинаковой высоте, не загораживая тропу.

“И кому же вы собираетесь их подарить?”

Капитан гвардейцев защищает императора, но я понятия не имею, почему он защищает и меня тоже.

Возможно, синие розы цвели так прекрасно из-за того, что это игра. Я не хотела отвечать на его вопрос, вместо этого я выбрала приглянувшийся мне бутон и попыталась вытянуть его из лозы. Но бдительность подвела меня, и из-за внешнего отсутствия шипов я поцарапалась.

Я вздрогнула от боли, но не подала виду. Здесь каждый меня ненавидит, так в чем смысл показывать, что мне больно? “Так кому же вы собираетесь подарить их?”

Его голос понизился. Хотя, я бы удивилась, спроси он меня более ласково.

“Не беспокойтесь об этом.”

Я снова схватилась за стебель и попробовала сорвать его, но попытка не увенчалась успехом.

“Одолжите мне свой клинок.”

“…”

“Почему вы стоите? Дайте мне нож.”

Он хмуро взглянул на меня, было очевидно, он терпеть меня не может. Не притворяйся, что не слышишь. Смутившись, я протянула руку рыцарю позади меня. Он взволнованно посмотрел на Франциска Пателлу.

“Разве вы не знаете, что значит попросить клинок рыцаря?”

“Не знаю. Я лишь хочу аккуратно срезать цветы.”

Казалось, я начала раздражать его своими необдуманными действиями. Если так подумать, то меч – это вся жизнь для рыцаря. Может, он зол, потому что решил, будто я попросила его жизнь. Вот почему лились такие вежливые слова.

Фух, я даже не знаю, что это за игра!

“Я срежу их для вас.”

“Хорошо.”

“Пожалуйста, расскажите нам, кому они предназначаются.”

Не знаю, почему им было настолько любопытно. В любом случае, мне было бы крайне неудобно даже ручку держать, если бы ладони болели так, словно с них содрали кожу.

Ведь если ты принцесса, у тебя будет много бумажной работы, где требуется ручка. Мое настоящее тело держало достаточно таких, чтобы на пальцах появлялись мозоли.

Его ярко-рыжие волосы были отброшены порывом ветра; если бы выражение его лица не было столь холодным, это зрелище бы заставило мое сердце трепетать.

“Я подарю их Герцогу Клейтону де Л’Эвуару.”

Вшух.

Франциск вытянул свой меч. Однако, появилась проблема: его лезвие было направлено прямо на мое горло, а не на стебли.

“Может, эти цветы вы собираетесь подарить мне? ”

Этот парень так меня ненавидит, что способен убить. Тогда, если я не могу провалить игру сама, то мне стоит сделать это чужими руками?

Черт, ты сможешь умереть еще раз, если на кону стоит приз за первое место в лотерее.

Мои сомнения рассеялись, ведь глаза, уставившиеся на меня, были красивы.

Я получила штраф после того, как попыталась принудительно завершить игру, выпив воду для умывания.

Но что, если кто-нибудь еще убьет меня?

Это не моя ошибка, а значит, все закончится так, как есть.

Закрыв глаза, я вспомнила морщинистые руки директора. Он даже подкармливал меня конфетами, не рассказывая другим сиротам.

Если выберусь отсюда, получу приз и навещу его. Также съезжу к монахине, так заботившейся обо мне.

“Верно.”

Его улыбка исчезла, но выглядел он куда привлекательней, чем раньше. Он один из мужских протагонистов, для него вполне естественно иметь такую внешность.

Однако, это будет конец. Лицо главного героя - не такая уж и угроза.

“Что стоишь? Давай, поторапливайся и срежь их.”

Морщинки на его лбу углубились.  Такими темпами, будет лишь один выход после этих провокаций, и клинок будет опущен. Теперь, остается лишь продолжать подливать масла в огонь.

“Думаю, твой ХХ довольно мал, но неужели твои амбиции еще меньше, чем твой ХХ? Ну что? Неужели ты напуган?”

(Прим. перев.: Да, ХХ – это то, о чем вы все подумали. ЧТО ТЫ ТВОРИШЬ, ЖЕНЩИНА? )

“Что?”

Да! Сердится! Сердится!

“Я не права? Ты настолько мал, да? Именно поэтому ты всегда так вытаскиваешь свой меч.”

Его лицо казалось нелепым, но я могла слышать скрежет его зубов, он был в ярости. Его челюсть была так напряжена, что это выглядело нетерпимым.

“Умереть захотела?”

Да!

“Трус.”

Видимо, последнее слово подтолкнуло его к краю, его меч сразу же пробил меня.

Послышался громкий режущий звук, а грудь пронзила острая боль.

“Ах!”

Дрожащими руками я схватилась за вонзившееся в меня оружие, и моя маска слетела. Выпустив меч, он начал пятиться и споткнулся. Я корчилась в агонии, сжимая рукоять.

“Какого черта, какого черта, какого черта…!”

Было чертовски больно, но внезапно я не сдержалась и разразилась смехом.

******

Похоже, сработало! Я снова вижу свое тело!

Медсестра в розовой кофте сидела между кроватей и что-то писала в журнале. Видимо, остальные пациенты были без сознания, потому что все они также лежали неподвижно.

Значит, это отделение реанимации и интенсивной терапии!

Черт!

Я не могла понять, почему все еще выглядела, как принцесса.

Я парила в воздухе вне моего тела. Я попыталась лечь в таком же положении и вернуться в свое настоящее тело, но вместо того, чтобы объединится, лишь проплыла мимо.

“Почему!?”

Неважно, насколько сильно я старалась, я так и не смогла вернуться в свое тело.

Кислородная маска на нем стабильно запотевала, а потом опять становилась прозрачной – верный знак того, что я все еще дышала. Взглянув поближе, убедилась, что моя грудь вздымается и опускается обратно.

- Бип, бип, бип.

Равномерно.

На столике радом с моей кушеткой лежали цветы.

“Это и правда мои?”

Я придвинулась ближе и увидела открытку. Мои пальцы прошли насквозь, когда я протянула руку, чтобы дотронуться до нее.

Отстой, все так сложно! Как!?

Приблизившись еще немного, я заглянула в просвет между картонными сторонами, и поняла, что цветы предназначены не мне.

Бип, бип, бип, бип, бип, бип!!!!

Медсестра, заполнявшая документы, вскочила и бросилась ко мне. Проверив мое состояние, она немедленно крикнула.

“Искусственное дыхание, Код Синий*, интенсивная терапия!”

(Прим. перев.*: Команда Код Синий (Code Blue Team) – реанимационная бригада, предназначенная для оказания углубленной реанимационной помощи, с использованием специального оборудования и медикаментов.) “Это опять я?”

Затем сцена быстро погасла.

******

Открыв глаза, я стояла в саду из голубых роз. Ветерок дул все также ласково, словно ничего не произошло, а мои белые волосы колыхались, словно привидение.

“Срочное искусственное дыхание!”

Я не могу принудить себя!

Нельзя позволять кому-то принуждать себя!

Итак, единственный выход – пройти игру?

Серьезно?

Серьезно?

Я вправду должна это сделать?

Оказавшись здесь, я погибла уже дважды.

Почти три раза умерла!

“Вам совсем меня не жалко?”

Не было никакого толку кричать в воздух.

“Что вы делаете?”

「 Франциск Пателла: Капитан Гвардии / Невозможно проверить симпатию ▼」

В этот раз я не нажала на стрелку. Не хотелось вновь убеждаться, что он ненавидит меня.

“Я хочу нарвать цветов.”

Сдержав вздох, я закатила глаза.

“Неужели не хотите попросить об этом садовника? ”

“Думаю, получатель будет счастливее, если я сама это сделаю.”

Хорошо, давайте быть дружелюбной!

Буду дружелюбной, получу извинения от сестры и пройду эту кошмарную игру!

Попроси у меня прощения!

Пожалуйста!

Отпусти прошлое!

“Кому вы собираетесь отдать их?”

“Я хочу подарить эти цветы сэру Франциску.”

Ты проткнул мое сердце, но я великодушный человек.

Я подразумевала это, как извинение за мои прошлые грубые слова. Францис молча уставился на меня, куда бы на самом деле не устремился его любопытно-насмешливый взгляд. Он был убийственно спокоен.

“Почему вы хотите подарить их мне?”

“Сэр Франциск – мой эскорт. Я просто благодарна.”

“…”

Он сконфузился; я могла видеть, как подрагивают его губы.

“Вам это не нравится?”

Черное пространство между глазницами мешало мне наблюдать за ним. Наши глаза встретились, я безучастно посмотрела на него, затем опустила взгляд.

Но, казалось, это сработало.

“Мне и так хорошо.”

“Прошу прощения.”

Отпустив стебель, который я собиралась сломать, рана на ладони не исчезла. Мне все еще было так больно, словно содрали кожу, а когда я быстро взглянула на нее, Францис это заметил.

“Я позову придворного врача.”

“Вы беспокоитесь?”

“Нет.”

Я выдавила улыбку, но он избегал моих глаз. Высказывание ‘Нельзя плевать на улыбающегося человека’, похоже, подходило ему.

Запомним, что Франциск Пателла слаб перед улыбками. (Заметка)

“Надеюсь, вы подарите их другому человеку, не мне.”

Его ладони были теплыми, когда он привязывал свой носовой платок к моей ране. Я думала, что он будет пахнуть потом, как рыцарь, но у него был легкий аромат фрезий**.

(Прим. перев.: Запах фрезии мягкий, свежий, немного древесный с оттенками цитрусов.)

“Кому?”

“Ваше Высочество, Герцогу Клейтону де Л’Эвуару.”

Когда я немного пошевелила пальцами, он наблюдал за мной глазами, соответствовавшими запаху.